@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: B09 Subject, NIB Investigator @ID: fr|fllocsalford|B09||male|||Subject|university year 2 pre residence abroad| @ID: fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator| @Situation: Balablok alone in booth @Date: 01-MAR-1991 @Coder: NIB, converter SJR *B09: euh c' est une film en bande dessinée (0.28) (0.40). *B09: euh c' est à dire c' est (0.2) (0.32) tout au début il y a une château une petit château (0.32) (0.28) euh qu' on voit. *B09: mais je vois pas le [/] le référence le signification de ce château (0.32) (0.56). *B09: um (0.88) (1.2) puis on voit deux petits carrés (1.24). *B09: et um (0.6) ils marchent dans euh (1.32) ça doit être une ville je sais pas (0.72) . *B09: et um (0.76) et puis tout d' un coup (0.40) ils voient un [//] euh une ballon (1.12). *B09: et euh (1.) 0 ils sont très étonnés (0.84). *B09: et euh (0.84) sont aussi un peu (1.4) euh curieux (0.28) pour voir qu' est ce qu' est ce que c' est (1.12). *B09: et euh ils suivent le ballon (0.68) . *B09: et puis um (1.32) (0.48) < il can> [//] ils commencent euh le toucher (0.60) um donner des coups de poing (0.60) . *B09: et même euh de jouer avec le ballon (0.84) euh très excites. *B09: (1.36) il paraît que (1.48) que [//] le ballon n' aime pas du tout [//] (0.32) ce qu' ils (0.28) font avec eux avec lui (0.32) (0.48). *B09: et puis euh (1.36) um (1.84) tout d' un coup le (0.96) le petit ballon (0.72) um voit des amis (0.44). *B09: il a des autr/es (0.32) amis qui sont aussi des ballons (0.72) . *B09: et um (0.92) ils sont tous [= l] ensemble. *B09: ils sont euh trois ballons (0.32) (0.52). *B09: et euh (1.56) < le le> [//] (0.60) les deux carrés (0.96) commencent d' avoir un peu de peur (0.96). *B09: um (0.40) s' tournent. *B09: et puis euh marcher dans l' autr/e sens (0.88). *B09: ils sont suivis [//] (0.36) (0.52) par les +... *B09: maintenant ils sont trois quatre (0.52) euh ballons (1.16). *B09: um (0.80) les [/] les ballons (1.52) l' attrapent les autr/es carrés (0.60). *B09: et ils donner des coups de poing. *B09: et ils (1.16) euh ils touchaient aussi (0.84). *B09: um (0.52) et puis (0.88) (1.44) les [/] les deux côtés (0.40) um (1.52) venaient [/] venaient ensemble (0.68). *B09: euh (0.28) sur un côté on a xxx peut êtr/e vingt carrés (0.72) euh sur l' autr/e (0.52) vingt ballons (0.96) le [/] le petit (0.64) ballons. *B09: (0.92) et puis euh (0.96) ils (0.52) ils ne se battre (0.84) um (0.36) comme euh un peu comme les militaires (0.52) euh (1.92) (.) epf@n (1.12). *B09: et puis euh (0.64) (1.16) il y a des [/] (1.) 0 (0.28) des petits carrés cassés partout (0.52) euh [//] les mêmes pour les [/] (0.36) les ballons (1.2) . *B09: et (2.64) euh après peut être (0.28) une minute (0.76) le (1.56) il y a un carré qui commence à voir (0.56) que (1.68) um (2.16) et je ne sais pas. *B09: il peut êtr/e pense que (1.24) que (1.64) ça suffit. *B09: et (1.24) il dit aux autr/es xxx pour a s' arrêter (1.0). *B09: um (1.84) euh il voit aussi que c' est seul um entre les [/] les carrés qui [/] qui battre (0.52) um (0.44) contre les autr/es carrés (0.64). *B09: et euh (1.28) il [/] il vais voir chaque (0.44) chaque carré pour voir s' il va s' arrêter (1.8). *B09: um (2.12) mais euh (0.60) les autr/es carrés (0.84) um veut être cont/re lui (0.56). *B09: um ils lui ont entouré (0.96) euh (0.72) . *B09: et puis (0.72) euh (.) bue donner des (0.56) des coups de poing (0.80) et (.) coups de pied (2.2). *B09: um (1.28) [//] euh à la fin de [//] du film (0.52) c' est euh (0.48) (2.68) um (1.36) c' est c' est exactement comme [/] comme le début (0.68). *B09: tous les petits carrés um (0.88) euh marchent dans la ville (0.36) um fait n' importe quoi (0.48). *B09: et puis euh (1.8) um il passe euh un pyramide (0.56). *B09: et je pense que la même chose va commencer encore une fois (0.52). *B09: et la pyramide euh (0.84) [//] (2.64) c' est évident qu' il n' aime pas les carrés (0.32) ou ce qu' il voit quand même (0.80). *B09: um (2.56) um on a l' impression que la même chose va commencer encore une fois (0.64) de (0.28) battre contre (0.96) le pyramide parce que il n' est pas du même (0.44) genre comme les carrés . @End