@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: SEN Subject, SEP Subject, SAH Subject, STS Subject, S?2 Subject, SAW ShowHost @ID: fr|guillot|SEN|||2FF||Subject|2FH Second Year French Honours Student pre-year abroad| @ID: fr|guillot|SEP|||2FF||Subject|2FH Second Year French Honours Student pre-year abroad| @ID: fr|guillot|SAH|||2FF||Subject|2FH Second Year French Honours Student pre-year abroad| @ID: fr|guillot|STS|||2FF||Subject|2FH Second Year French Honours Student pre-year abroad| @ID: fr|guillot|S?2|||FF||Subject|2FH Second Year French Honours Student pre-year abroad| @ID: fr|guillot|SAW|||||ShowHost|| @Coder: Marie-Noëlle Guillot converter MMT *SAW: bonjour tout le monde bonjour SAH [>1] [>2] SEN bonjour [>3] et bonjour STS [>4] nous sommes ici aujourd'hui pour une discussion (.) erm: (.) en ce qui concerne le tabac (.) parce que c'est sujet très intéressant en ce moment (.) erm particulière er (.) le gouvernement (.) erm (.) (.) erm: vous pouvez erm: commencer er SAH parce que je pense que (.) que que vous avez (.) avis. *SAH: [<1]. *SEN: [<2]. *SEP: [<3]. *STS: [<4]. *SAH: euh oui moi je suis: pour (.) er les publicités [>1] er la promotion du (.) du tabac erm: parce que je je crois que c'est un (.) une une 'liberté [>2] de choisir [>3] si on veut fumer er ou non et: et donc er:les publicités er c'est pour les g(gens) les gens de: les regarder [>4] s'ils veut(veulent) s'il veulent (.) fumer (.) ou non . *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: [<3]. *SAW: [<4]. *SAW: c'est un des: droits de l'homme . *SAH: ouais tout à [>]. *SAW: [^ gui: TCD] < et c'est> [<] très très français [>1] la la liberté . *SAH: [<1]. *SAH: c'est ça ouais . *SAW: oui et: vous ne pensez pas que peut_être ça encourage (.) les les jeun(jeunes) les jeunes gens [^ com: suspended] . *SAH: je crois que: erm (.) si les si les publicités sont pas (.) erm (.) (.) (.) faites pour pour les: pour les jeunes pour les enfants [>1] erm: (.) ça va erm parce que pour moi erm c'est (.) ça doit er dépendre de sa propre volonté [>2] et: un adulte erm (.) (.) (.) comprendra qu'il n'est pas: (.) qu'i(il) que c(c'est) que c'est pas obligatoire de fumer [>3] il il peut choisir [>] . *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: [<3]. *SAW: [<] xxx er (.) c'est sé(séduisant) séduisant (.) er: les pubs . *SAH: oui mais c'(c'est) n'est_ce pas comme [^ com: tout, tous] les autres (.) pubs et er pourquoi [>1] erm seulement (.) interdire (.) les pubs qui concernent (.) le tabac . *SAW: [<1]. *SAW: et qu'est (.) ce que vous pensez er SEP . *SEP: er moi je p(pense) je crois que la publicité c'est: c'est terrible c'est mauvais er (.) (.) [>]. *SAW: [^ gui: INTN] [<] pour le tabac pas en général [^ gui: INTNclose] . *SEP: [^ gui: TCDN] er pour pour le tabac [>1] sûr erm (.) c'est très mal c'est très mauvais pour le santé (.) et: il est très séduisant (.) pour les jeunes qui commencent à fumer ils voient le télé euh: p(px) (.) [>]. *SAW: [<1]. *SAW: [<] télé tout le temps maintenant . *SEP: oui (.) c'est toujours là et (.) (.) c'est dans la société aussi (.) (.) [>] . *SAW: [<] vous en pensez pour les pubs 'non sur le télé mais peut_être: les affiches [>2] parce que ça ce n'est pas dans (.) dans la maison [>1] c'est moins accessible . *SEP: [<1]. *SEP: [<2]. *SEP: c'est moins asse(assx) c'est: ac(accessible) accessible . *SAW: oui parce que: la télé peut_être c'est c'est là tout le temps [>1] (.) chaque (fois/voir) . *SEP: [<1]. *SEP: moi je sais pas qu'est_ce tu en penses toi . *STS: je pense que: erm les affiches n(ne) ne sont pas erm bonnes parce que erm ils attirent les gens de tout façon [>1] je pense que c'est: une bonne idée et erm d'interdire (.) 