22-MAR-1995
LON converter RFM
je
m'
appelle
Candis
xx
c'
est
très
bien
ok
on
commence
avec
ça
ok
alors
quel
âge
as
tu
lui
il
a
deux
ans
c'
est
le
grand_père
oui
c'
est
le
grand_père
oui
c'
est
très
bien
euh
c'
est
papa
non
c'
est
le
grand_père
aussi
oui
deux
grand_pères
oui
d'
accord
oui
ça
c'
est
mon
père
mon
papa
mais
c'
est
le
grand_père
des
enfants
ok
quel
âge
as
tu
elle
elle
a
sur
la
photo
elle
a
trois
ans
tu
regardes
là
elle
a
trois
oui
trois
ans
c'
est
ça
une
maison
eng: is it
une
maison
euh
eng: is it
un
une
maison
oui
um
non
c'
est
la
maison
des
enfants
oui
ce
n'
est
pas
à
Billingham
c'
est
à
dans
le
Somerset
ok
ok
ok
c'
est
bien
quel
âge
as
tu
lui
il
a
oh
là
là
il
a
soixante
sept
ans
soixante
sept
laughs
euh
eng: that is sixty
oui
sept
eng: sixty six
c'
est
super
c'
est
ça
c'
est
bien
ok
quel
âge
as
tu
lui
il
a
cinquante_huit
ans
eng: fifty_eight
oui
c'
est
très
bien
ok
moi
je
pose
une
question
oui
oui
Candis
eng: yeah
toi
tu
as
des
grand_pères
toi
eng: have I got two grand_parents ? two grandads ? oui I' ve got
trois
trois
ok
où
est
ce
qu'
ils
habitent
ils
habitent
à
Havenbridge
eng: one li(ves) do they live there
oui
eng: one lives in Havenbridge
alors
en
français
en
français
qu'
est
ce
que
c'
est
eng: lives
habite
habite
Havenbridge
oui
habite
Hindon
oui
habite
Greychurch
ok
et
euh
on
va
regarder
une
autre
photo
oui
tu
choisis
choisis
une
photo
ok
une
question
quel
âge
as
tu
là
c'
est
la
fille
mais
elle
est
bébé
c'
est
un
bébé
ah
elle
a
six
six
mois
eng: six
mois
eng: months
six
mois
ok
laughs
eng: where is it what' s French for where is it ? is it in
la
piscine
oui
c'
est
très
bien
c'
est
la
piscine
c'
est
la
piscine
à
Didsbury
dans
le
Somerset
ok
ok
moi
je
pose
une
question
oui
oui
euh
toi
est
ce
que
tu
as
est
ce
que
toi
tu
as
un
bébé
dans
la
famille
oui
oui
euh
c'
est
um
le
quinze
mois
quinze
mois
elle
est
petite
oui
oui
comment
s'
appelle
t
elle
Charlie
Charlotte
Charlie
ok
Charlotte
et
est
ce
qu'
elle
va
à
la
piscine
non
non
elle
est
trop
petite
oui
ok
c'
est
ça
et
elle
a
six
oui
ok
elle
s'
appelle
Charlotte
et
tu
as
des
autre
d'
autres
frères
et
soeurs
aussi
une
soeur
eng: sister
et
tu
as
des
frères
non
tu
as
eng: well sort of he died
oh
là
là
c'
est
c'
est
triste
eng: he had he had a stillborn
ah
oui
ok
je
comprends
ok
c'
est
triste
ça
ok
on
choisit
une
autre
photo
bon
tu
poses
une
question
quel
âge
as
tu
là
c'
est
Amy
encore
une
fois
oui
elle
a
trois
ans
et
le
eng: back of
maison
oui
c'
est
ça
c'
est
dans
le
jardin
euh
la
maison
de
la
fille
oui
je
m'
appelle
non
le
papa
oui
c'
est
très
bien
c'
est
papa
euh
il
s'
appelle
Andrew
et
Andrew
c'
est
mon
frère
oui
eng: brother
oui
c'
est
ça
c'
est
le
papa
oui
j'
ai
um
quel
âge
as
tu
lui
oh
là
là
il
a
quarante
quarante
ans
eng: forty
oui
c'
est
ça
c'
est
ça
et
tu
vois
il
un
petit
bébé
là
aussi
eng: oh another baby
c'
est
Alan
quand
il
était
bébé
oui
parce
que
eng: is it their back garden or yours
oui
c'
est
ça
c'
est
leur
jardin
le
jardin
xx
eng: who' s put the hose on then
papa
ok
on
regarde
laughs
eng: can I pick this one
oui
quel
âge
as
tu
là
il
a
deux
ans
oui
c'
est
mon
mon
petit
garçon
Ben
oui
eng: your grandson
non
non
non
c'
est
mon
petit
garçon
eng: no your son
oui
mais
maintenant
il
est
plus
grand_oui
eng: it' s an old photo
c'
est
une
vieille
photo
maintenant
il
a
cinq
ans
oui
ah
le
papa
oui
c'
est
très
bien
c'
est
mon
mari
le
père
de
Ben
oui
il
s'
appelle
Alan
quel
âge
as
tu
là
il
a
quatre
ans
il
est
frère
non
il
est
fils
unique
oui
pas
de
frères
pas
de
soeurs
ça
c'
est
Alan
le
cousin
eng: cousin
oui
c'
est
ça
toi
tu
as
des
cousins
