@Font:	Win95:Courier:-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D02 Subject, D07 Student, FLO Investigator
@ID:	fr|ncl|D02|17;11.09|female|A||Subject|A|
@ID:	fr|ncl|D07|18;01.07|female|A||Student|A*|
@ID:	fr|ncl|FLO||female|||Investigator||
@Date:	05-MAR-2007
@Comment:	D02, German rarely - D07, Latin, Spanish 2
	months.
@Location:	DJ
@Situation:	Pair Discussion .
@Coder:	EL
*FLO:	[^ eng: students number seven and student number two] .
*FLO:	[^ eng: and student number seven is starting] .
*FLO:	[^ eng: ok over to you] .
*D07:	euh je pense que afin de combattre l' obésité on doit introduire
	plus des cours de sport .
*D02:	c' est tout ehm aller xxx .
*D02:	euh je pense que ça serait difficile parce que j' aime pas le sport
	.
*D02:	et euh j' aime pas ehm faire l' exercice pour combattre l' obésité
	.
*D02:	donc je pense que c' est plus raisonnable <d' introdui(re)> [//] d'
	introduire euh plus de [/] ehm de plats qui sont bon pour la santé à
	la cantine de [/] de l' école .
*D07:	mais dans l' école il y a les élèves qui ehm amènent les [/] euh
	les déjeuner à la maison .
*D07:	et ils [/] ils peuvent euh continuer de manger les [//] ehm la
	nourriture salée et gras .
*D07:	et <on ne> [/] ehm on ne peut pas combattre l' obésité euh
	se(ulement) [//] seulement avec les [//] la nourriture sainement .
*D07:	on [/] ehm on doit faire l' exercice aussi afin de +...
*D02:	aussi on [//] si on introduire les [/] euh les cours qui ehm
	instruct@s:v les enfants ehm au danger des [/] de obésité ça serait
	mieux que seulement faire l' exercice et mange .
*D07:	oui .
*D07:	oui !
*D07:	ehm +...
*D02:	c' est pas possible de ehm combattre l' obésité seulement avec ehm
	les méthodes de [//] d' école .
*D02:	c' est important que les [/] les parents encouragent euh un régime
	équilibre et +...
*D07:	oui .
*D07:	ehm je pense que <c' est impor(tant)> [//] il est important pour
	les [//] euh tous les familles de comprendre le [//] les avantages
	de [/] de la vie sainement ehm et <ne pas xx les> [//] pas les +/.
*D07:	[^ eng: oh i can never remember any words] .
*FLO:	[^ eng: what are you looking for] ?
*D07:	ok .
*FLO:	[^ eng: what word] ?
*D07:	[^ eng: ehm like a diet] .
*FLO:	euh un régime .
*D07:	+, ah un@g régime@g euh seulement ou un vie avec le [//] l'
	exercice .
*D02:	oui .
*D02:	je crois que d' interdire les [/] les distributeurs automatiques de
	chips et de boissons gazeuses ce [/] ce ne peut pas aider parce qu'
	on peut acheter ehm le chocolat euh au magasin au lieu de +/.
*D07:	oui [/] oui .
*D02:	+, des distributeurs .
*D07:	et il y a des cas en Angleterre où les parents ehm acheter les
	chips et ehm euh +...
*D07:	[^ eng: oh what' s bring] ?
*D07:	[^ eng: emprunter or something] ?
*D07:	envoyer ?
*D02:	[^ eng: i don' t know] ?
*D07:	[^ eng: they brought chips to school] .
*FLO:	il a amené oui .
*D07:	[^ eng: yeah] .
*D02:	[^ eng: yeah] .
*D07:	ehm donc euh ce +/.
*D07:	[^ eng: what are we doing are we doing that one] ?
*D02:	mmm .
*D07:	augmenter les prix .
*D02:	[^ eng: yeah i think that' s the last] .
*D07:	[^ eng: what] ?
*D02:	augmenter les prix .
*D07:	ah oui .
*D02:	c' est pas important .
*D07:	oui .
*D02:	mmm .
*D07:	avant le plus grand choix ?
*D02:	[^ eng: i think this one should be number one] .
*FLO:	en Français s' il vous plaît !
*D07:	euh oui .
*D02:	je pense que c' est le [/] le plus important .
*D07:	introduire le sport ?
*D02:	[^ eng: you persuaded me] !
*D07:	ah so@s:con .
*FLO:	lequel ?
*D02:	euh +...
*D07:	introduire de plus de cours de sport c' est un et +...
*D02:	ehm avoir un plus grand choix de plats .
*D07:	c' est deux .
*D02:	oui .
*D07:	oui .
*D02:	et trois ehm +...
*D07:	euh +...
*D02:	si on peut pas acheter des chips à l' école +/.
*D07:	oui .
*D02:	+, <c' est> [/] c' est mieux que ehm augmenter les prix .
*D07:	oui parce que les +/.
*D02:	xxx .
*D07:	+, oui continuer d' acheter les [/] +/.
*D02:	[^ eng: yeah] .
*D07:	+, les plats qui sont euh gras .
*D02:	ok so@s:con .
*D07:	so@s:con .
*D02:	introduire des cours du sports .
*D02:	avoir un plus grand choix .
*D02:	interdire les distributeurs automatiques .
*D02:	et augmenter les prix .
*D07:	oui .
*D02:	ok .
*FLO:	très bien .
*FLO:	excellent .
@End