'tous les publicités pour [^ com: suspended] . *SAW: [<1]. *SAW: en bloc . *STS: [^ gui: TCD] oui [>1] er pour que les il existe moins de gens qui fument et: moins de gens qui: (.) erm sont dans les hôpitaux et (.) [^ com: suspended] . *SAW: [<1]. *SAW: hm et (.) (.) qui (.) (.) pensez (.) vous (.) sont: (.) (.) (.) les plus pl (.) plus sensibles . *STS: je pense que erm (.) les: erm (.) les jeunes [>1] parce qu'ils pensent que c'est (.) erm cool et (.) et [^ com: soft chuckle] [^ com: suspended] . *SAW: [<1]. *SAW: oui c'est cool . *STS: [^ gui: TCDSP] et: er . *SAW: peer pressure . *STS: eu(eu) eu oui oui mais hm c(ce) (.) ce n'est pas le cas et (.) je pense que c(ce) erm (.) c'est un peu sup(stupide) stupide quand on sait (.) erm tous les problèmes erm qui sont associés [>1] avec erm:. *SAW: [<1]. *SAW: [^ gui: INTR] on est loin de ça quand (.) on a onze ans [^ com: chuckles] et: er SEN er (.) qu'est_ce que tu qu'est_ce que vous pensez [^ gui: INTRclose] . *SEN: euh [^ com: throat noise] bien que er (.) l'objet l'objet des: publicités er: (.) soit (.) erm à (.) séduire les gens à: acheter (.) [^ com: throat noise] les (.) produits erm à mon avis er les pubs (.) concernant le tab (.) le tabac erm (.) pff ils sont (.) e (.) ils sont er les mêmes comme (.) er: (.) tous les autres publicités er par exemple si (.) on ne (.) veut pas erm (.) fumer [>1] on n(ne) on ne (.). *SAW: [<1]. *SAW: [^ gui: INTR] on n'est pas obligé [^ gui: INTRclose] . *SEN: [^ gui: TCDR] oui [>1] (.) (.) er oui ils ont ils sont er: séduisants mais: ils n'ont (.) i(ils) à mon avis iz(izx) er(er) n(n'encouragent) n'encouragent er: pas er les gens à fumer [>2] erm (.). *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: [^ gui: INTR] mais ça ça encourage (.) peut_être ç(ça) ça c'est 'l'objet [^ com: chuckle] [^ gui: INTRclose] . *SEN: oui mais (.) c'es(c'est) si euh: si vous êtes (.) une: non_fumeur (.) er: tu (.) erm ne sont (.) er ne sera pas erm (.) (.) (.) obligé ou erm à fumer er: c'est m(mx) comme SAH a dit c'est (.) une: (.) (.) (.) e c(c'est) er: c'est la publicité de erm: montre la liberté à (.) erm: . *SAW: [^ gui: INTR] personnelle [^ gui: INTRclose] . *SEN: [^ gui: TCDR] à oui [>1] (.) (.) c'est [^ com: suspended] . *SAW: [<1]. *SAW: oui c'est la fondation de la France . *SAH: oui tout à fait . *SAW: oui (.) (.) depuis le (.) dix huitième siècle quand même [^ com: chuckles] (.) (.) er: est_ce que vous SAH (.) SAH est_ce que vous: a(avez) vous pensez que: le pub sur le télé (.) er devra (.) 'limiter e (.) e (.) peut_être (.) après (.) vingt et un heure . *SAH: euh: (.) oui peut_être (.) mais: euh à l'autre main erm j(je) je sais pas si en France erm il y a(d) aussi des pubs (.) pour (.) l'alcool [>1] <(.) er> [>2] vingt et une heure et: [>5] (.) c'est un drogue aussi n'est_ce pas [>3] et et pour moi bien sûr er (.) parce qu (.) tout le monde voit (.) erm (.) (.) e (.) les mêmes (.) publicités mais il y a ceux qui: (.) er: choisissent de fumer et ceux qui: ne fument pas (.) et: (.) si: si on (.) 'empêche (.) ce droit de choisir il y aura (.) toujours des autres choix difficiles [>6] dans la vie (.) erm (.) et: (.) peut_être si on (.) (.) si on veut (.) (.) erm (.) (.) que la population est: (.) non fumeuse ç (.) erm: ça vaut mieux (.) erm sensibiliser (.) les gens [>7] l'éducation (.) erm: (.) ç (.) et: erm encourager les gens de 'penser (.) erm pour leux_même [>8] et et pas de: (.) simplement (.) interdire [>4] pubs (.) pubs . *SAW: [<2]. *SAW: [<3]. *SAW: [<4]. *SAW: [<5]. *SAW: [<6]. *SAW: [<7]. *SAW: [<8]. *SAW: [^ com: to SAH] pensez_vous que: qu'il y a: (.) 