@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	I58 Subject, EMA Investigator
@ID:	fr|flloc|I58||male|11F3||Subject|5 years, 1st FL|
@ID:	fr|flloc|EMA|||||Investigator||
@Coder:	HV
*I58:	où est ce le homme ?
*EMA:	il est (.) près du supermarché qui s' appelle Leclerc .
*EMA:	oui il est juste dehors du supermarché (.) à côté qui s' appelle
	Leclerc le supermarché s' appelle Leclerc .
*EMA:	(.) oui voilà .
*I58:	il a +...
*EMA:	[^ eng: can you just move in a bit more] ?
*I58:	il a assez grande [?] ?
*EMA:	comment ?
*I58:	il a assez grande ?
*EMA:	oui il est assez grand .
*I58:	(.) il a cheveux longs ?
*EMA:	euh non il a les cheveux courts (.) .
*I58:	qui a [?] couleur des vêtements ?
*EMA:	il porte un costume bleu (.) des pantalons et une veste bleue (.) .
*I58:	[^ eng: this doesn t look very good] .
*EMA:	[^ eng: it' s better than mine] oui .
*I58:	comment t' appelles tu ?
*EMA:	qui ?
*I58:	qui@g ?
*EMA:	euh qui euh l' homme ?
*I58:	oui .
*EMA:	il s' appelle Pierre .
*I58:	où est ce le garçon ?
*EMA:	le garçon est sur la terrasse du café (.) .
*I58:	le garçon (.) petit ?
*EMA:	oui c' est vrai il est assez petit .
*I58:	comment t' appelles tu ?
*EMA:	le garçon s' appelle David .
*I58:	qui est couleur des vêtements ?
*EMA:	um il porte um des pantalons bleus aussi (.) et un sweater vert oui
	.
*I58:	um où est ce la fille ?
*EMA:	la fille est dans le parc .
*EMA:	dans le parc .
*I58:	qui de faire [?] ?
*EMA:	um qu' est ce qu' elle fait ?
*EMA:	<elle joue au football> [/] elle joue au football euh dans le parc
	.
*I58:	la cheveux longs ?
*EMA:	oui elle a les cheveux assez longs oui .
*I58:	comment t' appelles tu ?
*EMA:	elle s' appelle Emilie (.) .
*EMA:	c' est bien c' est très bien .
*I58:	um où est ce la (.) +/.
*EMA:	la femme ?
*I58:	+, la@g femme@g oui .
*EMA:	la femme est devant la boulangerie sur la rue .
*I58:	comment t' appelles tu ?
*EMA:	elle s' appelle Marie .
*I58:	qu' est ce que de faire ?
*EMA:	um elle fait du vélo .
*I58:	le (.) une jupe ?
*EMA:	c' est vrai elle porte une jupe très bien .
*EMA:	oui .
*I58:	les cheveux longs ?
*EMA:	euh je ne sais pas .
*I58:	les cheveux longs ?
*EMA:	je ne sais pas parce que elle porte un chapeau (.) .
*EMA:	oui .
*EMA:	tu as fini ?
*I58:	oui .
*EMA:	c' est vrai ok excellent alors voilà (.) l' original .
*I58:	[^ eng: right] .
*EMA:	c' est c' est excellent non c' est très bien .
*EMA:	[^ eng: yeah] .
*EMA:	[^ eng: the stick men got you a long way] .
*EMA:	[^ eng: it' s great] .
@End