@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: R14 Subject, R28 Partner, R00 Investigator @ID: fr|flloc|R14||female|School-1-703||Subject|| @ID: fr|flloc|R28|||||Partner|| @ID: fr|flloc|R00|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter AWH *R00: [^ eng: task three] avec Natalie et . *R14: Genevieve . %com: whispers *R00: Jennifer bon commencez . *R14: Genevieve . *R00: Genevieve pardon . *R28: um (.) um je m' appelle (.) Christophe (.) um (.) les mince et petite (.) les cheveux frisés et (.) bruns (.) les yeux (.) bleus (.) euh (.) non porter lunettes [^ eng: carry on] . %com: surname *R14: um (.) . *R28: [^ eng: oh hang on] (.) um (.) les [^ eng: oh no carry on doesn' t matter] (.) Marc . %com: indistinct word prompting partner *R14: oh (.) um je m' appelle Marc (.) . *R14: je[//] (.) [//] je mince (.) . *R28: grande . %com: whispers *R14: et grande (.) est mince et grande (.) um [^ eng: no] porte de lunettes (.) les cheveux (.) bruns (.) um br(uns) noirs . %com: indistinct word *R28: oui est frisés et . *R14: est fr(isés) (.) um frisés . *R28: (.) oui . *R14: et courts . *R28: oui (.) les yeux? *R14: le um les yeux um [^ eng: hang on] um (.) j' ai um oh . *R28: les yeux . *R14: oh yeux les yeux (.) noirs . *R28: oui? *R14: um [^ eng: yeah] (.) noirs et bruns . %com: laughs *R28: (.) noirs et bruns ok . *R14: noirs et bruns (.) um (.) et (.) le oh (.) le cheveux courts . *R28: oui [^ eng: you' ve said that already] . *R14: [^ eng: I know but] . %com: rest indistinct *R28: ok . @End