@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	SSG Subject, SEP Subject, SAH Subject, STS Subject, SLH Subject, SSL Subject, SAN ShowHost
@ID:	fr|guillot|SSG|||4FF||Subject|3FH Final Year French Honours Student post-year abroad|
@ID:	fr|guillot|SEP|||4FF||Subject|3FH Final Year French Honours Student post-year abroad|
@ID:	fr|guillot|SAH|||4FF||Subject|3FH Final Year French Honours Student post-year abroad|
@ID:	fr|guillot|STS|||4FF||Subject|3FH Final Year French Honours Student post-year abroad|
@ID:	fr|guillot|SLH|||4FF||Subject|3FH Final Year French Honours Student post-year abroad|
@ID:	fr|guillot|SSL|||4FF||Subject|3FH Final Year French Honours Student post-year abroad|
@ID:	fr|guillot|SAN||||| SAN ShowHost||
@Coder:	Marie-Noëlle Guillot converter MMT
*SAN:	alors bonjour et bienvenue aujourd'hui nous allons parler de: au
	sujet du tabac là: on va parler de: (.) du publicité (.) par rapport
	à (.) au tabac et euh: (.) n(nx) sur ce côté_là on a: (.) les gens
	qui sont pour l(lx) (.) pour et (.) pardon excuse_moi contre et sur
	ce côté_là on a l(les)les gens qui sont contre euh d'abord
	j'aimerais bien commencer avec SSL euh: je peux t(te) te demander
	ton: (.) ton avis sur (.) au sujet du: (.) du tabac premièrement
	s'il vous plaît s'il te plaît .
*SSL:	alors euh: (.) ben (.) e(ex) d'abord i faut dire que: de fumer dans
	le public ça devrait être interdit parce que ça gêne absolument les
	gens qui fument pas (.) et euh: (.) (.) ouais ça(ça) on on devrait
	l'interdire ainsi que on devrait interdire les les pubs (.) car euh:
	de promo(promouvoir) promouvoir le la mort enfin c'est c'est mauvais
	quoi .
*SAN:	d'accord alors SSL vient de dire que: euh: il faut (.) il faut
	arrêter le le fumée dans: dans le les les espaces publics c'est ça .
*SSG:	oui .
*SAN:	euh: quel est votre avis SSG (.) S(SSG) votre avis SSG .
*SAN:	xxx [^ com: in English] .
*SAN:	<[^ gui: SIM] STS > [<] .
*STS:	<[^ gui: SIM] STS> [<] .
*STS:	er (.) j(je) je pense que erm tout le monde doit avoir le le choix
	(.) de fumer et (.) nous (.) et (.) c'est notre droit d'avoir la
	liberté (.) erm de faire (.) ce qu'on veut et donc erm (.) ce serait
	mieux d'avoir au moins d(des) des (.) des e(espaces) espaces erm (.)
	erm (.) pour les fumeurs erm plutôt que l'inter(interdire)
	int(interdire) qu'interdire (.) erm (.) erm (.) tous les tout le
	monde de fumer dans les: espaces publics .
*SAN:	d'accord et si je te dis que m(moi) que moi sinon quand je suis
	dans le restaurant et je suis dans le les sections n(non) non
	fumeurs je je sens (.) encore euh: (.) la f(uméee) la fumée des
	cigarettes qu'est_ce que tu dirais à par rapport à ça .
*STS:	hm c'est la responsabilité du restaurant hm de créer hm (.) des des
	barrières pour diviser erm (.) le restaurant peut_être .
*SAN:	d'accord et sur ce côté_là .
*SSG:	ben moi je sais pas je suis assez euh: neutral un peu (.) parce
	que: (.) (.) si on prend l'exemple de: (.) euh en Irlande par
	exemple ils ont: vient de: passer une loi de interdire (.) er tout à
	fait la: (.) la fumée dans (.) tous les tous les bars tous les pubs
	(.) er: (.) mais je crois que si on si on va quelque part comme ça
	c'est er: faut: faut s'attendre que: (.) bon y aura (.) des gens qui
	er vont fumer (.) erm: (.) (.) les euh: (.) (.) [^ com: sniff] ouais
	c'est juste euh: (.) (.) je sais pas ce que je voulais dire erm (.)
	ouais faut il faut (.) on peut pas (.) ç(ça) ça va trop loin (.)
	presque parce que (.) erm (.) c'est un droit (.) humaine si tu veux
	mais er (.) [^ com: sniff] erm (.) (parce que j'ai en(en)) si j'ai
	plein d'amis qui euh: qui fument et: je m'adapte j'ai j'ai pas trop
	de (.) erm (.) de de: de plaints contre ça mais erm (.) (.) mais (.)
	er (.) je crois que (.) si on(on) si on va trop loin si on
	l'interdit (.) partout c'est er c'est un peu extrême
	[^ com: throat scratching] .
