@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	P03 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|P03|||||Subject|university year 1|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Cartoon retelling with Temporal variables
@Date:	01-MAR-1990
@Coder:	NIB, converter SJR
*P03:	la panthère rose se trouve [^ 1_72 | 6] (0.76) dans [= l] une forêt
	[^ _88 | 4] (0.48).
*P03:	et il y a des [^ _76 | 4] (0.48) sign/es tout [= l] autour qui dit
	[^ 1_68 | 7] (1.12) <qu' on n' est> [/] [^ _4 | 2] (0.28) qu' on n'
	est pas permis de [^ 1_2 | 6] (0.84) laisser tomber des choses à la
	terre [^ 1_96 | 9] (0.96).
*P03:	et [^ _48 | 1] (0.48) quand la panthère rose [^ 1_44 | 5] (0.68)
	trouve quelque chose qui est [= l] à la terre [^ 1_72 | 7] (1.4) il
	le place dans [= l] une poubelle [^ 1_68 | 7] (1.28).
*P03:	et alors [^ _56 | 3] (0.28) il y a un homme [^ _72 | 4] (0.6) qui
	arrive [^ _68 | 2] (0.8) avec [^ _44 | 2] (0.4) son chien
	[^ _88 | 2] (0.72) et sa tente.
*P03:	[^ _92 | 3] (1.12) et [^ _52 | 1] (0.48) il laisse tombe des choses
	à la terre.
*P03:	et la panthère rose [^ 2_68 | 16] (0.88) est très fâchée.
*P03:	et il les place dans [= l] une poubelle [^ 2_36 | 12] (1.84).
*P03:	et alors [^ _72 | 3] (1.32) l' homme commence à [^ 1_2 | 4] (0.32)
	allumer [^ _64 | 3] (0.72) une incendie [^ 1_0 | 4] (1.12).
*P03:	mais ça <c' est> [/] c' est [= l] interdit [^ 1_8 | 7] (0.64) il y
	a des signes <tout [= l] é> [//] [^ 1_09 | 7] (0.36) tout [= l]
	autour qui dit <qu' on népabin> [//] [^ 1_96 | 9] (0.28) qu' on n'
	est pas permis [^ _96 | 5] (1.48) d' allumer une incendie
	[^ 1_64 | 7] (1.4).
*P03:	et [^ _6 | 1] (0.56) quand [= l] il allume <son [= l] incen> [//]
	son [= l] incendie la panthère rose arrive avec [/] [^ 4_16 | 19]
	(1.64) avec de l' eau.
*P03:	et il le placerons l' incendie [^ 3_28 | 13] (1.64).
*P03:	et l' homme pense que son chien [^ 2_0 | 6] (0.52) l' a fait
	[^ _48 | 2] (1.28).
*P03:	et il commence autour [//] [^ 1_4 | 6] (0.72) encore à [^ _76 | 3]
	(1.4) allumer une [= l] autre incendie [^ 1_76 | 8] (1.16).
*P03:	et [^ _44 | 1] (0.72) la panthère rose [^ _92 | 4] (0.92) place ses
	[= l] allumettes [^ 1_16 | 5] (0.4) sur l' incendie [^ _96 | 4]
	(0.84).
*P03:	et l' homme [^ _6 | 2] (1.48) doit [^ _52 | 1] (1.24) mettr/e de l'
	eau sur l' incendie lui même [^ 2_32 | 8] (1.28) ou il y aura une
	[^ 1_04 | 5] (1.12) grande explosion [^ _96 | 4] (2.2).
*P03:	alors il s' en va [^ 1_0 | 5] (1.48).
*P03:	et [^ _52 | 1 ] (0.36) on voit alors [^ _68 | 4] (1.4) la panthère
	rose [^ 1_04 | 4] (1.76) qui est sous l' eau [^ 1_16 | 4] (0.6).
*P03:	il est dans [= l] une rivière [^ 1_2 | 6] (1.32) .
*P03:	et [^ _56 | 1] (0.28) il essaye de [^ 1_04 | 4] (1.96) <de net de>
	[//] nettoyer [^ 1_44 | 6] (0.48) toute ce qui est [= l] [^ _84 | 3]
	(0.8) dans la rivière [^ 1_0 | 4] (0.4).
*P03:	et [^ _44 | 1] (0.76) l' homme et son chien sont dans [= l] un
	bateau [^ 2_44 | 9] (1.44).
*P03:	et il y a un objet lourd dans l' eau.
*P03:	et la panthère rose attache [^ 4_16 | 17] (1.28) la canne à pêche
	[^ 1_28 | 4] (0.92) à l' objet lourd [^ _92 | 4] (0.76).
*P03:	et [^ _68 | 1] (1.12) l' homme et le bateau et son chien
	[^ 1_76 | 8] (1.76) um vont dans l' eau [^ 1_24 | 4] (5.64).
*P03:	et alors [^ _56 | 3] (0.32) c' est le fin.
*P03:	c' est tout [^ 1_08 | 5] .
@End