@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	A27 Subject, FLO Investigator
@ID:	fr|flloc|A27||male|School-1-707||Subject||
@ID:	fr|flloc|FLO|||||Investigator||
@Date:	24-MAR-1994
@Coder:	JVH converter AWH
*FLO:	bonjour comment tu t' appelles ?
*A27:	je m' appelle Tom .
*FLO:	bien (.) alors sur la photo (.) qu' est ce qu' il y a (.) il y a
	deux garçons ?
*A27:	non .
*FLO:	trois filles ?
*A27:	un garçon et fille .
*FLO:	bien un garçon et une fille ok alors la fille elle est comment ?
*A27:	(.) [^ eng: oh god] ?
*FLO:	comment sont ses cheveux ?
*A27:	euh (.) longs et marron et frisés .
*FLO:	très bien (.) et le garçon ?
*A27:	(.) courts et marron et (.) raides .
*FLO:	très bien (.) quoi d' autre ?
*A27:	euh (.) <il y a> [/] il a les yeux marron .
*FLO:	mmm (.) qui le garçon ou la fille ?
*A27:	le garçon .
*FLO:	le garçon mmm (.) ok (.) lui il aime le football et toi tu aimes le
	football ?
*A27:	un peu .
*FLO:	un peu et tu aimes le sport ?
*A27:	oui .
*FLO:	oui quoi ?
*A27:	je [?] hockey +/.
*FLO:	oui .
*A27:	+, et rugby .
*FLO:	et rugby à l' école ici à Spring Hill ?
*A27:	oui ?
*FLO:	oui ?
*A27:	oui .
*FLO:	oui ok (.) et est ce que tu aimes l' école est ce que tu aimes
	Spring Hill (.) qu' est ce que tu aimes ?
*A27:	(.) un peu .
*FLO:	un peu oui ok euh lui il aime beaucoup la musique et toi tu aimes
	la musique ?
*A27:	non je n' aime pas la musique .
*FLO:	non ?
*A27:	xx musique .
*FLO:	non et tu ne joues pas de musique (.) non ok (.) euh est ce que tu
	as des questions ?
*A27:	(.) il habite où xx ?
*FLO:	qui le garçon ou la fille ?
*A27:	(.) le@n garçon .
*FLO:	le garçon il habite à Billingham (.) oui c' est mon garçon oui ?
*A27:	et la fille ?
*FLO:	et la fille elle habite en France c' est sa cousine (.) cousine (.)
	c' est la fille de ma soeur (.) ma soeur ?
*A27:	oui .
*FLO:	c' est la fille de ma soeur c' est sa cousine ils sont cousins .
*A27:	oh .
*FLO:	toi tu as des cousins ?
*A27:	(.) oui j' ai deux soeurs .
*FLO:	tu as deux soeurs (.) comment s' appellent elles ?
*A27:	(.) Joanne et Catherine .
*FLO:	oui et elles ont quel âge ?
*A27:	(.) vingt_et_un et (.) dix_huit .
*FLO:	mmm (.) et toi tu as quel âge ?
*A27:	onze ans .
*FLO:	onze ans c' est quand ton anniversaire ?
*A27:	(.) dix_sept août .
*FLO:	le dix_sept août .
*A27:	oui .
*FLO:	mmm (.) lui son anniversaire c' est le neuf août .
*A27:	(.) et le@n fille ?
*FLO:	et la fille son anniversaire c' est le six août (.) le six
	septembre pardon le six septembre (.) mmm .
*A27:	(.) elle s' appelle comment ?
*FLO:	très bien elle s' appelle Lisa .
*A27:	Lisa@g .
*FLO:	Lisa .
*A27:	oh .
*FLO:	mmm .
*A27:	(.) il a des frères ou des soeurs ?
*FLO:	Lisa ?
*A27:	(.) le garçon .
*FLO:	le garçon il a un petit frère (.) oui .
*A27:	il s' appelle comment ?
*FLO:	il s' appelle David (.) ou David (.) mmm .
*A27:	(.) elle a des frères ou des soeurs ?
*FLO:	elle a un frère un petit frère .
*A27:	(.) il s' appelle comment ?
*FLO:	il s' appelle Damien (.) Damien Damien .
*A27:	Damien .
*FLO:	[^ eng: yeah] Damien (.) mmm (.) et toi où habites tu ?
*A27:	(.) j' habite à Bampton .
*FLO:	oui tu habites en ville (.) près .
*A27:	village .
*FLO:	village mmm est ce que tu as des animaux ?
*A27:	(.) j' ai un poisson .
*FLO:	un poisson mmm (.) dans la maison (.) ou dans le jardin ?
*A27:	(.) dans la maison .
*FLO:	dans la maison mmm (.) d' autres questions tu as d' autres
	questions (.) non ok (.) bien on va arrêter .
@End