@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: A08 Subject, NIB Investigator @ID: fr|fllocsalford|A08||female|||Subject|university year 3 residence abroad.| @ID: fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator| @Situation: telling of personal adventure @Date: 01-SEP-1991 @Coder: NIB, converter, SJR, AMD *NIB: um ok bon et puis tu est ce qu' il t' est arrive depuis une aventure ou quelque chose depuis que tu es arrivee? @Warning: total time: 213_36 ptr: 70_06 per cent total speaking time: 149_48 sr: 192_35 syll/min total pause time: 63_88 ar: 4_56 syll/sec syllables: 684 mlr: 8_77 syll chunks: 78 alp: 0_83 *A08: ben pas en France en fait [= l] mais [^ 2_04 | 7] (0.96) pendant mon deux stages. *A08: je suis mes deux stages. *A08: je suis [^ 2_84 | 12] (0.92) restée à Zurich [^ 1_36 | 5] (0.92) pendant une semaine chez un copain [^ 1_48 | 9] (1.4). *A08: et pendant qu' il travaillait [//] je me suis promenée dans la ville [^ 3_6 | 17] (0.88) visité des choses des musées les [//] des [= l] églises [^ 2_88 | 12] (0.84). *A08: et il faisait beau alors [^ 1_08 | 7] (0.6). *A08: un jour je suis allée [^ 1_4 | 6] (0.44). *A08: j' ai pris le train jusqu' en [= l] haut d' une montagne [^ 2_4 | 10] (0.44) parce qu' il [^ _44 | 2] (0.68) Zurich c' est entouré des montagnes [^ 1_8 | 9] (1.4). *A08: et [//] j' avais envie de faire le tour des montagnes à pied [^ 3_52 | 16] (0.4). *A08: un jour [^ _44 | 2] (1.64) alors [^ _52 | 2] (0.8) je me suis levée de bonne heure et j' suis arrivée [^ 2_52 | 14] (1.8) vers dix [= l] heures le matin [^ 1_2 | 6] (0.64). *A08: j' ai commencé à me promener [^ 1_96 | 8] (0.88). *A08: et c' était très très joli la région là bas [^ 2_8 | 12] (1.12). *A08: et j' ai vu des vaches et des [^ 1_88 | 7] (0.32) j' sais pas quoi. *A08: 0[=! rire] c' était [^ 1_36 | 5] (0.88) [/] dans la campagne [^ 1_68 | 6] (0.68). *A08: j' ai vu personne [^ 1_24 | 4] (0.36) en fait [= l] [^ _44 | 2] (0.4) parce que c' était pendant la semaine. *A08: et tout le monde se promène le weekend [^ 3_6 | 19] (1.52). *A08: alors j' étais très tranquille [^ 4_28 | 7] (0.88). *A08: je commençais à me promener [^ 1_68 | 8] (1.56). *A08: et j' ai [^ _6 | 2] (0.72) cassé la croûte [^ _96 | 4] (0.44) euh à midi [^ _8 | 4] (0.92). *A08: puis j' ai continue. *A08: j' ai rencontré une vieille femme qui m' a dit [^ 2_88 | 15] (0.36) mais qu' est ce que tu fais là [^ 1_08 | 6] (0.36)? *A08: tu es toute seule. *A08: c' est dangereux. *A08: tu sais pas si tu vas rencontrer des [^ 3_96 | 19] (0.72) des gens bizarres ici. *A08: et [^ 1_52 | 7] (0.28) il vaut mieux venir avec moi [^ 1_6 | 8] (1.4). *A08: mais ce moment là c' était [^ 2_08 | 8] (0.44) déjà l' après midi. *A08: et [//] j' ai dit mais j' ai rendez vous avec un copain [^ 3_8 | 22] (0.76) dans le centr/e ville [^ 1_0 | 5] (0.36). *A08: alors il faut que je descende la colline et prendre le train [^ 2_6 | 15] (1.2) pour rentrer euh [^ _92 | 4] (0.72) à