*SSL:	bon c'est vrai(vrai) c'est vrai que: (.) quand tu vas dans un
	endroit où y a les gens (.) (.) q(qx) en train de sortir la soirée
	tu peux t'attendre à des gens qui fument parce qui c'est: (.) c'est
	un truc (assuré) qui vient avec l'alcool pour la plupart des fumeurs
	en tout cas mais (.) moi je sais que personnellement ça me gêne (.)
	d'être dans un endroit et que: lentement tu sens que tu t'adaptes à
	la fumée c'est dégueulasse en fait tu sors d'un endroit et tu sens
	dans les cheveux tu sens dans les vêtements la journée d'après il
	faut: il faut aussi que tu laves les vêtements c'est (.) la fumée
	c'est c'est dégueulasse quoi et vraiment ça 'gêne c'est: et c'est
	p(px) ça gêne pas que (.) l'odeur ç(ça) ça gêne: (.) y a des
	exemples d(des) des gens euh: (.) [^ com: throat scratching] des
	gens fumeurs passifs (.) où vraiment euh: ils ont des: (.) des
	'effets avec la santé après et des effets négatifs (.) à cause de:
	(.) à cause de de la fumée passive quoi .
*SSG:	ouais et si on prend l'exemple de (.) (on a vient de dire qu'on en
	a on a) vu le vidéo mais Roy Castle (.) (bon/pour) er (.) er (.) il
	est mort à cause de: (.) le (.) le fumée passif .
*SAH:	oui c'est vrai mais: à la fois je crois (.) de prendre: votre
	ex(exemple) exemple de: du restaurant (.) il y a: aussi le: la
	'responsabilité du non_umeur (.) de choisir (.) où 'il ou elle va
	par: enfin les (.) transports (.) en commun peut_être oui ils
	peuvent être: non fumeurs parce que (.) tout le monde (.) er: est
	obligé de les utiliser (.) mais pour les restaurants les boîtes les
	bars (.) sûrement on peut choisir si on veut aller dans un bar où:
	on peut fumer (.) ou sinon (.) et: (.) donc il faut avoir des bars
	euh: qui: (.) qui s'orientent vers le marché s'il y a un marché
	pour: (.) euh pour les bars où où on peut aller fumer (.) donc euh:
	je crois e(ex) c'est la liberté de: (.) de les laisser (.) continuer
	comme ça c'est x(xx) je crois les non_fumeurs doit prendre (.) une
	certaine responsabilité pour leur santé et ne pas attendre que: les
	autres vont (.) changer leurs habitudes .
*SSG:	mais quoi s'il y a pas l'option de: (.) d'être dans un espace
	non_fumeur par exemple dans plein de boîtes ils n'ont: (.) on peut
	pas aller (.) (.) euh on peut aller partout (.) euh: (.) et on peut
	pas (.) l'éviter .
*SSL:	est_ce que les non funeu(funeurs) fumeurs donc peut pas aller en
	xxx boîte dan(dans) en boîte <c'est ça> [>].
*SAH:	<moi il> [<] faut: d(dx) choisir une autre boîte peut_être .
*SSL:	oui mais ça n'existe pas les boîtes non_fumeurs j' en ai jamais
	entendu <d' ça> [>].
*SAH:	<ben:> [<] j(je) je sais pas peut_être c'est quelque chose qui
	manque: (.) du marché mais: [^ com: draws breath] bon ce que je veux
	dire c'est: pour beaucoup de gens l'alcool et le: le tabagisme ils
	vont ensemble donc euh: pour eux un un samedi soir c'est aller aller
	dans une boîte: bbb(boire) boire (.) des bières fumer des clopes et
	voilà c'est: (.) t(tu) <tu peux pas être, parler de> [>].
