29-NOV-1994
LON converter AWH
comment
t'
appelles
tu
um
Russell
Russell
eng: boy is
garçon
ok
et
toi
tu
t'
appelles
David
c'
est
très
bien
allez
y
un
garçon
um
les
yeux
blue
oui
um
um
um
la
oh
euh
le
t_shirt
noir
oui
le
um
eng: I can' t remember what trousers are
pantalon
eng: oh yeah
un
pantalon
jaune
um
un
petit
petit
garçon
petit
garçon
um
um
euh
j'
ai
petit
oui
um
ah
les
cheveux
oranges
les
cheveux
oranges
fini
laughs
eng: and
est
fini
euh
um
je
um
euh
qui
est
ça
le
nom
qui
est
la
personne
c'
est
oh
Christophe
ok
tu
vas
écrire
um
xx
un
fille
film = fille?
oh
le
frisés
les
frisés
euh
j'
ai
hair
um
j'
ai
orange
eng: is this your one
j'
ai
orange
euh
je
jupe
um
j'
ai
jaune
j'
ai
jupe
j'
ai
jaune
euh
eng: a girl
eng: the skirt (.) it' s
xxx
eng: yeah (.) and she' s got
um
euh
euh
eng: I can' t remember what
um
euh
um
j'
ai
pull
um
est
bleu
bleu
bleu
bleu
euh
et
j'
ai
eyes
pardon
et
j'
ai
eyes
j'
ai
vertes
j'
ai
eyes
les
yeux
les
yeux
verts
les
vertes
um
j'
ai
nom
euh
est
Michelle
um
j'
ai
fini
petite
la
fini
eng: no you carry on do the next one
eng: oh right um (.) oh euh (.) just (.) um (.) Miss xx (.) do we do another one now
euh
oui
tu
peux
continuer
oui
ok
eng: what' s what (.) what' s um (.) skirt
j'
ai
je
jupe
c'
est
très
bien
oui
c'
est
ça
eng: skirt
j'
ai
jupe
euh
j'
ai
jupe
vert
verte
vert
verte
eng: yeah
verte
euh
j'
ai
t_shirt
vert
verte
eng: yeah
oui
oui
um
les
chaussettes
chaussettes
eng: no
chaussures
euh
noires
j'
ai
je
chaussettes
euh
eng: hair
oh
noir
euh
j'
ai
petit
euh
midi
mmm
um
longs
longs
euh
eng: not no
euh
laughs
non
longs
non
non
non
j'
ai
je
grande
oui
laughs
oui
et
j'
ai
eyes
et
les
yeux
bruns
bruns
euh
fini
oui
oui
euh
um
j'
ai
euh
um
eng: what' s a boy again
monsieur
eng: what
monsieur
j'
ai
monsieur
euh
j'
ai
j'
ai
grand
j'
ai
grand
grande
um
j'
ai
jean
est
bleu
noir
j'
ai
grande
j'
ai
grande
oui
um
un
t_shirt
oui
euh
un
t_shirt
euh
white
eng: white
laughs
euh
un
fini
um
les
yeux
les
yeux
les
yeux
est
bleus
um
eng: what' s
xx
chemise
chemise
eng: I think
um
j'
ai
hair
euh
euh
jaune
jaune
um
blonde
euh
la
fini
oui
oh
euh
j'
ai
Jacques
c'
est
Jacques
j'
ai
Jacques
eng: yeah
la
fini
la
oui
la
fini
um
um
Louise
est
un
eng: tr(ousers)
un
pantalon
rouge
ok
après
ça
vous
finissez
ok
ok
et
puis
vous
comparez
oui
ça
va
oui
vous
pouvez
finir
maintenant
c'
est
très
bien