@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: D36 Subject, D42 Partner, JDH Investigator @ID: fr|flloc|D36||female|School-2-7k||Subject|| @ID: fr|flloc|D42|||||Partner|| @ID: fr|flloc|JDH|||||Investigator|| @Date: 21-MAR-1994 @Coder: LON converter RFM *D42: comment t' appelles tu ? *D36: je m' appelle Gina . *D42: quel âge as tu ? *D36: onze . *D42: quelle est la date@s:d de ton anniversaire ? *D36: vingt sept août . *D42: où habites [*] tu? %err: habiter = habites *D36: bon (.) où habite in@s:pre Yel(pton) Yel(pton) Yelpton . *D42: quelle sorte de personne elle es tu (.) ? *D36: cinq ehm poissons rouges um (.) deux hamsters . *D42: [^ eng: two] . *JDH: tu vas écrire ce qu' elle dit (.) tu écris (.) marquez en français qu' est ce qu' elle a dit ? *D42: xx . *JDH: oui (.) très bien oui . *D42: [^ eng: ask me a question ask me a question] . *D36: [//] comment t' appelles tu? *D42: je m' appelle Kerry . *D36: quel âge as tu? *D42: onze ans . *D36: où (.) est le date [//] de ton anniversaire? *D42: vingt+quatre mars . *D36: où habites tu? *D42: où (.) xxx um habite Yelpton xxx . *D36: [^ eng: finished] . *D42: [^ eng: well write it down and turn it off] . @End