*SEP:	[^ gui: INTP] <et si:> [<] si les boîtes non fumeurs existaient
	peut-être: ce serait une bon argument mais (.) je crois que: ça
	pouvait: euh ça pp(pouvoir) ouvoir (.) empêcher la liberté des
	'non_fumeurs (.) et: il faut respecter la liberté de tous les deux
	les non_fumeurs (et) les fumeurs (.) on peut pas d(dx) d(dx) arrêter
	eum les fumeurs de fumer (.) chez eux dans le sphère privée mais:
	(.) (.) pour le: pour la santé (.) des non_fumeurs il faut avoir la
	liberté de choisir (.) oui je veux aller dans une endroit où: il n'y
	a pas de fumée (.) (.) ça va: (.) ça va (.) faire mal à tout le
	monde qui qui est là <(.) ouais> [>] [^ gui: INTPclose] .
*SAH:	<mais (.)> [<] si(si) si y a une telle (.) envie de: d'aller dans
	ces bars et ces boîtes où: il n'y a pas de fumée pourquoi (.) i(il)
	il n'existe pas ces b(bars) c(ce) ce genre de (.) <de bars je crois
	c'est p(px)> [>].
*SLH:	<[^ gui: startFalse] parce que: c'est pas [^ gui: endFalse]> [<] .
*SAH:	[^ gui: TCDFS] c'est plutôt que: vraiment le la fumée ne gêne pas
	euh pas vraiment (.) les gens qui: qui vont en boîte alors (.) ça
	reste comme ça .
*SSL:	erm ben c'est parce que les gens où la fumée ç'est: ça les gêne
	vraiment ils 'peuvent pas aller déjà en boîte et donc ils ils n'y
	vont pas alors euh (.) enfin c'est comme ça quoi (.) enfin je veux
	dire euh: [^ com: suspended] .
*SAN:	non et si ça ça existait en Angleterre si on a: pris l'exemple de:
	d'Irlande (.) er: (.) est (.) ce que tu les f(fréquentais)
	fréquentais .
*SLH:	erm: (.) (.) [^ com: suspended] [^ com: slight laugh] .
*SAN:	je dis ça parce que: pas si on prend le: l'exemple de: de l'Union
	Bar er: y a une section non_fumeurs et une section fumeurs et
	souvent la section non_fumeurs est: (.) <est vide> [>].
*SSG:	<mais ça a disparu> [<] maintenant .
*SAN:	[^ gui: TCD] et: oui en fait vraiment maintenant ça: ça ça change
	et ils vont le m(mx) le rendre (.) un un espace fumeurs et j(je) et:
	<c'est pour ça que je te demande> [>] .
*SSG:	<xxx> [<] .
*SAN:	ouais (.) em j(je) c'est pour ça que je te demande si tu tu les
	fréquentais .
*SLH:	mais moi oui parce que: (.) je ne suis pas (r)un fumeur <alors>
	[>1] euh: c (c'est) er: (.) c'est pas un problème pour 'moi euf:
	j'ai des amis qui: fument er: c'est peut_être un problème mais: je
	crois que (.) si euh: (.) ils étaient empêchés de fumer er: ils
	fument dehors mais: pas à l'intérieur euh (.) alors euh (.) c'est un
	un compromise euh: entre les deux .
*SAN:	<d'accord> [<1].
*SAN:	oui d'accord .
*SAN:	et euh: passons m(maintenant) là maintenant à la(la) à la liberté
	euh: sur le film que nous viens de: (.) regarder nous venons de
	regarder à: on(on) ils ont parlé beaucoup de: de (.) du 'droit de
	l'homme et euh (.) qu'est_ce que c'(c'est) quels sont vos avis par
	rapport à cette issue là .
*SEP:	droit de l'homme .
*SAN:	oui (.) par rapport à: aux c(cigarettes) aux cigarettes à la
	cigarette .
