15-NOV-1995
LON converter AWH
ok
Kerry
monstre
du
Lac
Ness
vrai
ou
faux
oui
Loch
Ness
monstre
eng: real or false
ok
tells story
c'
est
bien
ok
vas
y
eng: alright
ok
voilà
une
famille
voilà
une
mère
voilà
le
grandma
voilà
un
frère
ou
soeur
ou
fille
ou
garçon
en
vacances
in
vacances
le
lake
très
bien
ok
le
famille
le
lac
le
fille
et
les
garçons
euh
pêchent
le
mère
euh
read
le
livre
le
garçon
euh
dessine
dessine
et
eng: arts
et
avantage
le
grandma
euh
est
peint
c'
est
ça
très
bien
ok
et
le
grandma
peint
le
monstre
le
Chip
dessine
le
monstre
ok
et
ici
les
eng: mum
mère
et
le
garçon
des
fait
fait
des
courses
faite = fait
grandma
dit
dite = dit
au
revoir
fille
dit
au
revoir
garçon
dit
au
revoir
c'
est
bien
et
une
voiture
voiture
oui
ok
et
ici
fait
des
courses
mère
eng: looking in the window
ok
regarde
dans
la
vitrine
regarder
les
dans
le
vitrine
c'
est
bien
ok
grandma
euh
est
peint
une
bouée
une
monstre
et
où
sont
ils
eng: in
le
garçon
and
le
fille
ça
veut
dire
eng: just where where are they
eng: in the field
eng: in the garden
tu
sais
eng: garden
jardin
oui
c'
est
très
bien
ok
et
ici
euh
une
bateau
la
grandma
et
fille
and
garçon
in
bateau
les
bouées
monstre
ok
et
ici
le
garçon
dit
dite = dit
un
monstre
monstre
regarder
un
monstre
le
mère
dit
monstre
ok
il
a
beaucoup
monde
des
touristes
des
prennent
des
photos
le
le
monstre
on
t
v
télévision
oui
et
et
famille
regarder
télévision
c'
est
très
bien
c'
est
vrai
ok
beaucoup
monde
une
journaliste
une
journaliste
est
eng: excuse me
le
monstre
is
is
une
bouée
d'
accord
ok
et
finalement
les
vacances
est
fini
ma
family
est
eng: go away and
retourne
retourne
retourne
le
monstre
est
vrai
très
bien
et
où
est
le
monstre
eng: in lake
ok
c'
est
très
bien