@UTF8
@Begin
@Languages:	fra, eng
@Participants:	INVF Florence Investigator, INVE Florence Investigator,
	CHIE Amandine Subject, CHIF Amandine Subject
@ID:	fra|BFP|INVF||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|INVE||female|||Investigator|||
@ID:	eng|BFP|CHIE||female|Y3|MT|Subject|||
@ID:	fra|BFP|CHIF||female|Y3|MT|Subject|||
@Media:	MT_SR_FM_Y3_Amandine, audio
@Transcriber:	KM
@Situation:	story retelling.
*INVE:	first . 0_778
*INVE:	so Amandine story retelling . 778_2957
*INVE:	ok . 2957_3969
*CHIF:	voici Thomas . 3969_5260
*CHIF:	il ne peut pas être mon ami . 5260_7705
*CHIF:	à chercher être mon ami . 7705_10943
*INVF:	très bien . 10943_12079
*CHIF:	je n' est peux pas . 12079_15486
*CHIF:	bonjour . 15486_22553
*CHIF:	salut . 22553_23672
*CHIF:	tu n' es pas être mon ami . 23672_26054
*CHIF:	euh . 26054_28683
*CHIF:	tu peux +... 28683_32436
*CHIF:	et um . 32436_35454
*INVE:	what are you trying to say ? 35454_43968
*CHIF:	et um on . 43968_45213
*INVE:	not yet though . 45213_47438
*INVE:	wait till you get to that picture . 47438_48542
*INVE:	I'll help you . 48542_49773
*INVE:	ok turn the page then . 49773_51111
*CHIF:	um . 51111_53539
*CHIF:	tu peux . 53539_58752
*CHIE:	um ooh . 58752_62736
*INVE:	euh you've said it already so you know how to say it . 62736_70223
*INVE:	you can say it again . 70223_71311
*CHIF:	um . 71311_72681
*CHIF:	bonjour . 72681_75451
*CHIF:	salut . 75451_76869
*CHIF:	tu peux être mon ami ? 76869_78783
*INVE:	excellent . 78783_80805
*INVE:	and then +... 80805_83171
*CHIF:	um tu peux +... 83171_88120
*INVF:	courir . 88120_92120
*CHIF:	courir@g . 92120_92400
*INVF:	très bien . 92400_93833
*CHIF:	non je ne peux pas . 93833_96961
*CHIF:	je n' es pas +... 96961_99544
*CHIF:	je n' es pas être mon ami . 99544_101505
*CHIF:	au+revoir . 101505_102921
*INVF:	très bien . 102921_104368
*INVF:	parfait . 104368_105363
*CHIF:	bonjour . 105363_111015
*CHIF:	salut . 111015_112027
*CHIF:	tu peux être mon ami ? 112027_113800
*CHIF:	tu peux +... 113800_117099
*CHIF:	tu peux <gr(imper)> [/] grimper ? 117099_120196
*CHIF:	non je ne peux pas . 120196_124756
*CHIF:	tu n' es pas être mon ami . 124756_128866
*CHIF:	au+revoir . 128866_131029
*INVF:	très bien . 131029_133378
*CHIF:	bonjour . 133378_136306
*CHIF:	salut . 136306_137223
*CHIF:	tu peux <être> [/] être mon ami ? 137223_139510
*CHIF:	ah oui . 139510_141970
*CHIF:	um . 141970_147758
*CHIF:	xxx . 147758_153953
*CHIF:	mmm . 153953_156241
*CHIF:	um . 156241_160568
*CHIF:	um . 160568_165565
*INVF:	ils sont amis . 165565_170792
*INVF:	tu peux être mon ami ? 170792_173205
*INVF:	oui . 173205_174030
*INVF:	alors Thomas il a un ami . 174030_177019
*INVF:	oui ? 177019_180208
*CHIF:	um . 180208_185840
*INVF:	il est content . 185840_190355
*INVF:	il a une amie . 190355_191880
*CHIF:	au+revoir . 191880_196938
*INVF:	au+revoir . 196938_198729
*INVF:	très bien . 198263_199694
*INVF:	exce(llent) .
@End