@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	P07 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|P07||female|||Subject|universty year 4 post residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Pink Panther Cartoon retelling
@Date:	01-FEB-1993
@Coder:	NIB, converter AMD, SJR
*P07:	bon alors c' est [= l] un dessin [= l] animé qui s' agit de la
	panthère rose [^  3_8 | 19] (1.0).
*P07:	euh on le voit dans quelque chose comme un parc national
	[^  2_72 | 16] (0.52).
*P07:	il porte un chapeau donc [= l] on peut imaginer que c' est euh
	[^  2_48 | 15] (0.64) l' officier de [//] du parc qui est le [//] la
	personne qui s' occupe de [^  3_52 | 16] (0.48) de la propreté de
	[//] du parc [^  1_72 | 8] (1.4).
*P07:	au début il prend [^  1_6 | 5] (0.32) un balaye pour balayer
	[^  1_6 | 7] (0.32) le [/] le parc euh [^  1_4 | 4] (1.12) pour que
	ce soit propre.
*P07:	et puis un jour il arrive [^  3_52 | 14] (1.4) <un un> [/] un
	touriste quelqu' un qui veut [^  2_52 | 8] (0.64) que faire du
	camping [^  1_16 | 5] (0.92).
*P07:	il arrive.
*P07:	il dresse sa tent/e [^  1_8 | 8] (1.0).
*P07:	euh puis [^  _72 | 2] (0.68) euh il va chercher du bois
	[^  2_32 | 7] (1.4) pour faire [^  _84 | 2] (0.64) un feu.
*P07:	alors il y a un placard [^  2_12 | 8] (1.6) où y' a écrit
	[^  1_0 | 4] (0.84) que c' est interdit d' avoir les [/] les vrais
	feux [^  2_32 | 11] (0.92).
*P07:	et il prend [^  1_24 | 3] (0.28) un pioche [^  _8 | 2] (0.88).
*P07:	et il le coup/e en petits morceaux.
*P07:	et puis il s' en sert pour du bois [^  3_72 | 19] (0.6) pour faire
	la [^  _44 | 3] (0.64) pour faire le feu [^  _88 | 4] (1.44).
*P07:	et puis c' est la panthère rose qui vient avec [^  3_48 | 11]
	(0.52) euh de l' eau [^  _76 | 3] (0.56) pour euh éteindr/e le feu
	[^  1_72 | 7] (2.24).
*P07:	et ben euh tout de suite après le [/] le monsieur va [^  3_36 | 12]
	(0.48) avec euh son chien chercher encore du bois [^  2_64 | 11]
	(1.4).
*P07:	cette fois ci il prend <cette pioche> [//] son pioche.
*P07:	et puis [^  4_0 | 11] (0.8) il a coupe euh une arbre il revient
	[^  2_48 | 10] (0.28).
*P07:	et il commence à faire [^  1_26 | 6] (1.8) un feu dehors euh
	[^  1_08 | 5] (1.2).
*P07:	et il place [^  1_68 | 3] (0.28) euh les branches sur le feu
	[^  1_8 | 6] (0.52).
*P07:	et la panthère rose [^  1_04 | 5] (0.72) il met euh la boîte d'
	allumettes [^  1_68 | 8] (0.44) euh [^  _4 | 1] (0.44) .
*P07:	et comme ça il [^  _6 | 4] (0.28) prend la boîte d' allumettes.
*P07:	il les met sur le feu [^  2_12 | 13] (0.76).
*P07:	et comme ça euh ça brûle euh très vite euh [^  2_76 | 10] (0.36).
*P07:	et toutes les allumettes sont euh [^  1_64 | 7] (1.56) euh
	détruites [^  1_0 | 3] (0.36).
*P07:	comme ça il peut [^  _52 | 4] (0.28) plus faire des feux
	[^  1_0 | 4] (1.76).
*P07:	et ben puis on voit plein de [^  2_6 | 7] (0.52) y' a plein de
	paniers qui disent qu' il faut pas laisser tomber des papiers des
	boîtes et cetera [^  4_68 | 23] (1.28).
*P07:	mais partout [^  1_04 | 3] (0.56) il y a [^  _72 | 2] (0.76) des
	papiers.
*P07:	il y a des boîtes y' a des choses comme ça [^  3_56 | 14] (1.56).
*P07:	et c' est le monsieur qui a laissé tombé tout [^  2_2 | 12] (0.52).
*P07:	alors euh [^  _68 | 3] (0.4) la panthère rose [^  _88 | 4] (0.92)
	euh [^  _6 | 1] (1.2) il euh [^  _6 | 2] (1.64) la panthère rose
	demand/e aux [= l] animaux y' a un ours [^  3_0 | 14] (0.76) dans la
	forêt.
