@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	B10 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|B10||female|||Subject|university year 2 pre residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Balablok alone in booth
@Date:	01-MAR-1991
@Coder:	NIB, converter AHD
*B10:	alors l' histoire <s' ag> [/] euh s' appelle [^ 2_52 | 8] (0.28)
	Balablok [^ _8 | 3] (0.52).
*B10:	et il [^ _88 | 2] (0.40) euh [^ _52 | 1] (1.4) l' histoire a lieu
	dans le pays des petits [= l] hommes carrés [^ 3_16 | 14] (0.72).
*B10:	et au début du l' histoire on veut [^ 2_28 | 9] (0.84) du [/] du
	film.
*B10:	on voit des petits [= l] hommes carrés qui s' promènent dans le
	pays [^ 4_04 | 18] (0.48).
*B10:	euh ils se dit bonjour lèvent le [/] le chapeau [^ 3_28 | 11]
	(0.80) et [^ _36 | 1] (0.28).
*B10:	oui ils se promènent [^ _92 | 5] (0.64).
*B10:	et tout à coup on voit un petit homme ronde.
*B10:	c' est à dire un ballon jaune [^ 4_6 | 18] (1.12).
*B10:	euh [^ _44 | 1] (0.4) et il y a deux [^ _96 | 4] (0.32) petits
	[= l] hommes carrés.
*B10:	et ils disent <oh mon dieu qu' est ce que c' est> [= r]?
*B10:	<c' était un petit c' est un petit homme ronde> [= r].
*B10:	euh <que faire> [/] que faire?
*B10:	<qu' est ce qu' il peut [^ 6_8 | 32] (0.80) qu' est ce qu' est ce
	qu' il faite ici> [= r]?
*B10:	<c' est um [^ 2_2 | 8] (0.44) il n' a rien à faire ici <en en> [/]
	en [= l] effet [^ 2_12 | 12] (0.52)> [= r].
*B10:	alors [^ _48 | 2] (0.72) ils poursuivent le petit homme ronde
	[^ 2_12 | 8] (0.72).
*B10:	um [^ _64 | 1] (1.16) et [^ _88 | 1] (0.68) euh oui ils le
	poursuivent.
*B10:	et qu' est ce qui se qu' est ce se qui arrive encore [^ 3_76 | 16]
	(0.44) .
%com:	private speech
*B10:	ah oui et plus il y a um enco(re) um après ça il y a plus
	[^ 4_6 | 16] (0.88) deux [/] deux [/] autr/es euh petits [= l]
	hommes rondes euh [^ 3_16 | 10] (0.44) qui viennent [^ _52 | 2]
	(0.84).
*B10:	alors oh [^ _52 | 3] (0.6) avant ça [^ _64 | 3] (0.52) les [/] les
	petits [= l] hommes carrés jouent avec le [^ 2_36 | 11] (0.28) l'
	homme ronde [^ _72 | 2] (0.40).
*B10:	um ils jouent au football.
*B10:	et ils le donnent [^ 3_04 | 10] (0.56) um [^ _76 | 1] (1.4) des [/]
	des coups de pied et [^ 2_12 | 5] (1.0) des coups de tête si on peut
	dire cela [^ 1_8 | 10] (0.48).
*B10:	et puis [^ 1_0 | 2] (0.36) oui [^ _2 | 1] (0.48) euh des [= l]
	autr/es hommes rondes viennent [^ 2_28 | 7] (0.72).
*B10:	et ils ne sont pas du tout contents de ce qui [//] que les [= l]
	autres en ont fait au petit homme ronde [^ 5_44 | 23] (0.48).
*B10:	alors ils attaquent les [= l] hommes carrés [^ 2_36 | 10] (0.76).
*B10:	um ils jouent aux dés [^ 1_2 | 5] (0.44) avec les hommes carrés
	[^ 1_0 | 6] (1.8).
*B10:	et puis euh des autres com [//] [^ 2_72 | 6] (0.32) hommes carrés
	viennent [^ 1_0 | 4] (0.84).
*B10:	alors <il y en a trois> [/] [^ 1_36 | 6] (0.44) il y en a trois du
	tout [/] tout [^ 1_6 | 7] (0.40) de [//] des [= l] hommes carrés et
	des [= l] hommes rondes.
*B10:	alors il y a trois <de [^ 3_24 | 16] (1.12) de> [/] [^ _04 | 1]
	(1.12) de tous les deux [^ 1_12 | 4] (0.64) rire .
*B10:	et puis [^ _52 | 2] (0.40) euh [^ _36 | 1] (0.28) tout des [/] des
	[= l] hommes carrés et les [= l] hommes rondes [^ 1_6 | 10] (0.32)
	appellent leur [/] leurs [= l] armées pour combattr/e [^ 2_84 | 10]
	(0.36) les [= l] autres hommes [^ _48 | 3] (0.84).
*B10:	um [^ _72 | 1] (1.4) d' abord le [//] l' homme carré [^ 2_52 | 6]
	(0.64) appelle l' armée dans sa langue [^ 2_0 | 7] (0.52).
*B10:	et ils viennent [^ 1_12 | 3] (0.36).
*B10:	il y en a beaucoup [^ _8 | 5] (0.68) .
*B10:	et puis le [//] les [= l] hommes rondes appellent leur armée
	[^ 3_68 | 11] (0.28).
