@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D16 Subject, D00 Partner, JVH Investigator
@ID:	fr|flloc|D16||female|School-1-710||Subject||
@ID:	fr|flloc|D00|||||Partner||
@ID:	fr|flloc|JVH|||||Investigator||
@Date:	24-MAR-1994
@Coder:	LON converter RFM
*D00:	comment t' appelles tu ?
*D16:	je m' appelle Karla (.) .
*D00:	quel âge as tu ?
*D16:	j' ai +/.
*D00:	douze ans .
*D16:	+, douze ans .
*D00:	[^ eng: twelve] (.) quelle est la date de ton anniversaire ?
*D16:	j' ai dix décembre (.) .
*D00:	où habites tu ?
*D16:	j' habite Bampton en Angleterre (.) .
*D00:	tu as animal à la maison ?
*D16:	non (.) .
*D00:	tu as des frères des soeurs ?
*D16:	oui un@n frère (.) .
*D00:	les cheveux comment les cheveux comment (.) ?
*D16:	um j' ai bruns et mi_longs (.) .
*D00:	a les yeux comment ?
*D16:	euh j' ai yeux [//] les yeux bruns (.) .
*D00:	merci au revoir [^ eng: press now press] .
*D16:	bonjour .
*D00:	bonjour (.) .
*D16:	xxx comment t' appelles tu ?
*D00:	je m' appelle Gemma (.) .
*D16:	comment t' appelles tu ?
*D00:	[^ eng: you' ve just said that] quel âge as tu ?
*D16:	quel âge as tu ?
*D00:	j' ai onze ans (.) .
*D16:	xxx .
*D00:	xxx .
*D16:	ton anniversaire ?
*D00:	vingt [/] vingt_et_un août (.) .
*D16:	xxx .
*D00:	xxx .
*D16:	où habites tu ?
*D00:	j' habite à Plympton et Angleterre (.) .
*D16:	<à la> [/] à la maison ?
*D00:	j' ai un chat (.) .
*D16:	xxx .
*D00:	<un chat> [/] un chat un@n chien (.) .
*D16:	au revoir .
*D00:	au revoir .
@End