@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	N20 Student, ERI Investigator
@ID:	fr|ncl|N20|16;9.14|female|AS||Subject|A|
@ID:	fr|ncl|ERI||female|||Investigator||
@Date:	16-JAN-2006
@Comment:	N20 none
@Location:	WB
@Situation:	Description task using negatives and adverbs.
@Coder:	VR
*ERI:	donc c' est l' exercice s@l vingt n@l a@l .
*N20:	ehm souvent ehm le [//] la fille ehm passer son temps avec son
	chien .
*ERI:	ok .
*N20:	ehm les deux personnes sont fait du jogging .
*ERI:	oui .
*N20:	ehm <la ho(mme)> [//] le homme est blessé (.) sur le@n ehm +...
*ERI:	[^ eng: le sol the ground] ?
*N20:	oui .
*ERI:	le sol oui .
*N20:	il aime le foot(ball) .
*N20:	et il joue de foot(ball) beaucoup de temps .
*ERI:	d' accord très bien .
*N20:	le (.) pull ne vite pas .
*ERI:	oui .
*N20:	elle n' aime pas (.) des poissons .
*ERI:	oui .
*N20:	elle écoute de la musique régulièrement .
*ERI:	oui très bien .
*N20:	elle regarde la télé(vision) souvent .
*ERI:	ehm ehm .
*N20:	elle n' aime pas la glace .
*ERI:	oui .
*N20:	il ne joue la guitare régulièrement .
*ERI:	oui .
*N20:	<il ne> [/] (.) il ne vais pas à la cinéma beaucoup .
*ERI:	très bien .
*N20:	il [//] encore il lu les clairs [?] .
*ERI:	oui .
*N20:	(.) <il ne> [/] il ne te reveille pas .
*ERI:	oui .
*N20:	ehm ils jouent aux cartes .
*ERI:	très bien .
*N20:	il [//] elle ne brosser pas les dents .
*ERI:	oui .
*N20:	ehm il ne prend pas le [/] le ménage [*] sérieusement .
%err:	ménage = persage
*ERI:	très bien .
*N20:	elle ne travaille pas sur l' ordinateur .
*ERI:	oui .
*N20:	il prend le douche très souvent .
*ERI:	très bien .
*N20:	il ne attendre [*] pour le bus .
%err:	attendre = apprendre
*ERI:	oui .
*N20:	encore elle faire du shopping .
*ERI:	très bien .
*N20:	il ne fume pas .
*ERI:	oui .
*N20:	il parle sur le téléphone rarement .
*ERI:	très bien .
*N20:	il ne pas une chanter .
*ERI:	chanteur <il n' est pas chanteur> [<] .
*N20:	oui oh [<] .
*ERI:	oui très bien .
*N20:	ehm parfois il [/] (.) il n' a pas des clés .
*ERI:	oui .
*N20:	il ne fixe pas son voiture souvent .
*ERI:	oui .
*N20:	il ehm faire de danse .
*ERI:	oui .
*N20:	il prendre le poubelle (.) ehm (.) toujours .
*ERI:	oui .
*N20:	ehm elle ne joue pas de golf .
*ERI:	oui .
*N20:	il laver s(on) [//] son main toujours .
*ERI:	très bien .
*N20:	il prend le bus fréquemment .
*ERI:	oui .
*N20:	ehm il aime la fille .
*ERI:	oui .
*N20:	ehm <elle ne lu pas> [//] elle ne lire pas (.) le papier .
*ERI:	oui .
*N20:	ehm lentement il retourner à la maison .
*ERI:	oui très bien .
*N20:	il ne crie [*] pas .
%err:	crie = cre
*N20:	yeah@s:adv .
*ERI:	ok .
*N20:	<il malheureusement> [//] il est malheureusement .
*ERI:	il est malheureux .
*ERI:	il pleure .
*ERI:	bien et .
*N20:	il ne boit pas .
*ERI:	très bien merci .
@End