@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: R37 Subject, R00 Partner, INV Investigator @ID: fr|flloc|R37||male|School-2-7l||Subject|| @ID: fr|flloc|R00|||||Partner|| @ID: fr|flloc|INV|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter AWH *R00: [^ eng: well to make it a bit easier you can tell them what the person looks like just tell them] c' est un garçon c' est une fille il est grand elle est petite [^ eng: ok you tell him and then he draws and he can ask a question if he wants to ok to help him (.) alright] ? *R37: garçon (.) euh les cheveux (.) blonds . *R00: (.) oui . *R37: et (.) les yeux (.) bleus . *R00: [^ eng: yeah] (.) oui (.) . *R37: [^ eng: I don' t know the French for clothes or eyebrows] . *R00: euh [^ eng: miss out clothes you can use hair eyes] . *R37: [^ eng: I' ve done both of them] . *R00: [^ eng: tall short fat or thin] . *R37: (.) j' ai (.) grande . *R00: grande grande? *R37: [^ eng: tall] . *R00: (.) oui . *R37: euh j' ai grande (.) j' ai cool . *R00: [^ eng: what cool] ? *R37: [^ eng: cool (.) cool] (.) le trouser@s:d [/] (.) trouser@s:d (.) . *R00: noir . *R37: [^ eng: black] . *R00: (.) noir . *R37: trouser@s:d noir . *R00: oui . *R37: et t_shirt (.) blanc . *R00: (.) oui (.) fini? *R37: fini . *R00: oui [^ eng: my turn] (.) et est les cheveux marron (.) et frisés (.) il suis (.) grande (.) un garçon . *R37: (.) oui . *R00: est et mince (.) et (.) um (.) um (.) et les chev(eux) [^ eng: no] (.) et les yeux (.) bleus et gris . *R00: (.) c' est (.) cette personne oui (.) oui? *R00: oui . *R00: ok . *R00: (.) et les cheveux marron et frisés (.) un t_shirt noir (.) euh (.) un trousers@s:d jaune (.) fini? *R37: fini . @End