*P07:	il euh [^  1_44 | 6] (0.72) il vient aider la panthère rose à
	[^  1_96 | 9] (0.84) à [^  _44 | 1] (0.88) nettoyer [^  _8 | 3]
	(1.64) euh arranger euh la forêt [^  1_84 | 8] (0.52).
*P07:	euh l' ours [^  1_08 | 2] (0.44) se met à côté de [^  1_2 | 5]
	(0.4) de la poubelle [^  _92 | 4] (0.52).
*P07:	et il oblige l' homme de [^  1_96 | 5] (1.2) de nettoyer c' qu' il
	tout ce qu' il a fait de [^  2_32 | 10] (0.36) de mettre tous les
	papiers tous les boîtes tous les dégâts dans dans la poubelle
	[^  3_52 | 20] (1.12).
*P07:	et puis après on se trouv/e [^  1_8 | 8] (0.72) sur le lac y' a
	monsieur qui est [= l] assis dans son bateau [^  3_16 | 15] (0.96).
*P07:	il a plein de de boîtes de [/] de coca de [/] de limonade quelque
	chose comme ça [^  4_72 | 21] (0.96).
*P07:	et il fait de la pêche même si y' a un placard qui dit que la pêche
	est [= l] interdite [^  5_28 | 22] (0.64).
*P07:	et il euh fait la pêche [^  1_8 | 6] (0.28).
*P07:	et [^  _52 | 1] (1.0).
*P07:	il jette ses boîtes de [/] de coca dans [^  3_16 | 9] (0.48) dans
	le lac [^  _76 | 3] (0.92).
*P07:	et puis on voit la panthère rose euh [^  1_76 | 9] (1.8) au dessous
	de [/] de l' eau [^  1_56 | 6] (0.72).
*P07:	euh [^  _56 | 1] (0.72) il porte un [^  _92 | 3] (0.76) les
	vêtements de [/] d' un d' un plongeur avec [= l] euh [^  3_88 | 11]
	(1.52) euh [^  _44 | 1] (2.72) .
*P07:	euh il a des f des [^  _84 | 5] (1.12) il a des euh [^  1_04 | 4]
	(0.6) euh des [/] des trucs pour euh chercher et ramasser les boîtes
	[^  2_88 | 13] (0.96).
*P07:	euh [^  _64 | 1] (0.56) et y' a encore une fois y' a une poubelle
	où il peut mettr/e les [^  2_92 | 16] (0.64) les boîtes dedans.
*P07:	et puis y' a des poissons qui viennent [^  3_08 | 12] (0.92) euh
	qui nagent [^  1_32 | 3] (0.68) euh vers le [^  _96 | 3] (0.84) la
	ligne de [^  1_08 | 4] (0.48) du monsieur qui fait la pêche
	[^  1_16 | 7] (0.48).
*P07:	alors euh [^  _84 | 3] (0.88) euh la panthère rose a un placard qui
	dit qu' il faut pas aller dans dans <ce direc> [//] cette direction
	[^  4_24 | 25] (0.32).
*P07:	donc [= l] ils sont [^  1_04 | 3] (0.28) s' en vont [^  _56 | 2]
	(1.4).
*P07:	et puis le [//] la panthère rose attache le crochet de [/] de la
	ligne de pêche de [//] du monsieur [^  5_76 | 23] (0.6) à c' est
	[= l] une c' est [= l] une grande boîte.
*P07:	alors je crois que c' était une euh [^  3_88 | 13] (0.84) une
	caisse où on met d' l' argent [^  1_72 | 8] (1.44).
*P07:	et c' est très très lourd [^  1_6 | 5] (0.68) alors euh quand le
	monsieur essaie de [/] de [^  1_92 | 10] (0.8) de [/] de tirer sur
	la ligne quand [= l] il s' est accroché [^  3_36 | 12] (1.12).
*P07:	alors lui [^  _56 | 3] (0.72) il lui même il tomb/e.
*P07:	il tomb/e [^  1_96 | 4] (0.6) dans l' eau [^  _4 | 2] (0.6) et euh
	voilà [^  _88 | 4] (1.12).
*P07:	et puis à la fin [^  _96 | 5] (0.84) euh [^  _64 | 1] (1.36) euh la
	panthère rose [^  1_88 | 5] (0.72) euh c' est la nuit alors le [/]
	le parc ferme à dix [= l] heures [^  2_96 | 13] (0.8).
*P07:	et donc [= l] euh il est dix [= l] heures.
*P07:	donc il prend [^  2_08 | 10] (1.4) il pousse euh sur des boutons
	pour que la chute d' eau s' arrête [^  3_44 | 15] (0.88) pour que
	[^  1_0 | 2] (0.776) l' eau dans dans le lac s' enfuit [^  2_0 | 7]
	(0.44) et pour que les arbres s' en vont.
*P07:	et puis le parc c' est [?] fermé pour la nuit [^  3_72 | 17] .
@End