@UTF8
@Begin
@Languages:	fra, eng
@Participants:	INVF Florelle Investigator, INVE Florelle Investigator,
	CHIE Florent Subject, CHIF FLorent Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|CHIE||male|Y7|MT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|CHIF||male|Y7|MT|Subject|||
@Media:	MT_SR_FM_Y7_Florent, audio
@Transcriber:	AC
@Situation:	story retelling.
*INVE:	or story . 0_1231
*INVE:	so this is Florent . 1231_2662
*INVE:	and this is the story retelling task . 2662_4485
*CHIF:	voici Thomas . 4485_8799
*CHIF:	il pas@n d' amis . 8799_12406
*CHIF:	il@n cher(che) un [= l] ami . 12406_15844
*INVE:	ok ! 15844_16670
*INVE:	can you remember what he says ? 16670_26957
*INVF:	non ? 26957_33090
*INVE:	just c(arry) [//] carry on then ! 33090_34429
*INVE:	turn over and then til you can find things you can say . 34429_37682
*INVE:	can you remember what that is in French ? 37682_45260
%com:	pointing at character
*CHIF:	chien . 45260_46335
*INVE:	very good ! 46335_47332
*INVF:	très bien ! 47332_47938
*CHIF:	um (.) bonjour . 47938_62349
*CHIF:	je@n m' appelle Thomas . 62349_65166
*CHIF:	um (...) je ne peux pas xx un [= l] ami . 65166_87841
*CHIF:	au+revoir . 87841_88245
*INVF:	très bien ! 88245_89770
*CHIF:	non je ne peux pas être@n [?] mon [= l] ami . 89770_100057
*CHIE:	oh ! 100057_101102
*INVF:	très bien ! 101102_101942
*CHIF:	non je ne peux pas . 101942_106688
*CHIF:	je ne peux pas être mon [= l] ami . 106688_110658
*CHIF:	au+revoir . 110658_111468
*INVF:	très bien ! 111468_112664
*CHIF:	au+revoir . 112664_115715
*INVF:	mmm . 115715_117163
*CHIF:	bonjour ! 117163_126531
*CHIF:	je m' appelle Thomas . 126531_130001
*CHIF:	non je ne peux pas . 130001_146359
*CHIF:	je ne peux pas être@n [?] mon [= l] ami . 146359_150204
*CHIF:	au+revoir . 150204_150779
*INVF:	mmm . 150779_151898
*CHIF:	je ne peux pas . 151898_154531
*CHIF:	au+revoir . 154530_162327
*CHIF:	bonjour ! 162327_172379
*CHIF:	je m' appelle Thomas . 172379_176800
*CHIF:	ah oui ! 176800_185750
*CHIF:	au+revoir ! 185750_198728
*INVF:	ok . 198728_200519
*INVF:	très bien ! 200519_201283
@End