@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	A05 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|A05||female|||Subject|university year 3 residence abroad.|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	telling of personal adventure
@Date:	01-SEP-1991
@Coder:	NIB, converter, SJR, AMD
*NIB:	est ce qu' il t' est arrive quelque chose depuis que tu es ici une
	aventure ou quelque chose que tu peux me raconter?
@Warning:	total time: 196_12 ptr: 74_14 per cent total
	speaking time: 145_4 sr: 215_99 syll/min total pause time: 50_72
	ar: 4_86 syll/sec syllables: 706 mlr: 9_41 syll chunks: 75
	alp: 0_69
*A05:	alors il y avait euh [^ 1_2 | 6] (0.72) euh la semaine dernière <on
	[= l] est> [/] on [= l] est allés euh [^ 2_84 | 13] (0.88) dans
	[= l] un restaurant [^ _68 | 5] (0.84).
*A05:	euh c' était un restaurant chinois [^ 1_56 | 8] (0.92).
*A05:	et <il y avait> [//] [^ _92 | 4] (0.32) on [= l] était en groupe de
	[/] de douze personnes [^ 2_12 | 10] (1.8).
*A05:	euh c' était euh des [= l] autr/es [= l] étudiants [^ 2_24 | 10]
	(0.36) tout ça qui sont venus pour euh passer un weekend euh à Paris
	[^ 3_32 | 16] (1.0).
*A05:	te [//] moi <j' ai fait> [/] j' ai fait la réservation exprès en
	[= l] avance parce que [^ 3_96 | 18] (0.36) <il y avait> [//] c'
	était une grand groupe.
*A05:	alors je pensais que ça sera bien.
*A05:	alors je suis passée euh [^ 4_52 | 25] (0.36) le matin.
*A05:	et j' ai [^ 1_08 | 5] (0.52) pour les prévenir qu' on va venir le
	soir [^ 1_92 | 11] (0.92).
*A05:	alors [^ _24 | 2] (0.28) <on [= l] a fait euh [^ 1_2 | 4] (0.4) on
	[= l] a fait> [//] um [^ 1_12 | 4] (1.12) on [= l] a commandé euh
	[^ 1_08 | 6] (0.92) une menu [^ _44 | 3] (0.32) tout ça [^ _4 | 2]
	(0.84).
*A05:	on [= l] a bien reçu euh les hors d' oeuvre [^ 2_48 | 9] (1.36).
*A05:	et [^ _52 | 1] (0.52) alors on [= l] a parlé.
*A05:	<en on> [//] on n' a pas vraiment vu le [/] le temps passer
	[^ 3_56 | 18] (0.96).
*A05:	mais <une heu(re)> [/] une [= l] heure et [/] et demie plus après
	[^ 2_76 | 11] (0.68) on n' a pas le [/] le plat principal
	[^ 1_72 | 9] (0.44).
*A05:	c' est pas arrive.
*A05:	alors euh [^ 1_6 | 8] (0.52) il y avait de [//] des garçons euh qui
	ont dit oh j' ai faim j' ai faim comme toujours.
*A05:	ils sont [^ 4_72 | 20] (0.36) 0[/] sont les premiers de dire euh
	que [//] qu' ils [= l] ont faim [^ 2_56 | 11] (0.6).
*A05:	alors euh moi je suis [= l] allée au um [^ 1_96 | 10] (0.28)
	monsieur euh le serveur [^ 1_36 | 6] (0.84).
*A05:	et [^ _4 | 1] (0.52) je l' a dit mais [^ _96 | 4] (0.44) il faut
	euh [^ _92 | 3] (0.48) <on [= l] a> [/] [^ _36 | 2] (1.64) on [= l]
	a attendu depuis une heure et demie.
*A05:	et [^ 2_04 | 13] (0.76) <il faut> [/] euh [^ _92 | 3] (1.68) il
	faut qu' on rencontr/e quelqu' un d' autr/e parce qu' on [= l] avait
	un rendez vous euh [^ 3_44 | 17] (0.32) plus tard [^ _4 | 2] (0.64).
*A05:	alors il a dit oui [/] oui <ça va venir> [/] ça va venir et tout ça
	[^ 3_16 | 18] (0.92).
