@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	N23 Subject, ADR Investigator
@ID:	fr|flloc|N23||female|10F1||Subject|4 years, 1st FL,ger, Sp, It|
@ID:	fr|flloc|ADR|||||Investigator||
@Coder:	SR
*ADR:	numéro vingt trois .
*ADR:	ok vas y commence .
*N23:	um elle jouer la tennis .
*ADR:	mmm mmm .
*N23:	elle a les yeux (.) verts .
*N23:	je pense .
*ADR:	oui c' est bien .
*N23:	elle [/] euh (.) elle <manger une pomme> [//] manger des pommes .
*N23:	et elle pas fumer .
*ADR:	oui .
*N23:	elle [/] um (.) elle monter les chevaux .
*ADR:	mmm .
*N23:	et elle a (.) les enfants .
*ADR:	mmm .
*N23:	elle ne regarde la télé .
*ADR:	mmm .
*N23:	et elle ne um laver le
	[^ eng: I' m not sure what cultlery is or dishes or something] +/.
*ADR:	la vaiselle .
*N23:	+, la@g vaiselle@g mmm .
*N23:	um elle ne monter le vélo .
*ADR:	mmm .
*N23:	um (.) <elle bu le> [/] elle bu le thé .
*ADR:	mmm mmm .
*N23:	et elle ne bu le [/] (.) le vin .
*ADR:	mmm .
*N23:	um elle chante .
*ADR:	mmm mmm .
*N23:	um et <elle ne> [/] [^ eng: I think] j(e) [//] elle ne va en
	vacances .
*ADR:	mmm mmm .
*N23:	elle ne manger la glace .
*ADR:	mmm oui .
*N23:	elle ne jouer au golf .
*ADR:	mmm mmm .
*N23:	um elle fait le jogging .
*ADR:	mmm .
*N23:	um (.) elle a@n le cheveux blanc .
*ADR:	mmm .
*N23:	[^ eng: um (.) I not sure what (.) I'm not sure what how to say she's not a type not a typewriter I'm not sure how to say that]
	.
*ADR:	[^ eng: It's probably she doesn't work in an office something like that]
	.
*N23:	ok elle ne travaille dans une office@s:d .
*ADR:	mmm mmm .
*N23:	um et elle ne (.) manquer une autobus .
*ADR:	oui .
*N23:	et (.) elle ne <va le> [//] va en le cuisine .
*ADR:	oui .
*N23:	c' est tout .
*ADR:	c' est tout très bon alors (.) mmm mmm non ce doit être um c' est
	c' est Madonna .
*N23:	oui .
*ADR:	oui bon je vous remercie beaucoup .
*ADR:	ça y est .
@End