07-MAR-2007
P03 Spanish for holiday
DJ
none.
Task where students ask questions about photographs leading to a discussion with the researcher.
GK
donc
p
trois
um
vas
y
ok
euh
où
est
il
euh
dans
cette
image
alors
il
y
a
Mark
et
il
y
a
Lisa
um
comment
ils
euh
eng: doesn't matter
euh
ils
sont
euh
copains
oui
ils
sont
amis
ok
euh
où
est
il
ils
sont
au
Mexique
um
qu'
est
ce
qu'
ils
euh
font
alors
ils
travaillent
comme
des
bénévoles
pour
un
projet
de
conservation
de
l'
environnement
ok
um
où
est
il
ils
sont
également
au
Mexique
ah
ok
um
comment
appellent
euh
ils
alors
sur
cette
photo
il
y
a
Francis
Corinne
Robin
Pablo
Lisa
et
Nadia
ok
um
et
qu'
est
ce
qu'
il
fait
ici
ils
font
tous
la
même
chose
ils
travaillent
comme
des
bénévoles
ah
ok
um
qu'
est
ce
qu'
il
euh
veut
faire
euh
dans
l'
avenir
alors
qui
exactement
euh
Mark
alors
Mark
par
exemple
il
veut
travailler
dans
le
domaine
de
l'
environnement
ok
euh
Lisa
et
Lisa
elle
veut
travailler
dans
le
tourisme
euh
qu'
est
ce
qu'
il
euh
se
passe
pendant
euh
leur
euh
temps
à
Mexique
alors
pendant
qu'
ils
étaient
au
Mexique
il
y
a
l'
ouragan
Wilma
qui
a
frappé
la
côte
où
ils
étaient
et
du
coup
ils
ont
été
obligé
d'
évacuer
les
lieux
ok
euh
pourquoi
um
est
il
euh
dans
euh
l'
océan
alors
ils
sont
là
parce
que
ils
veulent
euh
recenser
euh
ils
veulent
recenser
la
le
nombre
de
coquillages
et
de
poissons
dans
la
barrière
de
corail
ok
um
comment
euh
âge
a
t
il
alors
Mark
a
vingt_deux
ans
et
Lisa
a
vingt
et
un
ans
um
eng: I don' t know what they are called xxx
euh
il
y
avait
Francis
qui
a
dix_neuf
ans
Corinne
qui
a
vingt
ans
Robin
vingt
et
un
ans
et
Pablo
vingt_deux
ans
ok
ok
alors
on
va
les
reprendre
euh
je
vais
te
poser
des
questions
à
propos
de
de
toi
ok
alors
dis
moi
voir
ce
que
tu
as
fait
euh
qu'
est
ce
que
tu
as
fait
euh
pendant
tes
vacances
de
Noël
um
pendant
mes
vacances
euh
de
Noël
um
j'
ai
visité
euh
ma
grand_mère
mmm
um
et
euh
nous
euh
je
donne
euh
à
ma
grand_mère
euh
son
cadeau
euh
aussi
euh
j'
ai
passé
beaucoup
de
temps
avec
euh
mon
petit
ami
euh
par
exemple
euh
nous
a
décidé
de
euh
faire
du
shopping
um
à
Leeds
et
Manchester
euh
en
plus
euh
j'
ai
travaille
euh
travaillé
euh
très
souvent
euh
parce
que
euh
j'
ai
euh
besoin
d'
argent
um
et
euh
finalement
euh
j'
ai
vu
euh
mes
amis
um
beaucoup
euh
nous
euh
nous
sommes
euh
sortis
euh
à
dehors
euh
beaucoup
de
nuits
mmm
et
dans
quoi
tu
as
travaillé
euh
je
euh
j'
ai
je
travaille
euh
restaurant
euh
qui
s'
appelle
um
Bistro
Twenty
One
um
et
euh
je
suis
euh
une
serveuse
et
tu
as
été
faire
du
ski
par
exemple
euh
non
euh
non
je
ne
ski
t'
as
jamais
fait
de
ski
non
non
d'
accord
alors
eng: I am gonna give another set of pictures
