@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	S12 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|S12||male|||Subject|university year 1|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Story Continuation
@Date:	01-DEC-1989
@Coder:	NIB, Converter SJR
*NIB:	um je vais te raconter le début d' une histoire maintenant tu peux
	inventer une suite mmm alors samedi tu es sorti comme tu sors
	souvent oui euh a Manchester mais vous étiez dans le mauvais
	quartier tu sais Rusholme Hulme ou par la um Moss Side ou Moss Side
	oui et c' était au disons international disons que c' était la mais
	c' était dans un c' était un endroit assez loin de Halls et le
	troisième groupe parce qu' il y avait trois groupes a commencé très
	très tard il était quoi une minuit et demie quand il a commencé mmm
	a jouer et le temps qu' il finisse il était deux heures et demie
	trois heures du matin mmm et vous êtes sortis tu étais avec un ou
	deux copains et y' avait plus de bus y' avait pas de taxis parce que
	vous n' aviez même pas d' argent pour prendre un taxi mais Halls
	était très loin et il faisait très froid et y' a un homme qui rodait
	dans les environs avec qui vous a offert de vous accompagner dans sa
	voiture qu' est ce qui est arrivé après .
@Warning:	total time: 112_68 ptr:
	56_44 per cent total speaking time: 63_6 sr: 157_61 syll/min total
	pause time: 49_08 ar: 4_65 syll/sec syllables: 296 mlr: 4_17 syll
	chunks: 71 alp: 0_7.
*S12:	 um oh [=! silence] alors um or um évidemment nous [= l] avons euh
	refusé [^ 1_72 | 11] #0_64 euh d' aller [^ _56 | 3] #0_28 af [//] avec lui
	[^ _48 | 4] #0_56 parce qu' il [/] il avait [^ 1_08 | 5] #0_4 l' air très
	dangereux [^ 1_32 | 5] #0_6 et très euh suspecte [^ 1_04 | 5] #1_26 .
%mor:	co|um co:act|oh adv|alors co|um n|or&_MASC co|um adv|évidemment pro:subj|nous&1P 
	v:poss|avoir&PRES&1PV co|euh v:pp|refuser&_MASC&_SING co|euh prep|de v:mdllex|aller&INF 
	prep|avec pro:dat|lui&SING conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	det|le&SING n|air&_MASC adv|très adj|dangereux&MASC&_SINGPL conj|et adv|très 
	co|euh n|suspecte&_FEM . 
*S12:	et donc euh [^ 1_2 | 3] #0_36 <nous [= l] avons> [/] nous [= l] avons
	décidé [^ 1_76 | 9] #0_48 de [//] [^ _68 | 1] #0_84 d' essayer de marcher
	[^ _92 | 6] #0_36 vers les [= l] halls [^ _96 | 3] #0_36 .
%mor:	conj|et conj|donc co|euh pro:subj|nous&1P v:aux|avoir&PRES&1PV v:pp|décider&_MASC&_SING 
	prep|de v:inf|essayer prep|de v:inf|marcher&INTRANS prep|vers det|les&PL 
	n|hall&_MASC-_PL . 
*S12:	et de [^ _4 | 2] #0_44 regarder pour [^ _96 | 7] #0_62 um [^ _56 | 1] #0_76
	prendre un taxi [^ _64 | 4] #1_8 .
%mor:	conj|et prep|de v:inf|regarder prep|pour co|um v:inf|prendre det|un&MASC&SING 
	n|taxi&_MASC . 
*S12:	mais l' homme dans la voiture <il nous [= l] avons> [//] [^ 2_56 | 10]
	#0_72 il nous [= l] a [^ _68 | 3] #0_32 euh [^ _48 | 1] #1_24 suivis
	[^ _32 | 2] #1_48 .
%mor:	conj|mais det|le&SING n|homme&_MASC prep|dans det|la&FEM&SING n|voiture&_FEM 
	pro:subj|il&MASC&_3S pro:subj|nous&1P v:poss|avoir&PRES&3SV co|euh ?|suivre 
	. 
*S12:	et évidemment euh [^ 1_36 | 6] #0_44 nous [/] nous nous [= l]
	inquiétons [^ 1_4 | 6] #1_52 <nous nous sommes> [/] [= l] [^ _48 | 3]
	#0_44 nous nous sommes [= l] inquiétés [^ 1_16 | 6] #1_36 .
%mor:	conj|et adv|évidemment co|euh pro:subj|nous&1P pro:refl|nous&1P v|inquiéter-PRES&1PV 
	pro:subj|nous&1P pro:refl|nous&1P v:aux|être&PRES&1PV v:pp|inquiéter&_MASC&_PL 
	. 
*S12:	et [^ _12 | 1] #0_28 mais [^ _52 | 1] #1_16 ah <nous [= l] avons> [//] ah
	[^ 1_36 | 5] #0_44 nous sommes [= l] allés dans [^ _96 | 5] #0_64 euh tous
	les petites rues pour essayer [^ 1_92 | 9] #0_96 de [/] [^ _36 | 1] #0_68
	euh de lui [^ _96 | 3] #0_28 perdre [^ _36 | 1] #0_4 ou [^ _08 | 1] #0_28 oui
	[^ _12 | 1] #0_64 .