Zurich [^ _6 | 3] (0.68). *A08: elle me dit ah bon ben vas y euh [^ 1_96 | 9] (#0.96). *A08: faites [= l] attention [^ _76 | 4] (1.36). *A08: euh [//] je suis descendue euh [^ 1_8 | 8] (0.92) la colline [^ _6 | 3] (0.72). *A08: il y a un grande euh route pas [= l] une autoroute mais une route là bas [^ 3_8 | 18] (1.48). *A08: et [^ _72 | 1] (0.48) au bord de la route il y avait une forêt [^ 1_84 | 11] (1.4) et une parking. *A08: et on [//] euh il y avait des gens des familles qui ont pique niqué@n là bas [^ 5_04 | 21] (2.8). *A08: et j' ai vu un [= l] homme qui est [= l] allé dans les [/] les [= l] arbres pour faire pipi j' sais pas quoi [^ 4_28 | 19] (0.8). *A08: j' ai dit bon j' vais pas voir. *A08: je vais pas regarder parce que [^ 2_96 | 15] (0.6) c' est peu hein [^ _32 | 2] (0.48) pénible quand même. *A08: 0[=! rire] [^ 1_12 | 4] (1.4) et tout d' un coup je me souviens de [//] d' une bruit qui [/] qui m' a suivie [^ 4_12 | 16] (1.4). *A08: et j' ai regardé. *A08: c' était l' homme qui est [= l] allé dans les [= l] arbres. *A08: il me suivi [^ 3_84 | 20] (1.0) mais derrière les [= l] arbres [^ 1_04 | 5] (0.52). *A08: il a [^ _44 | 2] (1.24) tenu la distance entr/e nous [^ 1_6 | 8] (0.92). *A08: il avait là [^ _64 | 4] (0.68). *A08: il s' est ex [//] exhibé [^ 1_36 | 6] (0.88) devant moi [^ _64 | 3] (2.36). *A08: et je savais pas quoi faire. *A08: et il m' a suivie [^ 2_16 | 11] (0.28) quand même [^ _4 | 2] (0.56). *A08: et [/] 0[=! rire] j' ai commencé à courir. *A08: j' ai courir presqu/e quatre kilomètres [^ 3_76 | 18] (0.68) [//] [^ 1_52 | 7] (0.68) parce qu' il était en voiture c' est sûr [^ 1_52 | 9] (1.2). *A08: alors je savais pas s' il allait me suivre [^ 2_16 | 11] (0.92). *A08: lors j' ai commencé à courir. *A08: puis malheureu [//] [^ 2_04 | 11] (0.28) heureusement j' ai trouvé un/e [^ 1_68 | 8] (0.48) une gare [^ _52 | 2] (1.0). *A08: et j' ai pris le prochain train [^ 1_76 | 7] (0.44). *A08: mais ça m' a choquée vraiment [^ 2_48 | 7] (0.84) que ça pourrait arriver. *A08: il y avait des [/] des gens des [/] des familles là bas [^ 4_08 | 19] (1.68) pas très loin [//] de moi [^ 1_6 | 6] (0.92). *A08: mais je savais pas si c' était vaut la peine de crier parce qu' il y avait quand même les gens là bas [^ 4_52 | 24] (0.32). *A08: j' croyais qu' il [^ _88 | 4] (0.44) essayait de faire quelque chose. *A08: je crierais [^ 2_16 | 11] (0.96) mais heureusement il [^ 1_2 | 5] (0.32) il est resté dans les [= l] arbres [^ 1_16 | 7]. *A08: c' est bizarre quand même c' est. *NIB: mmm. *A08: mais quand je suis arrivée à Zurich m' a dit mais qu' est ce qu' il y a? *A08: qu' est ce qu' est [= l] arrive? *A08: et j' ai dit [/] mais 0[=! rire] tu sais pas. *A08: 0[=! rire] tu peux pas imaginer ce qui se passer. *A08: c' est le chose [//] seule chose qui c' était une [/] une aventure si tu veux. *A08: mais je veux pas que ça [/] ça répète. *NIB: rue ca se repete mais je peux comprendre. *A08: oui. @End