@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: R09 Subject, R13 Partner, R00 Investigator @ID: fr|flloc|R09||male|School-1-710||Subject|| @ID: fr|flloc|R13|||||Partner|| @ID: fr|flloc|R00|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter AWH *R00: ok task@s:d numéro trois Matthew and Andrew (.) Andrew va commencer et Matthew va dessiner (.) c' est très bien . *R09: alors (.) elle est grosse (.) et elle a les cheveux blondes et lo(ngs) [/] longs blonds et longs . *R13: (.) oui . *R09: elle a les yeux (.) bleus (.) . *R09: et elle est (.) assez grand . *R13: (.) oui . *R09: (.) et (.) elle porte le [/] (.) rouge pantalon (.) elle porte . *R13: (.) un rouge . *R09: un rouge pant(alon) [//] (.) pantalon (.) bon (.) . *R09: et elle s' appelle Louise (.) c' est couleur [?] (.) non non non n' est pas [?] Louis [//] Louise [/] (.) Louise (.) l@l o@l u@l I@l s@l e@l (.) alors (.) alors tu commences . *R13: il est grosse (.) um il a les cheveux (.) blonds (.) et courts xx . *R09: (.) oui . *R13: il a les yeux bleus . *R09: (.) bleus (.) . *R13: il est assez gros . *R09: (.) oui . *R13: il s' appelle Jackie . *R09: (.) comment ça s' écrit? *R13: ça s' écrit j@l a@l c@l q@l (.) e@l (.) non (.) u@l u@l e@l (.) s@l . *R09: ah je comprends il s' appelle Jacques (.) alors (.) quelle couleur le pantalon (.) couleur (.) . *R09: alors noir blanc (.) le pantalon (.) pantalon c' est xx aussi (.) [^ eng: trousers what colour are his trousers] (.) quelle couleur le pantalon (.) noir blanc? %com: whispers *R13: noir . *R09: noir . @End