@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: D34 Subject, D00 Partner, R00 Investigator @ID: fr|flloc|D34||female|School-2-7m||Subject|| @ID: fr|flloc|D00|||||Partner|| @ID: fr|flloc|R00|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter AWH *R00: [^ eng: task] numéro un tu t' appelles (.) comment t' appelles tu Emily ? *D34: je m' appelle Emily . *R00: bien Emily xx et tu t' appelles +... *D00: (.) Laura . *R00: c' est bien ok Emily et Laura allez y . *D00: (.) euh (.) as tu un@n animal ? *D34: (.) oui j' ai un@n lapin (.) . *D34: as tu animal ? *D00: euh oui j' ai deux lapins un chien euh (.) quarante six poissons (.) . *D00: euh (.) euh comment t' appelles tu ? *D34: je m' appelle Emily . *D00: oui (.) euh (.) quel âge as tu? *D34: (.) j' ai onze ans (.) . *D34: où habites tu? *D00: euh j' habite un@n près de en Angleterre dans une maison dans de une ferme en ville xx . %com: name of town *D00: euh (.) quelle est le date de ton anniversaire? *D34: mon anniversaire (.) est le neuf août (.) . *D34: quelle est le@n date de ton anniversaire ? *D00: euh (.) dix sept mai (.) . *D00: où habites tu (.) où habites tu? *D34: euh um xx près du xx et la maison . %com: name of village and of town *D00: xx oui . %com: name of town *D34: (.) oui (.) qu' est ce que tu aimes faire ? *D00: euh (.) euh l' équitation (.) jouer aux cartes (.) . *D00: euh (.) qu' est ce que tu aimes faire ? *D34: (.) euh jouer au foot (.) [//] (.) et (.) l' équitation . %com: laughs *D00: l' équitation oui (.) euh oui (.) [^ eng: do we stop it] ? %com: whispers *D00: [^ eng: yeah] . %com: whispers @End