*SSL:	ben disons que c'est le droit de l'homme de fumer si on a envie
	mais c'est aussi le droit de l'homme de 'pas être gêné (.) si on va
	dans un: dans un(un) quelque part public (.) alors qu'en fait (.) un
	compromis c'(c'est) je pense que: ça pourrait se trouver entre le
	f(fx) enfin pour les fumeurs d'a(aller) d'aller fumer quelque part
	où ça gêne pas les les non_fumeurs quoi c'est_à_dire euh (.) dans un
	espace privé ou dans les: dans des sections vraiment 'spécifiques
	pour les fumeurs [^ com: throat scratching] c'est ce qu'on a aussi
	fait dans: dans beaucoup des institutions euh: (.) privées on a fait
	des petits: euh salles fumeurs pour les fumeurs et des petits salles
	non_fumeurs pour les (.) non_fumeurs pour al(aller) par exemple:
	pour aller manger etc boire un café (.) et c'est ça la solution
	parce que (.) c'est clair qu'on peut pas interdire de fumer aux gens
	qui veulent fumer mais: le contraire c'est aussi vrai que (.) les
	gens qui veulent pas avoir cette fumée passive ben on peut pas les:
	les empêcher de (.) de 'respirer normalement quoi donc il faut
	vraiment trouver un compromis entre les deux .
*SSG:	ouais il faut trouver un équilibre mais (.) c'est vrai que (.) on
	n'a pas er encore arrivé (à) faire ça ça c'est le: le débat je
	suppose (.) qui continue toujours .
*SLH:	oui mais: je crois que: c'est peut_être: article: (.) dix er: la
	liberté d'expression (.) oui c'est (.) ça il y a [>1] y a dix (.).
*SAH:	<[^ gui: startFalse] er: [^ gui: endFalse]> [<1].
*SAH:	<[^ gui: SIM] je suis pas sûr> [<] .
*SLH:	<[^ gui: SIM] je sais pas > [<] mais euh: c'est la <liberté de>
	[>].
*SSG:	[^ gui: INTN] <de quoi> [<] pardon [^ gui: INTNclose] .
*SLH:	[^ gui: TCDN] er: l'article dix de: la droite de c: en(en) en
	Angleterre pas: en France (.) er: (.) liberté d'expression (.) alors
	euh: tout le monde a le droit de: choisir leur: moyen de vie euh:
	(.) de faire euh (.) ce qu'il veut c'est (.) c'est mon avis .
*SAH:	ouais comme ils ont dit dans le (.) dans l'émission (.) le pub
	n'est qu'un instrument dans un: marché euh: (.) 'concurrentiel (.)
	et donc euh: je crois e (.) ouais (.) suivant ce que: ce qu'a dit
	(.) Laura (.) que: (.) oui il faut_une: liberté absolue (.)
	d'expression (.) c'(c'est) je dirais peut_être il faut des: (.) des
	limites erm en ce qui concerne les pubs (.) qui ne doivent pas:
	viser: (.) des jeunes qui n'ont pas la majorité mais à part de ça
	pour les adultes qui sont euh: (.) suffisamment intelligents de: de
	prendre leur choix il faut: (.) il faut leur (.) leur 'laisser .
*SSL:	ben je pense que les les pubs ils peuvent jamais vi(s)ser les gens
	qui ont de le: de la responsabilité je pense que vraiment c'est pas
	beaucoup de monde qui commence à fumer avec l'âge de (.) de de vingt
	ans la plupart ils commencent quand on est jeune (.) et quand ils:
	sont encore sous influence sur euh: (.) enfin d(dx) par les amis ou
	par euh: l'environnement en général alors que les pubs vraiment si
	il aurait pas de pub par exemple si: ce serait pas: une image 'cool
	de fumer (.) là: (.) là ça: ça (.) ça aiderait quoi mais
	[^ com: suspended] .
*SSG:	hm .
*SLH:	oui mais <c'est le le re(rex)> [>].
*SSG:	[^ gui: INTP] <(l'environnement)> [<] ça a rien à faire avec le:
	(.) (le/la) publicité (.) quand les jeunes commencent à fumer c'est
	(.) <c'est pas> [>1] parce qu'ils ont vu un un pub sur la télévision
	[^ gui: INTPclose].
*SLH:	<[^ gui: startFalse] oui mais [^ gui: endFalse]> [<1].