'assez: de publicité pour les jeunes erm:: (.) (.) qui as (.) à ce qui concerne l (.) e (.) e (.) (.) le danger (.) (.) de fumer . @Comment: short pause *SAH: erm j(je) er: je sais pas e(en) en France mais ici (.) lorsqu'on (.) erm (.) achète un: (.) un(une) une boîte de: [>1] erm paquet il y a: erm un avertissement [>2] erm fumer nuire nuit (.) <à la santé> [>]. *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: <à la santé> [<] . *SAH: [^ gui: TCD] alors [>1] (.) et(et) aujourd'hui je crois qu'il n'y a 'personne qui ne sait pas les dangers [>2] er (.) le le les risques du du cancer des poumons [>3] par exemple les choses comme ça . *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: [<3]. *SAW: qu'est_ce que vous erm (.) vous (.) (.) disez SEP erm de la (.) la question de la liberté . *SEP: la liberté [^ com: SAW laugh] moi (.) je crois que c'est c'est tout un question de la liberté (.) (.) er: (.) si on a le droit de fumer er (.) ou: de: (.) respirer (.) l'air er propre c'est toute une question de la liberté [>1] erm et ce n (.) e surtout dans les lieux publics je crois [>2] et c'est très: difficile parce que (.) (.) c'est un droit de l'homme de de faire ce qu'on veut [^ com: SAW laugh] en effet . *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: respirer [^ com: laugh] . *SEP: hm oui (.) de respirer [>] . *SAW: [<] en plus c'e(c'est) c'est difficile erm (.) si si on est un fumeur (.) parce que dans les théâtres dans le train (.) et (.) au restaurant c'est c'est dé (.) défendu de fumer [>1] (.) oui. *SEP: [<1]. *SAH: oui mais je crois (.) au(aucune) qu'aucune étude a:: (.) p(prouve) prouve (.) le:: erm l'effet (.) sur les: les fumeurs passifs [>1] erm je crois qu'il y a pas l'évidence [>2] erm que les fum (.) que: qu'i(il) qu'il y a plus de risques erm selon les experts de la vidéo . *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: hm (.) (.) c'est c'est ce n'est pas prouvé [^ com: chuckle] . *SAH: oui alors [>1] c'es(c'est) peut_être c'est: le 'fascisme contre les fumeurs . *SAW: <[^ gui: TCD] pas prouvé> [<1]. *SEP: oui mais alors c'est le bon sens que si on ne respire la fumée er e ça serait euh très mal pour la 'santé [>1] c'est le bon sens [>]. *SAW: [<1]. *SAH: [<] si on habite en ville il y a troi(troix) erm beaucoup de (.) les voitures tous les choses comme ça [^ com: multiple overlaps oui/acknowledgements] qui le (.) erm <(.) c'est c'est euh> [>]. *SAW: [^ gui: INTR] [<] [>] [^ gui: INTRclose] . *SAH: [^ gui: TCDR] < oui> [<] (.) c'est 'déjà (.) pollué alors . *SEP: oui . *STS: mais il n'existe pas: une raison pour laquelle erm on on doit fumer (.) pas comme les voitures qui sont erm importants (.) pour voyager . *SAH: alors est_ce qu'il faut empêcher les (.) publicités pour les voitures ou (.) non . *STS: non erm je pense que (.) ce serait erm (.) pour les fabricants d'automo(automobiles) de voitures erm (.) d'introduire erm des: (.) voitures plus (.) (.) erm (.) . *SAW: [^ gui: INTR] plus propres [^ gui: INTRclose] . *STS: oui . *SAW: hm [>]. *SEP: [^ gui: INTR] [<] le 'biogaz [>1] ou: euh: [^ com: suspended+chuckle] [^ gui: INTRclose]. *SAW: [<1]. *SAW: l'électricité . *SAW: et erm SEN er (.) c'est c'est une fait que: si on est malade à cause d'une(une) (.) d'être (.) fumeur er ça coûte très cher (.) pour pour l'Etat erm: et peut_être er on peut dire que (.) on n'a pas le 'droit (.) d'(encourager) d'encourager les maladies . *SEN: oui mais erm [^ com: scratching of throat] comment tu as dit er on n(ne) on ne peut pas (.) er interdire les erm publicités pour les voitures donc on ne p(peut) on n(ne) peut p(peut) si on erm (.) on veut (.) erm interdire les (.) publicités pour (.) er les cigarettes le le tabac et on doit (.) aussi er interdire erm les publicités (.) par exemple pour er: les le (.) les bonbons pour les d(diabétiques) diabétiques comme [^ com: comme, quand même] [^ com: chuckles SAW] . *SAW: oui et [>] . *SEN: [^ gui: TCD] < xxx (.)