@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	T22 Subject, ANA Investigator
@ID:	fr|ncl|T22|17;4.05|female|A||Subject|A*|
@ID:	fr|ncl|ANA||female|||Investigator||
@Date:	16-NOV-2006
@Comment:	T22 German 4 years.
@Location:	WB
@Situation:	Story telling based on an extract of the Modern Times film
	with Charlie Chaplin.
@Coder:	JC
*ANA:	ok .
*ANA:	t@l vingt_deux .
*ANA:	alors vas [= l] y .
*ANA:	est ce que tu me peux raconter l' histoire que tu as vu ?
*T22:	oui euh.
*T22:	il y a une fille qui est affamée euh parce qu' elle est orpheline .
*T22:	et elle essaye vol [//] voler ehm une miche de pain d' une
	bou(langerie) [//] boulangerie .
*T22:	ehm et quand [= l] elle ehm est [= l] enfuie +/.
*ANA:	mmm .
*T22:	+, elle [/] <elle tombé> [//] <elle a> [//] elle tombe dans la rue
	avec Charlie Chaplin ehm .
*T22:	et il y a um un@n police [/] euh +/.
*ANA:	oui oui oui .
*T22:	+, policier ehm qui veut euh l' arrêter parce qu' elle <est un vol>
	[//] elle a fait un@n vol .
*ANA:	mmm .
*T22:	et Charlie Chaplin um dit que c' était lui qui a volé le pain .
*ANA:	oui .
*T22:	euh donc le policier arrête [/] arrête Charlie Chaplin .
*T22:	mais il y a une autre femme .
*T22:	qui dit au policier que c' était la fille .
*T22:	euh donc euh (.) .
*T22:	la [/] (.) euh la fille est arrêtée par le policier .
*T22:	ehm Charlie Chaplin ehm achète euh deux repas dans [= l] un@n café
	.
*T22:	ehm .
*T22:	et (.) il [/] il ne paye pas pour le repas .
*ANA:	oui .
*T22:	donc ehm il y a euh le même policier qui veut encore l' arrêter .
*T22:	ehm et ehm .
*T22:	il arrête Charlie Chaplin .
*T22:	et il (.) met dans ehm +/.
*T22:	euh non .
*T22:	Charlie Chaplin ehm fume un cigare +/.
*ANA:	oui .
*T22:	+, euh devant euh un magasin .
*ANA:	oui .
*T22:	ehm et il donne quelque chose aux [= l] enfants .
*ANA:	mmm .
*T22:	ehm donc ça c' est quand le policier veut l' arrêter .
*T22:	et il met Charlie Chaplin dans un fourgon .
*T22:	um et dans le fourgon Charlie Chaplin est avec euh beaucoup d'
	autres criminels .
*ANA:	oui .
*T22:	et un peu plus tard ehm la fille est mis dans euh <le fourgon> [/]
	euh le fourgon .
*T22:	ehm et Charlie Chaplin ehm demande si elle le ehm souvenu euh du
	matin .
*ANA:	mmm .
*T22:	ehm et elle le souvenu .
*T22:	donc ehm elle essayait se sauver .
*T22:	et elle et Charlie Chaplin ehm essayaient échapper ehm le fourgon .
*ANA:	mmm .
*T22:	ehm et il [//] ehm ils assomment le policier .
*T22:	et ehm tous les trois tombaient dans la rue .
*ANA:	mmm .
*T22:	et Charlie Chaplin um et la fille se réveillaient .
*T22:	et il [//] ehm ils font une fugue parce que le policier se réveille
	aussi .
*T22:	donc Charlie Chaplin l' assomme avec un bâton .
*T22:	et ehm Charlie Chaplin et la fille um fait une fugue .
*ANA:	oui .
*T22:	et ils sont sauvés .
*ANA:	très bien .
*ANA:	excellent .
@End