*SLH:	oui mais: <c'est> [>1] le: responsabilité des: parents et des
	écoles pour euh: éduquer euh: les: (.) les enfants et c'est le: (.)
	le produit et le: cigarette c'est: c'est licite c'est: pas un:
	produit euh dangereux et: dans le: droit civil en France erm: (.) il
	y a le chose qui on: appelle le guardien (.) er: d'un chose (.) et:
	et et le (.) person qui est dangereux et c'est le personne qui est
	dangereux pas (le/la): chose er: (.) elle_même (.) er: le guardien a
	le direction et le comportement d'un cho(chose) d'un chose alors
	euh: c'est pas la cigarette qui est dangereux c'est les personnes.
*SSG:	<[^ gui: startFalse] c'est [^ gui: endFalse]> [<1].
*SSG:	c'est pas le tabac qui est dangereux tu dis .
*SLH:	non c'est: le comportement et: si tu: si es modéré er (.) comme
	l'alcool si: on: cons(consomme) er consomme: l'a(alcool) l'alcool en
	modération il n'y a pas un problème (.) c'est le même avec le tabac
	et: (.) (.) le: nourriture euh [^ com: suspended] .
*SSG:	oui ça c'est le truc c'est: euh c'est une drogue c'est addictive .
*SLH:	<[^ gui: startFalse] oui mais: [^ gui: endFalse]> [<] .
*SSG:	[^ gui: TCDFS] <pis après> [>] on peut pas le (.) contrôler .
*SLH:	oui mais c'est: c(ce) (.) ce serait un problème si la personne est:
	susceptable à: (.) er (.) à la drogue mais: (.) si (.) (.) c'est le
	choix (.) de: de cette person c'est pas la chose .
*SAN:	bon et qu'est_ce que vous pensez de l'image de: de la cigarette euh
	près euh pas(pas) forcément presse mais sur la télévision parce que
	s'ils vont avoir avoir des: euh: (.) des stars dans les films qui
	fument: c(cx) il a une image (.) assez assez belle je trouve et
	quels sont vos avis par rapport à ceci .
*SSG:	mais <ça c'est:> [>1] c'est vraiment: (.) c'est inversé si on peut
	dire ça maintenant parce que au(au) il y a quelques années (.) quand
	la publicité des euh: des cigarettes était euh (.) légale c'était
	partout (à) la télévision partout les maga(magazines) euh:les
	magazines et maintenant c'est euh (.) l'envers c'est(c'est) il y a
	(.) on voit (.) si c'est du cigarette c'est: c'est que des euh: (.)
	les pubs de: euh: (.) anti_t (.) anti euh: tabagisme erm (.) ça (.)
	ça ça a tourné dans l'autre direction.
*SAN:	<[^ gui: TCD] l'image de la cigarette> [<1].
*SAN:	hm et par rapport à la à la télévision je je demande
	[^ com: mumbled] (.) par exemple .
*SEP:	je crois qu' c'est t(très) rès dangereux pour les jeunes de voir x:
	les gens à la télévision qui fument avec avec leur image cool (.)
	parce que les jeunes sont: sont (fabilisés) sont très: (.) euh:
	comme des éponges (.) aux images qui: qu'ils voient à la télé (.) et
	c'est dangereux .
*SAN:	d'accord et: tu es d'avis t(très) que: que les jeunes consomment
	des d'éponges .
*SAH:	non je suis er: je suis pas du tout (.) pas du tout er d'accord (.)
	je crois er: (.) erm: (.) que (.) (.) s'ils (.) qu'il soit des: des
	images à la télévision ou non ça: ça n'a rien à voir avec le (.) le
	tabagisme je crois dans l'émission ils ont parlé de (.) d(des) er:
	des allemands (.) de l'est (.) qui fument: trente pour cent plus
	que: ceux de l'ouest (.) er: bien qu'il n': n'y a pas de: (.)
	publicité ou enfin qu'il n'y avait pas de publicité dans Allemagne
	(.) de l'est pour la: (.) le tabagisme c'est plutôt que: leurs
	conditions de vie (.) sont:: (.) er: beaucoup inférieures (.) et
	alors: (.) c'est: (.) c (.) ce genre de: conséquence sociale c'est
	c'est 'ça qui provoque le tabagisme si leur vie quotidienne n'était
	pas si (.) moche ils ne fumaient pas peut_être ou enfin pas (.) pas
	autant .
*SAN:	et euh: [^ com: suspended] .