> [<] oui [>1] oui erm (.) (.) [>] . *SAW: [<1]. *SAW: [<] . *SEN: oui . *SAW: oui . *SEN: [^ gui: startFalse] erm: [^ gui: endFalse]. *SAW: et eu au(aussi) aussi pour erm la corpulence (.) (.) [^ com: laughs] parce qu'on grossit [^ com: laughs] (.) (.) beaucoup . *SEN: mais erm (.) (.) si (.) on n(e) on n(ne) (.) à mon avis on ne peut pas erm [^ com: laughs] (.) (.) [^ com: suspended] . *SAW: quoi . *SEN: on ne peut pas erm (.) (.) 'interdire les publicités parce que (.) il semble que: tous les fumeurs sont (.) soient les criminels er ils sont er: (.) ils sont er: (.) (.) <(crim) (.)> [>] . *SAW: [^ gui: INTR] [<] qu'on qu'on discriminé [>1] (.) (.) discrimine (.) [>] [^ gui: INTRclose] . *SEN: [<1]. *SEN: [<] (.) (.) oui [>]. *SAW: [^ gui: TCD] [^ gui: INTR] < et cela> [<] ce ce n'est pas juste [^ gui: INTRclose] . *SEN: no (.) ils ils ils ils sont er personnes aussi ils ils ils ils [>]. *SAW: [^ gui: INTR] [<] égal [^ gui: INTRclose] . *SEN: [^ gui: TCDR] oui ils ont (.) le droit à erm (.) à regarder les publicités à: être encouragés à f(fumer) fumer er s'ils [^ com: veut,veulent] [>1] donc (.) on n(ne) on peut pas <(.) er> [>] [^ com: suspended] . *SAW: [<1]. *SAW: [<] erm: qu'est_ce que vous pensez er de question de d(de) le le fumeurs (.) pa(passifs) passifs . *SEN: oh [^ com: chuckle SEN/SAW] er: [>] . *SAW: [^ gui: INTN] [<] que SEP a dit que: qu'on a le droit (.) de: (.) respirer (.) l'air [>1] propre [^ gui: INTNclose] . *SEN: [<1]. *SEN: oui mais erm c'est une (.) sujet complètement différent erm on n(ne) (.) (.) à mon av(avis) à ma(max) à mon av(avis) à mon avis si: erm on ne veut pas (.) fumer on a le droit à ne respirer (.) à ne pas respirer er: l'(l'air) l'air qui est (.) pollué par les (.) [^ com: throat scratching] par par (.) le tab (.) le tabac mais erm (.) (.) (.) c'est (.) 'assez différent à: er (.) interdire les: publicités erm (.) (.) sur le télévision erm (.) je ne sais pas j (.) er: dans les restaurants par exemple on n(ne) on a les: erm (.) sections erm spécialisées pour les [>1] et (.) (.) erm (.) tout le monde erm (.) (.) fait les: (.) fait les choses [>2] pour (.) pour erm: erm 'protéger [>3] xxx xxx erm les (.) non (.) fumeurs [>4] (.) erm de (.) l'air pollu(pollué) pollué dans (.) (.) [>] [^ com: laugh] . *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: [<3]. *SAW: [<4]. *SAW: [<] c'est une exclusion pour les fumeurs . *SEN: oui . *SAW: er: . *STS: erm je pense que l c'est les (.) erm fabricants de (.) erm tabac s(sont) qui sont les (.) criminels oui [^ com: overlapping laughs] erm [>1] et les fabricants 'tuent les gens . *SEN: [<1]. *SAW: et les gens qui: erm qui poussent . *STS: er [>]. *SAW: [^ gui: TCD] < le tabac les fermiers> [<] . *SAH: oui mais c'est c'est pas pas les les erm les cigarettes qui: qui tuent les gens c'est erm (.) c'est les gens qui: 'abusent (.) les cigarettes er c'est c'est comme (.) tout les choses er (.) seul (.) l'abus [>1] (.) [>] dangereux . *STS: [<1]. *SAW: c'est une question de quantité . *SAH: ouais mais mais tou(tout) erm [>] . *STS: [^ gui: INTP] [<] cigarette c'est différent c'est erm dan(dangereux) dangereux [^ gui: INTPclose] . *SAW: hm . *SAH: oui mais si on fume (.) (des/du) cigarette de temps en temps c'(c'est) c'est c'est ton choix [>] [^ com: suspended] . *SAW: [<] . *SEN: c'est comme si on boit erm (.) une (.) une: (.) boisson alc(alcoolique) alcoolique er alcooli(alcoolique) er c'est le (.) même chose [>1] er: à mon avis c'est erm [^ com: suspended] . *SAW: [<1]. *STS: mais c'est erm (.) plutôt erm quand les gens abusent erm l'alcool erm en modération ce [>1] très grave. *SAW: [<1]. *SEP: (moi/mais) je suis d'accord avec SAH ce qu'il a dit erm (.) les gens abusent er: le(les) les cigarettes et: quand la publicité est partout c'est difficile à connaître d'où finir d'où arrêter de fumer:. *SAW: hm . *SEP: [^ gui: TCD] donc [^ com: suspended] [>1] oui. *SAW: [<1]. *SAW: oui oui . *SAW: et: (.) pensez_vous que ç(çx) que les la pub et: ça fait er gros différence (.) pour pour les gens en général [>1] [>] les pour les jeunes ou [^ com: suspended] . *SEN: [<1]. *SEP: parce que: les gens 'et les jeunes 'consomment les média et er (.) (.) je suis er je pense que la publicité en général c'est toute le capitalisme [^ com: others laugh] c'est dégoûtant . *SAW: c'est une question d'argent [^ com: overlapping laughs] . *SEP: oui c'est une question d'argent et euh (.) (.) er oui ça fait une grande différence je crois . *SAW: hm . *SEN: mais ces publicités sont visées aux er: (.) aux aux adultes er qui (.) c'(c'x) qui sont responsables er (.) ils ils ne sont pas visés erm (.) évidemment à er aux enfants aux aux jeunes erm (.) donc e e le e les les adultes erm disposent toujours de (.) le 'droit à choisir [>] [^ com: laugh] . *SAW: [<] . *SEN: hm . *SAW: oui ça ça oui ça réduit (.) c'était l(la) (.) la liberté [>1] au fond . *SEN: [<1]. *SEN: oui . *SEP: mais la publicité attire les jeunes de fumer et: quand les jeunes (.) voient toujours les: les vedettes dans les films qui fument ça les attire aussi . *SAW: [^ gui: startFalse] aussi [>]. *SEP: [^ gui: TCDFS] < c'est très dangereuse> [<] . *SAW: [^ gui: CTD] toujours c'est les les (.) les les gens qui sont belles: qui sont beaux (.) qui sont jeunes [^ com: laughs] . *STS: er mais c'(c'est) erm peut_être ce serait une ui(uidee) idée d'in (.) terdire erm (.) erm les j(jeunes) les jeunes à fumer qui sont moins (.) d'une certain âge . *SAW: [^ gui: startFalse] oui [^ gui: endFalse]. *STS: [^ gui: TCDFS] parce que on ne peut [>1] (.) pas dire que (.) [>]. *SAW: [<1]. *SAW: [^ gui: INTN] [<] [^ gui: INTNclose] . *STS: oui on doit choisir mais (.) [>] . *SAW: [^ gui: INTR] [<] si: erm on est interdit de 'acheter les cigarettes [>] [^ gui: INTRclose] . *STS: [<] er er je pense que il y aura moins de gens parce que ce serait (.) trop difficile hm très diffic (.) er plus difficile [>1] oui . *SAW: [<1]. *SAW: mais on n(ne) peut pas protéger les gens contre la télé [>1] si si elle est là [>2] le pub est là <(.) on le voit> [>]. *SEP: [<1]. *STS: [<2]. *SEP: <ça c'est la raison pour> [<] laquelle il faut: (.) 'arrêter la publicité: [>1] à la télé surtout. *SAW: [<1]. *STS: oui [>1] erm leur ar(argent) l'argent (.) des (.) fabricants erm se(serait) serait (.) erm mieux (.) erm (.) [>2] erm erm pour 'aider erm les gens (.) avec la santé et (.) je pense ce serait un une bonne idée peut (.) être. *SAW: [<1]. *SAW: [<2]. *SAW: alors messieurs et mesdames merci de votre attention et (.) c'est l'heure maintenant de partir [^ com: laugh] et au revoir et merci (.) tout le monde . @Comment: 21.6 @End