%mor:	conj|et conj|mais co:act|ah co:act|ah pro:subj|nous&1P v:aux|être&PRES&1PV 
	v:mdllex|aller&PP&MASC&_PL prep|dans co|euh det|tous&MASC&_PL det|les&PL 
	adj|petite&FEM-_PL n|rue&_FEM-_PL prep|pour v:inf|essayer co|euh prep|de 
	pro:dat|lui&SING v:inf|perdre conj|ou adv:yn|oui . 
*S12:	mais <il a> [/] [^ _8 | 3] #0_48 il a réussi [^ _72 | 5] #0_4 à nous
	<suivre suivre> [/] [^ 1_2 | 4] #0_48 suivr/e [^ _4 | 2] #1_76 .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|réussir&_MASC&_SING 
	prep|à pro:refl|nous&1P v:inf|suivre . 
*S12:	et enfin nous [= l] avons euh [^ 1_56 | 7] #0_64 atteint [^ _36 | 2] #0_48
	euh [^ _6 | 1] #0_48 euh [^ _6 | 1] #0_48 le commissariat de police
	[^ 1_4 | 9] #0_56 .
%mor:	conj|et adv|enfin pro:subj|nous&1P v:poss|avoir&PRES&1PV co|euh v|atteindre&PRES&3SV 
	co|euh co|euh det|le&MASC&SING n|commissariat&_MASC prep:art|de n|police&_FEM 
	. 
*S12:	donc nous sommes [= l] y [^ _84 | 4] #0_44 euh [^ _4 | 1] #0_48 .
%mor:	conj|donc pro:subj|nous&1P v|exist|être:-PRES&1PV
*S12:	nous [= l] avons [= l] y euh [^ _88 | 5] #0_52 là dans kor [//] couru
	[^ 1_08 | 5] #1_12 .
%mor:	pro:subj|nous&1P v:poss|avoir&PRES&1PV pro:y|y co|euh adv:place|là prep|dans 
	v:pp|courir&_MASC&_SING . 
*S12:	et nous [= l] avons informé [^ 1_04 | 7] #0_52 euh <le sarjen> [//]
	[^ _44 | 3] #1_2 le sergent [^ _44 | 3] #1_2 .
%mor:	conj|et pro:subj|nous&1P v:aux|avoir&PRES&1PV v:pp|informer&_MASC&_SING 
	co|euh det|le&MASC&SING n|sergent&_MASC . 
*S12:	et [^ _36 | 1] #0_84 <il a r [^ _4 | 2] #0_52 ils [= l] ont ils [= l] avon>
	[//] [^ 1_04 | 5] #0_56 euh la police <a attrapé> [//] [^ 1_24 | 8] #1_16
	ont attrapé [^ _56 | 4] #0_68 ah l' homme [^ _36 | 2] #0_56 .
%mor:	conj|et co|euh det|la&FEM&SING n|police&_FEM v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|attraper&_MASC&_SING 
	co:act|ah det|le&SING n|homme&_MASC . 
*S12:	et ils [= l] ont découvert [^ 1_28 | 6] #0_32 que [^ _32 | 1] #1_32 euh
	[//] qu' il était un criminel [^ 1_88 | 9] #0_32 très bien connu
	[^ _72 | 4] #1_8 .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|découvrir&MASC&_SING 
	adv|que conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&IMPF&3SV det|un&MASC&SING 
	n|criminel&_MASC adv|très adv|bien v:pp|connaître&_MASC&_SING . 
*S12:	et donc euh ils nous [= l] avons donné euh [^ 1_84 | 10] #0_28 un petit
	euh rewar@s [^ 1_2 | 5] #0_4 .
%mor:	conj|et conj|donc co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P pro:subj|nous&1P v:aux|avoir&PRES&1PV 
	v:pp|donner&_MASC&_SING co|euh det|un&MASC&SING n|petit&MASC co|euh L2|rewar 
	. 
*NIB:	une récompense récompense [^ _52 | 3] #1_36 .
*S12:	et <nous [= l] avons euh et [^ 1_44 | 6] #0_76 nous> [//] [= l] euh mais
	nous [= l] étions [^ 1_56 | 6] #0_52 toujours euh [^ _8 | 3] #2_24 euh
	[^ _52 | 1] #1_6 à grande distance des [= l] halls .
%mor:	conj|et co|euh conj|mais pro:subj|nous&1P v:exist|être&IMPF&1PV adv|toujours 
	co|euh co|euh prep|à adj|grande&FEM n|distance&_FEM det|des&PL n|hall&_MASC-_PL 
	. 
*S12:	mmm des [= l] halls [= l] [^ 2_32 | 8] #0_56 .
%mor:	co|mmm det|des&PL n|hall&_MASC-_PL . 
*S12:	mais la police <nous [= l] ont> [//] [^ 1_08 | 6] #0_48 euh [^ _4 | 1]
	#0_4 nous [= l] a fourni [^ _6 | 4] #0_72 une voiture [^ _52 | 3] #0_36 pour
	nous [= l] y amener [^ _68 | 5] .
%mor:	conj|mais det|la&FEM&SING n|police&_FEM co|euh pro:subj|nous&1P v:aux|avoir&PRES&3SV 
	v:pp|fournir&_MASC&_SING det|une&FEM&SING n|voiture&_FEM prep|pour pro:subj|nous&1P 
	adv|y v:inf|amener . 
*NIB:	oh c' est très bien .
*S12:	um .
%mor:	co|um . 
*NIB:	et ça a fini comme ça .
*S12:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*S12:	très bien ok .
%mor:	adv|très adv|bien co|ok . 
@End