@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D57 Subject, D48 Partner, R00 Investigator
@ID:	fr|flloc|D57||female|School-2-7k||Subject||
@ID:	fr|flloc|D48|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|R00|||||Investigator||
@Date:	15-JUL-1994
@Coder:	LON converter AWH
*R00:	c' est très bien ok allez y .
*D57:	qu' est ce que tu aimes?
*D48:	j' aime le@n (.) euh (.) hockey .
*D57:	(.) euh (.) qu' est ce que tu aimes (.) dans collège?
*D48:	euh (.) collège j' aime le@n (.) histoire et le français .
*D57:	(.) euh (.) .
*D48:	qu' est ce que tu aimes faire?
%com:	whispers
*D57:	qu' est ce qu' il aime faire?
*D48:	(.) um aime (.) le (.) natation (.) .
*D48:	qu' est ce que tu aimes faire (.) au collège?
*D57:	euh (.) j' aime le (.) français (.) et le géographie .
*D48:	(.) qu' est ce que tu n' aimes pas faire (.) au collège?
*D57:	euh (.) histoire .
*D48:	(.) oui (.) .
*D57:	c' est ça .
*R00:	um (.) qu' est ce que tu aimes faire?
*D57:	(.) j' aime le (.) cricket (.) et le hockey .
*D48:	(.) qu' est ce que tu n' aimes pas faire (.) xx .
%com:	whispers
*D57:	euh (.) .
*D48:	[^ eng: netball] .
%com:	whispers
*D57:	gymnastique (.) .
*D57:	euh (.) qu' est ce qu' il n' aime pas faire en [//] au collège?
*D48:	(.) anglais (.) et le (.) xx géographie .
%com:	louder whispers laughs
*D57:	(.) euh (.) qu' est ce qu' il n' aime pas faire (.) à sport?
*D48:	(.) euh (.) je n' ai n' aime [?] pas de [?] (.) euh football et (.)
	euh (.) le basket .
*D57:	(.) merci (.) oui euh (.) Pierre aime (.) le glace .
*D48:	Pierre aime le glace .
%com:	whispers
*D57:	(.) et le oiseau (.) <et je> [//] (.) et Pierre n' aime pas (.) l'
	histoire et le (.) cyclisme .
*D48:	(.) euh (.) Pierre n' aime pas de (.) devoirs (.) euh (.) et le (.)
	um (.) shopping .
%com:	whispers
*D57:	euh (.) .
*R00:	[^ eng: whatever it is] (.) euh (.) Pierre aime le@n (.) math(s)
	(.) et (.) Pierre aime le@n regarder le@n télé .
*D57:	(.) Monique aime le badminton (.) et aller au cinéma .
*D48:	(.) oui .
*D57:	elle n' aime (.) un [//] um pas faire le promenade (.) et le lire .
*D48:	lire (.) .
*D48:	Monique (.) aime pas le (.) n' aime (.) Monique elle n' aime pas de
	(.) géog(raphie) [/] géographie (.) oh (.) le chatte (.) et le
	natation (.) .
*D48:	elle aime le géographie (.) et euh (.) écouter de le musique (.)
	music@s:d .
%com:	whispers
*R00:	ok une minute n' arrêtez pas (.) c' est super c' est très bien ok
	maintenant vous pouvez regarder (.) euh (.) est ce qu' il y a un
	correspondant possible (.) un correspondant possible pour ton
	partenaire (.) par exemple David si tu compares ça avec Rachel et
	Rachel si tu compares ça avec David (.) euh est ce qu' il y a un
	correspondant pour David Pierre ou Monique par exemple est ce qu' il
	y a un correspondant pour Rachel
	[^ eng: penfriend possible penfriend] si euh oui ou non?
*D48:	non .
*D57:	euh .
*R00:	par exemple si tu regardes Rachel (.) tu regardes pour David
	cricket hockey français géographie (.) ou badminton cinéma ok est ce
	qu' il y a un partenaire pour David et David tu regardes pour Rachel
	ok (.) ou bien si non tu vas mettre non (.) ok?
*D57:	mmm .
*R00:	non ok (.) et toi tu as fait (.) tu as mis non aussi ok c' est bien
	.
@End