*SSG:	tu dis que là c'est: c'est beaucoup un élément de: (.) de stress ou
	pas .
*SAH:	ouais de stress de: (.) c(c'est) c'est: (.) une méthode de: (.)
	s'échapper de la vie (.) <pas mal> [>].
*SSL:	<c'est pas> [<] un peu à la mode de fumer tu penses .
*SAH:	ben je crois qu'il pf(pf) (.) peut_être il y a: (.) une ou deux
	personnes sur euh (.) cent qui fument peut_être parce qu'ils ils
	s(sx) considèrent que c'est à la mode mais: j(je) je pense (.) pour:
	(.) (.) pour les autres c'est: c'est c'est 'devenu une nécessité ou:
	une méthode de: (.) de vivre (.) de: (.) (.) de rendre la vie un peu
	plus euh: (.) facile .
*SAN:	bon et pour les deux côtés qu'est_ce que v(vous) vous en pensez de:
	(.) des des camp(campagnes) camp(campagnes) (.) camp(campagnes)
	campagnes: s(sur) contre le: le tabagisme sur le télé maintenant
	dont euh: (.) tu viens de parler (.) tu tu crois qu'ils ont: (.) une
	réussite ou euh: c'est trop tard c'est euh: (.) (.) qu'est (.) ce
	que vous en pensez .
*STS:	oui j(je) je pense que l(lx) hm les les gens erm (.) erm vont
	continuer de fumer (.) erm parce que c(c'est) erm c'est leur choix
	et er (.) et: (.) c(c'est) c(c'est) et: (.) (.) de tout façon (.)
	erm (.) nous(nous) nous avons d(dx) erm (.) la maturité de (.) de
	choisir (.) et (.) nous nous ne sommes pas les des enfants et er (.)
	ça ne va pas (.) changer beauc(beaucoup) grand_chose je pense et je
	et: [^ com: suspended] .
*SAN:	mais pour ça c'est pour 'tous les âges ou euh: je(je) c'est: tu
	crois que ça va: ça va m(mx) réussir pour d(des) des des gens d'un
	certain âge .
*STS:	er (.) (well) des des fumeurs erm des fumeurs erm (.) erm (.)
	maintenant er: je pense que (.) (.) erm (.) il il ils ont l'habitude
	de fumer et: (.) c(cx) et ils ne vont pas: (.) terminer .
*SAN:	d'accord .
*SSG:	c'est vrai dans un sens parce que si on si on voit la: (.)
	l'extrêmité des des pubs (.) par exemple pour euh:
	l'anti_tabag(tabagisme) er tabagisme er ça m'étonne que c'est si
	récemment qu'ils ont: commencé à: (.) m(mx) dans les magazines aussi
	montrer les images de: (.) dégoût(dégoûtant) dégueulasses des: des
	poumons qui sont: (.) 'détruits tout ça (.) et euh (.) c'est: ça
	c'est clair que: (.) erm: (.) ça marche pas trop bien et i(ix) er
	(.) on a besoin de: (.) de méthodes plus euh: plus extrêmes plus
	choquants (.) je pense .
*SEP:	<[^ gui: SIM] encore plus choquant (.) xxx> [<] .
*SSG:	<[^ gui: SIM] mais je pense que peut_êt(être) (.) peut_être> [<]
	que ça va venir euh peut_être que ça va venir automatiquement vu que
	le monde on: on commence de plus en plus à se: à focuser sur les
	choses de santé alors que xxx xxx c'est devenu vraiment: (.) un
	sujet dans la société alors que z:(zx) le sport etc (.) vraiment
	l'importance de: de ces choses là c'est: c'est en train d'augmenter
	et je pense que (.) peut_être que ça va changer (.) ainsi q(que)
	(en)fin vu que aussi les: les euh: les pubs (.) pour(pour) contre le
	tabac c'est: c'est aussi au(aussi) (en)fin (.) c'est interdit en
	tout cas et i i i (.) ils ont commencé à faire beaucoup des
	campagnes etc donc euh: peut_être que ça va venir automatiquement
	aussi que les (.) gens i commencent à considérer à penser un peu
	plus avant qu'ils: qu'ils: commencent à fumer en tout cas les jeunes
	peut_être .
*SAN:	hm hm bon on va: arrêter là merci bien .
@End