@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	TEA Teacher, STU Student
@Tape Location:	candidate 6, side A, tape 1
@ID:	fr|fllocreading|STU||male|||Student|
@ID:	fr|fllocreading|TEA||male|||Teacher|
@Education of STU:	GCSE examination grade:	C Oral mark:	4
@Date:	02-MAY-1990
@Coder:	Francine Chambers, Brian Richards
@Warning:	the errors on the error tier are anglicized
	pronunciations and the standard French
	spelling has been retained here and on the main
	speaker tier
*TEA:	euh pour commencer parle moi un peu de ton collège James.
*STU:	euh <le collège> [//] euh (3.) euh <je> [//] j' arrive au collège à
	huit heures <dans> [>] matin.
*TEA:	<oui> [<]. [+ bch]
*STU:	euh le collège commencer à neuf heures moins trois.
*TEA:	oui. [+ bch]
*STU:	<à> [/] (.) à neuf heures (.) cinq <> [>] euh le cours commencer.
*TEA:	<oui>. [+ bch]
*TEA:	oui. [+ bch]
*STU:	euh dans le jour (.) il y a euh huit cours.
*STU:	euh je étudie français euh la physique le éducation physique le
	secrétaire.
*TEA:	oui. [+ bch]
*STU:	euh (2.) l' anglais et maths.
*TEA:	oui. [+ bch]
*TEA:	(.) d' accord.
*TEA:	et quelle matière préfères tu?
*STU:	euh je préfère le éducation physique.
*TEA:	pourquoi?
*STU:	c' est intéressant et c' est drôle.
*TEA:	oui d' accord.
*TEA:	et qu' est ce que tu vas faire l' année prochaine au mois de
	Septembre?
*TEA:	tu vas retourner au collège ou <tu vas travailler> [>] ?
*STU:	<aah oui> [<] euh je retourner au collège for@s deux [*] ans.
%err:	deux /du/ = deux /d3/ ;
*TEA:	pour deux ans oui.
*TEA:	et quelle matière vas tu <&S> [//] euh étudier?
*STU:	euh je étudier euh les maths et la physique et <le information
	technique> [//] l' information technologie.
*TEA:	aah euh oui euh je vois ce que vous voulez dire oui informatique.
*TEA:	d' accord.
*TEA:	et euh tu as un ordinateur à la maison?
*STU:	aah oui (.) euh il y a le Atari eight@s hundred@s.
*TEA:	oui. [+ bch]
*STU:	oui <c' est> [/] c' est en panne.
*TEA:	en <panne xxx> [>] ?
*STU:	<aah oui> [<].
*TEA:	aah bon.
*TEA:	(2.) et d' habitude tu travailles souvent avec l' ordinateur?
*STU:	euh (.) non (2.) euh pardon monsieur.
*TEA:	tu <&tra> [//] (2.) tu joues tu travailles souvent avec euh ton
	ordinateur?
*STU:	aah euh de temps de temps.
*TEA:	de temps en temps xxx oui.
*TEA:	et où est l' ordinateur?
*TEA:	0 [% no response] (3.) euh dans le salon?
*STU:	euh <dans> [/] dans ma chambre.
*TEA:	aah bon tu as de la chance.
*TEA:	(.) ok.
*TEA:	et euh qu' est ce que tu vas faire pendant les grandes vacances en
	été?
*STU:	euh dans ma grande vacance de je visiter (3.) euh l' Espagne.
*TEA:	aah bon l' Espagne.
*TEA:	qu' est ce que tu vas faire en Espagne?
*STU:	(.) je (.) nager.
*TEA:	oui. [+ bch]
*STU:	et je visiter le monument <historiques xxx> [>].
*TEA:	<oui> [<]. [+ bch]
*TEA:	aah bon oui.
*STU:	euh <j' ai acheté> [//] euh j' achète des xxx sportifs.
*TEA:	oui. [+ bch]
*STU:	t+shirt@s et +...
*TEA:	d' accord oui.
*TEA:	bon et euh pourquoi veux tu aller en Espagne?
*STU:	euh &s (.) <c' est drôle et> [/-] no@s les discothèques xxx très
	discothèques.
*STU:	euh (3.) xxx (4.) le soleil.
*TEA:	le soleil oui xxx le soleil et les discothèques bon.
*TEA:	d' accord très bien.
*TEA:	ok James merci et au revoir.
*STU:	au revoir monsieur.
@End