@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	S02 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|S02||female|||Subject|university year 3 residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Story Continuation
@Date:	01-SEP-1991
@Coder:	NIB, converter AMD SJR
*NIB:	maintenant je vais te demander d' inventer le reste d' une histoire
	.
*S02:	d' accord.
*NIB:	comme tu l' as déjà fait je crois l' année dernière.
*S02:	oui.
*NIB:	donc c' est la même histoire.
*NIB:	c' est la même début d' histoire c' est que <tu etais> [//] tu as
	pris un [/] un des trains que tu as pris pour par exemple pour venir
	ici.
*S02:	oui.
*NIB:	il y avait une vieille dame dedans .
*S02:	mmm.
*NIB:	assise près de toi et elle avait l' air très triste.
*NIB:	tu as commencé à lui parler.
*NIB:	et puis elle t' a raconte un peu l' histoire de sa vie.
*NIB:	qu' est ce qu' elle t' a raconte ?
@Warning:	total time: 64 ptr: 49_75 per cent total
	speaking time: 31_84 sr:
	116_25 syll/min total pause time: 32_16 ar: 3_89 syll/sec syllables:
	124 mlr: 4_27 syll chunks: 29 av_ length of pauses: 1_15
*S02:	qu' est ce qu' elle m' a raconté?
*S02:	euh elle était tout seule [^ 1_12 | 5] (0.88) dans le train
	[^ _72 | 3] (0.8).
*S02:	um elle venait de [^ 1_84 | 5] (0.4) quitter la maison [^ _88 | 5]
	(1.28) où elle avait trouvé [^ 1_32 | 6] (1.48) euh le corps de son
	mari [^ 1_4 | 7] (0.96) (.).
*S02:	0[=! rire] euh [^ _32 | 1] (0.96) elle s' est mis à [/] [^ _92 | 4]
	(1.32) à paniquer [^ _68 | 4] (0.32) parce qu' elle savait pas quoi
	faire [^ 1_32 | 7] (1.32).
*S02:	donc elle a décidé de [//] [^ 1_72 | 7] (1.8) d' aller <chez> [/]
	euh chez sa soeur [^ 2_08 | 7] (1.44) pour [^ _44 | 1] (2.28) um
	[^ _88 | 1] (0.28) pour du soutien [^ _68 | 4] (0.88).
*S02:	elle voulait pas aller <chez le> [/] [^ 1_4 | 8] (0.4) um
	[^ 1_12 | 1] (0.84) chez le police [^ _84 | 4] (0.6) parce que en
	fait c' était [^ 1_24 | 6] (1.96) um [^ _64 | 1] (1.72) c' était
	[^ 1_24 | 2] (0.68) son copain [^ _6 | 3] (0.32) <qui a qui a> [/]
	[^ 1_12 | 4] (2.2) um qui a tué [^ 1_04 | 5] (1.0) son mari
	[^ _48 | 3] (1.76) (.).
*S02:	0[=! rire] um [^ _64 | 1] (1.6) donc elle était <assis dans> [//]
	assise dans le train [^ 2_08 | 12] (1.4).
*S02:	um [^ 1_12 | 1] (1.64) et elle va chez sa soeur.
*S02:	[^ 1_96 | 6] um um 0[=! rire].
*NIB:	quel genre de vie elle avait eue?
*S02:	ah c' était triste.
*S02:	<il avait> [/] il avait eu <des maîtres> [//] des maîtrisses [/]
	maîtresses.
*NIB:	mmm.
*S02:	um elle ne parlait pas.
*S02:	elle avait pas d' argent.
*S02:	um <elle é> [//] elle était une esclave.
*S02:	elle a toujours fait c' qu' il voulait.
*S02:	um il a pensé même pour elle.
*S02:	elle pouvait pas sortir.
*S02:	elle pouv(ait) [/] pouvait pas penser.
*S02:	elle n' avait pas d' argent.
*S02:	mais quand même elle a trouvé un p' tit copain.
*NIB:	0[=! rire] pour régler son problème?
@End