oui
Chris
un
deux
trois
quatre
dix
neuf
eng: it' s fourteen
quatorze
ok
quatorze
ans
oui
ehm
le
Nial
trois
ou
quatre
eng: I' m not sure I' m not sure
xxx
oui
ok
ok
euh
eng: and I' ve got loads
beaucoup
et
le
Sam
eng: seventeen
dix_sept
dix_sept
eng: Samantha I mean Stacey
oui
sept
oui
le
Stacey
eng: another one
six
oui
six
ans
oui
six
oui
le
Stephanie
oui
neuf
um
oh
là
là
tu
as
beaucoup
eng: yeah I' ve got a lot more I' ve got lot more I can' t remember
oh
là
là
tu
vas
finir
où
est
ce
qu'
ils
habitent
ils
habitent
à
Havenbridge
non
eng: a long way away everywhere everywhere
un
peu
partout
ok
alors
euh
eng: cricket
oui
alors
là
ils
jouent
au
cricket
oui
et
toi
tu
joues
au
cricket
toi
non
non
non
est
ce
que
tu
es
sportive
toi
c'
est
natation
oui
eng: swimming
ok
et
autres
choses
football
ou
le
hockey
non
non
tu
n'
aimes
pas
ça
alors
toi
tu
vas
à
la
piscine
oui
oui
il
y
a
où
habites
tu
où
habites
tu
attention
moi
j'
habite
à
Billingham
et
toi
Havenbridge
il
y
a
un
piscine
à
Havenbridge
Hindon
ah
Hindon
et
comment
vas
tu
à
Hindon
à
pied
eng: bus
en
autobus
en
bus
ok
et
tu
vas
à
la
piscine
eng: Hindon is seven miles away
oui
je
sais
je
sais
tu
vas
à
Hindon
avec
avec
qui
eng: who with
avec
qui
eng: myself
toute
seule
eng: go on the bus
oh
ok
ça
va
bon
choisis
une
autre
ok
celle
là
il
y
a
une
Noël
euh
eng: Christmas
oui
c'
est
c'
est
ça
c'
est
bien
c'
est
Noël
oui
je
les
frères
non
alors
ça
c'
est
difficile
à
voir
mais
c'
est
Ben
oui
oui
oui
et
Alan
le
cousin
d'
accord
xxx
mais
là
c'
est
Ben
il
a
cinq
ans
et
Alan
il
a
six
ans
là
ok
eng: is that your
maison
oui
c'
est
ma
maison
à
Billingham
oui
um
ça
c'
est
moi
eng: you
oui
laughs
euh
oui
je
crois
comment
comment
t'
appelles
tu
qui
ça
qu'
est
ce
que
c'
est
oui
c'
est
euh
c'
est
Power
Rangers
il
adore
ça
laughs
eng: crayons
et
des
crayons
oui
c'
est
super
une
Santa
oui
c'
est
ça
et
ça
c'
est
un
dinosaure
plastique
laughs
dinosaure
et
toi
Candis
pour
Noël
eng: what did I get for Christmas
quels
cadeaux
est
ce
que
tu
as
reçu
le
bicycle
ah
oui
c'
est
bien
le
euh
eng: I can' t remember
tu
ne
te
souviens
pas
non
le
eng: what do you how do you say toiletries
euh
des
articles
de
toilette
des
articles
de
toilette
oui
c'
est
ça
et
xxx
ok
ça
va
c'
est
bien
et
où
est
ce
que
tu
as
passé
Noël
à
ta
maison
Noël
eng: Havenbridge with my nana
Havenbridge
non
ma
un
grand_père
ah
quel
grand_père
eng: which one
quel
grand_père
eng: Havenbridge ones
ah
bon
ok
alors
là
une
question
oh
quel
âge
as
tu
là
il
a
oh
là
là
il
a
six
mois
eng: six months
oui
je
crois
c'
est
Ben
oui
quel
âge
as
tu
là
elle
a
euh
deux
ans
et
je
m'
appelle
oui
et
elle
s'
appelle
Amy
c'
est
Amy
mais
elle
a
deux
ans
euh
j'
ai
grand_père
non
c'
est
euh
papa
oui
Andrew
oui
j'
ai
la
you
oui
c'
est
moi
laughs
la
quel
âge
as
tu
là
il
a
un
an
eng: one month
oui
ah
non
eng: one year
oui
c'
est
ça
c'
est
bien
ça
quel
je
m'
appelle
oui
il
s'
appelle
Alan
oui
Alan
quand
il
est
petit
quand
il
était
petit
ok
alors
là
c'
était
en
vacances
vacances
eng: holiday
oui
moi
en
vacances
avec
Ben
on
fait
visite
aux
cousins
oui
oui
eng: visit
oui
et
toi
euh
tu
vas
en
vacances
cet
été
eng: where do I go and visit
oui
peut_être
en
été
eng: perhaps this summer
où
vas
tu
en
vacances
eng: I haven' t been away for about four years
non
tu
restes
eng: we might be going to Butlins this year
ah
oui
c'
est
bien
c'
est
xx
ça
eng: my nana always goes on holiday
ah
bon
eng: she goes to
elle
va
à
Center
Parks
oui
à
Butlins
oui
eng: seaside
oui
eng: everywhere
et
toi
tu
vas
aussi
avec
nana
eng: have I been
non
non
ok
bon
c'
est
très
bien
Candis
on
va