eng: it' s exactly the same you ask questions about what they are doing what where why they are here and
eng: exactly as the first exercice exercise
ok
euh
comment
t'
appelle
euh
t
il
alors
sur
cette
photo
il
y
a
Nathalie
Tim
et
Damien
ok
euh
comment
âge
euh
il
alors
euh
ça
c'
est
Nathalie
elle
a
dix_huit
ans
et
lui
Tim
a
vingt
ans
et
Damien
dix_neuf
ans
ok
um
qu'
est
ce
qu'
ils
font
alors
ici
ils
euh
ils
travaillent
d'
accord
ils
travaillent
euh
pour
pour
gagner
un
petit
peu
d'
argent
pendant
leur
année
sabbatique
mmm
um
où
est
où
euh
sont
ils
comment
où
sont
ils
ils
sont
en
France
dans
les
Alpes
ok
euh
pourquoi
um
il
a
choisi
euh
de
travailler
euh
en
France
en
fait
ce
sont
des
amis
qui
ont
voulu
se
retrouver
et
donc
certains
sont
Français
donc
euh
pour
eux
c'
est
normal
de
travailler
en
France
et
d'
autres
veulent
euh
perfectionner
leur
français
ok
euh
qu'
est
ce
qu'
il
se
passe
euh
pendant
euh
le
temps
euh
dans
les
Alpes
Damien
s'
est
cassé
la
jambe
ok
et
euh
qu'
est
ce
que
euh
Daniel
euh
veut
faire
dans
l'
avenir
il
veut
être
journaliste
et
euh
Tim
Tim
il
veut
devenir
moniteur
de
ski
et
euh
Nathalie
is
it
Nathalie
Nathalie
elle
veut
travailler
dans
un
hôtel
comme
réceptionniste
um
tu
pourrais
me
demander
leurs
nationalités
par
exemple
um
eng: I don' t know how to say
eng: which word is missing
eng: I just don' t I don' t know how say it
eng: I don' t know
eng: do you know how to translate nationalité
eng: euh no yeah nationalité
mmm
eng: I just don' t know how to say what is their nationality
um
comment
est
ce
que
je
pourrais
t'
aider
essaie
de
commencer
une
phrase
avec
quelle
par
exemple
euh
ok
um
quelle
nationalité
euh
sont
ils
bien
c'
est
très
bien
ok
alors
euh
Nathalie
est
Française
Tim
est
Britannique
et
Damien
est
Américain
et
euh
ils
sont
euh
les
copains
oui
se
sont
des
amis
oui
ok
c'
est
parfait
je
te
remercie
alors
je
voudrais
que
tu
me
racontes
ce
que
tu
vas
faire
cet
été
euh
cet
été
euh
j'
espère
um
de
voyager
um
à
Barcelona
avec
euh
mon
ami
euh
meilleur
qui
s'
appelle
Aphrodite
euh
en
plus
euh
je
travaillerai
à
euh
je
travaillerai
um
à
restaurant
très
souvent
euh
alors
euh
j'
aurais
euh
assez
d'
argent
pour
euh
les
vacances
et
euh
je
voudrais
um
aller
en
vacances
avec
euh
mon
petit
ami
um
qu'
est
ce
que
tu
voudras
faire
à
Barcelone
pardon
qu'
est
ce
que
tu
voudras
faire
à
Barcelone
um
nous
euh
ferons
euh
du
shopping
euh
et
euh
je
voudrais
aller
à
la
plage
euh
pour
euh
faire
euh
de
soleil
de
bain
xx
um
tu
iras
avec
combien
d'
amis
eng: sorry
tu
iras
avec
combien
d'
amis
tu
m'
as
dit
que
tu
voulais
aller
avec
des
amis
um
non
seulement
juste
toute
seule
eng: yeah
d'
accord
je
te
remercie
beaucoup