@UTF8 @Begin @Languages: fra, eng @Participants: INVF Florelle Investigator, INVE Florelle Investigator, CHIF Roseline Subject, CHIE Roseline Subject @ID: fra|BFP|INVF||female|||Investigator||| @ID: eng|BFP|INVE||female|||Investigator||| @ID: fra|BFP|CHIF||female|||Subject||| @ID: eng|BFP|CHIE||female|||Subject||| @Media: MT_SR_FM_Y3_Roseline, audio @Transcriber: LCT @Situation: story retelling. *INVE: that's Roseline story retelling . 0_2444 *INVE: ok . 2444_3657 *CHIF: voici Thomas . 3657_4472 *CHIF: je ne peux de . 4472_5620 *CHIE: I don't want to xx . 5620_7315 *CHIF: le chien . 7315_8212 *CHIF: cherche [* chercher] ton ami . 8212_8861 *INVE: brilliant . 8861_11555 *INVE: well done . 11555_12435 *CHIF: je n' ai pas d' amis . 12435_16824 *INVE: brilliant . 16824_20166 *INVE: well done . 20166_20564 *INVE: you can turn the pages if you want yourself . 20564_21014 *CHIF: bonjour ! 21014_24305 *CHIF: salut ! 24305_26933 *CHIF: ehm . 26933_31869 *CHIF: comment t' appelles tu ? 31869_35627 *CHIF: ehm . 35627_38768 *INVE: what are you trying to say ? 38768_44953 *CHIE: I can't remember what it says . 44953_47147 *INVF: le ch(ien) . 47147_49425 *CHIF: le chien . 49425_50972 *INVE: excellent . 50972_52268 *CHIE: [//] I don't want . 52268_53831 *CHIF: être mon ami . 53831_55111 *CHIF: et grimper ? 55111_56323 *CHIF: non . 56323_58601 *CHIF: xx courir . 58601_59682 *CHIF: non je n' ai peux pas . 59682_65916 *CHIF: tu te est peux [?] être mon ami . 65916_69175 *CHIF: hmm au+revoir ! 69175_70554 *INVF: hmm au+revoir ! 70554_71469 *CHIF: je n' ai pas d' amis ! 71469_73730 *CHIF: bonjour ! 73730_77702 *CHIF: salut le chat ! 77702_80462 *CHIF: tu te être xx mon ami ? 80462_83240 *CHIF: vous grimper ? 83240_86914 *CHIF: non . 86914_89490 *CHIF: je n' ai peux pas amis . 89490_90786 *CHIF: tu te être xx être mon ami . 90786_95525 *CHIF: au+revoir . 95525_98999 *CHIF: je n' ai pas d' amis . 98999_99480 *CHIF: bonjour ! 99480_103388 *CHIF: je n' ai pas d' amis . 103388_105101 *CHIF: ah oui ! 105101_107128 *CHIF: I can't remember what it is on that one . 107128_110054 *INVF: ah oui ! 110054_117702 *INVF: je veux être mon[/] ton ami ? 117702_119962 *CHIF: tu est xx mon ami ? 119962_126314 *CHIF: woo hoo ! 126314_127276 *INVF: oui ! 127276_127892 *CHIF: au+revoir . 127892_130285 *INVF: au+revoir . 130285_131434 @End