*B10:	ils viennent [^ _52 | 2] (0.92).
*B10:	et ils se combatt/ent.
*B10:	ils s' attaqu/ent [^ 2_76 | 10] (0.52).
*B10:	il y a beaucoup de violence.
*B10:	et [^ 1_84 | 9] (0.56) l' histoire devient très triste.
*B10:	euh la musique aussi devient triste [^ 3_56 | 15] (0.68).
*B10:	euh [^ _72 | 1] (1.6) et bien [^ _44 | 2] (0.36) et [^ _52 | 1]
	(1.16) alors bien oui ils [/] ils se frapp/ent [^ 2_2 | 9] (0.44).
*B10:	tous les hommes se frappent.
*B10:	et [^ 1_24 | 6] (0.80) euh on se rend compte que [^ 1_6 | 6] (0.64)
	alors il y a un petit [/] petit homme carré il est sur sa tête.
*B10:	il ne peut pas bouger [^ 4_24 | 23] (0.84).
*B10:	mais tout d' un coup il [/] il peut bouger.
*B10:	je sais pas pourquoi [^ 3_64 | 14] (0.36).
*B10:	um quelque chose a frappe [^ 1_0 | 6] (0.40) le frappe.
*B10:	et [^ _76 | 3] (0.64) i: [^ _44 | 1] (0.36) il [/] il se lève.
*B10:	et il marche.
*B10:	et [^ 2_72 | 8] (0.60) il essaie de d' attaquer les petits [= l]
	hommes rondes [^ 2_76 | 12] (0.92).
*B10:	mais <il il> [/] il se rend compte qu' ils ne sont plus des petits
	[= l] hommes rondes.
*B10:	ils sont des [/] des [= l] hommes hex(agons) [/] hexagones
	[^ 6_6 |  24] (1.8) oui [^ _2 | 1] (0.32) <des [= l] hommes
	hexagons> [//] [^  1_12 | 5] (0.36) des [= l] hommes hexagonaux ou
	quelque chose [^  2_04 | 10] (0.48) euh [^ _32 | 1] (1.2).
*B10:	et [^ _56 | 1] (1.32) oui tout d' un coup il se rend compte que
	tous les petits [= l] hommes sont les mêmes.
*B10:	ils sont tous les petits [= l] hommes hex(agonals) [/] hexagonaux
	[^ 5_68 | 29] (0.76).
*B10:	et il est joyeux.
*B10:	il est très content très [= l] heureuse [//] [^ 3_4 | 13] (0.56)
	euh heureux [^ 1_24 | 3] (0.64).
*B10:	um [^ _4 | 1] (1.2) <il dit> [/] il dit aux petits [= l] hommes
	[^ 1_8 | 8] (0.40) <oh nous sommes tous les petits [= l] hommes>
	[= r].
*B10:	< nous sommes tous hexagonales> [= r].
*B10:	<nous [//] il [/] il ne faut pas se battr/e [^ 4_68 | 24] (0.40)>
	[= r].
*B10:	< nous n' avons pas besoin de [/] de nous battre> [= r].
*B10:	<nous sommes> [/] <nous sommes tout les mêmes> [= r] [^ 3_16 | 18]
	(1.8).
*B10:	euh et les autres rondes l' écoutent.
*B10:	et ils se rendent compte que [^ 4_76 | 13] (0.44) cet homme ci est
	[^ 2_12 | 4] (0.28) euh [^ _48 | 1] (0.56) est différent [^ _64 | 4]
	(0.68).
*B10:	il est [= l] un homme carré.
*B10:	alors ils [/] [^ 2_24 | 9] (0.56) ils frappent et battre l' autre
	homme [^ 2_16 | 6] (0.36) le [//] l' homme carré jusqu' il devienne
	une [//] euh [^ 3_04 | 10] (0.40) un [= l] homme [^ _44 | 2] (0.52)
	hexagonaux [^ _68 | 4] (1.2).
*B10:	euh alors tout le monde est c(ontent) [/] content.
*B10:	car ils sont tout les [/] les [= l] hommes hexagonaux maintenant
	[^ 5_84 | 24] (0.52).
*B10:	euh c' est comme le début du film [^ 1_84 | 8] (0.40).
*B10:	ils s' prominent@n.
*B10:	ils se dit bonjour.
*B10:	<ils se> [//] ils lèvent le chapeau [^ 3_28 | 16] (0.92).
*B10:	et [^ _56 | 1] (1.8) um à la fin du film on voit un [/] un [= l]
	homme pyramide.
*B10:	euh c' est comme un pyramide bleue [^ 5_28 | 22] (0.64).
*B10:	et [^ _32 | 1] (1.4) les [/] les hommes hex(agonales) [/]
	hexagonales dit <oh qu' est ce que c' est c' est> [= r]
	[^ 3_52 | 14] (0.56).
*B10:	euh exactement comme le [/] le début du film.
*B10:	et [^ 3_16 | 13] (0.48) on sait que ça va tout recommencer avec euh
	[^ 2_6 | 13] (0.64) le [^ _44 | 1] (0.64) euh petit homme pyramide
	le petit pyramide comme le victime [^ 4_0 | 16] (0.52).
*B10:	et ça va tout euh [^ 1_28 | 5] (0.28) recommencer [^ _52 | 4]
	(0.80).
*B10:	et ça c' est la fin [^ 1_16 | 5] .
@End