*A05:	alors il y avait une [= l] autr/e copin/e claire <qui est> [//] qui
	euh [^ 3_48 | 16] (0.28) a [/] a commencé à se plaigner et tout ça
	[^ 2_64 | 12] (0.76).
*A05:	et <il a dit il a crié> [//] il a dit euh oh si vous voulez vous
	pouvez descendre.
*A05:	et [^ 4_52 | 24] (0.32) euh [^ _16 | 1] (0.28) d' abord elle a
	pensé que [^ 1_32 | 7] (0.48) que [//] qu' il veut <que qu' elle euh
	[^ 1_8 | 6] (0.28) qu' elle quitte euh qu' elle quitte le re qu'
	elle> [//] qu' elle sort du restaurant [^ 3_56 | 14] (0.72).
*A05:	alors moi je [/] je la regardais.
*A05:	<elle a> [//] elle est en train de prendr/e sa [//] son manteau
	[^ 4_16 | 23] (0.36) et tout ça.
*A05:	et je pensais <qu' elle va> [/] qu' elle va vraiment euh sortir
	[^ 2_92 | 16] (0.64).
*A05:	mais il veut que [//] qu' elle descend <à cuis> [//] à la cuisine
	pour voir comment ça marche.
*A05:	alors elle est descendue.
*A05:	et tout le monde <est [^ 6_28 | 32] (0.52) est> [/] [^ _4 | 1]
	(0.68) est éclaté euh en rire tout ça.
*A05:	et c' était vraiment drôle.
*A05:	mais on [= l] avait vraiment marre à ce temps là parce que
	[^ 6_64 | 27] (0.92) um on [= l] a attendu euh depuis [/] euh
	[^ 2_8 | 10] (1.68) depuis beaucoup de temps et tout ça [^ 1_44 | 9]
	(1.0).
*A05:	alors elle est descendue.
*A05:	et elle est [^ 1_68 | 10] (0.32) <elle est euh [^ _56 | 3] (0.52)
	venue> [//] [^ _32 | 2] (1.4) euh revenue.
*A05:	et [^ 1_6 | 5] (0.6) tout est passé bien.
*A05:	mais vraiment [^ 1_64 | 8] (1.28) moi je pense que [^ 1_0 | 3]
	(0.92) bon si [/] si on n' a pas fait la réservation [^ 92_16 | 13]
	(0.28) peut êtr/e [^ _52 | 3] (0.64) alors euh [^ _6 | 3] (0.56) ils
	sont pas prévenus euh des [^ 2_16 | 9] (0.44) 0[//] de comment [//]
	[^ _6 | 3] (0.56) combien de personnes vont venir.
*A05:	alors [^ 1_68 | 10] (0.32) moi je suis tout à fait en d' accord que
	[/] [^ 1_96 | 10] (0.6) que peut êtr/e qu' il y aura um un petit peu
	de retard et tout ça pour préparer les repas [^ 4_76 | 26] (0.68).
*A05:	mais euh [^ _6 | 2] (0.32) <on a> [//] ils sont prévenus depuis euh
	le matin [^ 2_64 | 14] (0.28).
*A05:	et [^ _48 | 1] (0.48) on fait pas ça.
*A05:	euh alors euh [^ 1_48 | 8] (0.56) on [= l] avait un petit peu de
	[^ 1_32 | 8] (2.44) on n' était pas en [= l] accord avec le serveur
	et tout ça [^ 1_56 | 16] (0.68).
*A05:	<c' était [^ _44 | 2] (0.68) c' est> [//] c' est drôle maintenant
	quand on recon [//] raconte tout ça [^ 3_0 | 13] (0.48).
*A05:	et c' était vraiment drôle.
*A05:	mais à ce temps là <c' est> [//] [^ 2_8 | 11] (1.0) on [= l] avait
	des problèmes hein [^ 1_04 | 7] .
*NIB:	vous avez finalement mange ?
*A05:	oui on [= l] a mangé.
*A05:	mais euh um alors le riz est venu.
*A05:	le riz cantonnais est venu.
*A05:	mais pas de plat.
*A05:	alors le riz est froid.
*A05:	et c' était vraiment euh.
*NIB:	mal organise?
*A05:	mal oui c' est ça mal organise.
@End