@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	S11 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|S11||male|||Subject|university year 1|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Story Continuation
@Date:	01-DEC-1989
@Coder:	NIB, Converter SJR
*NIB:	maintenant je vis te raconter le début d' une
	histoire et j' aimerais que tu inventes une suite ok oui tu es sorti
	samedi soir a Manchester t' as été dans le mauvais quartier tu sais
	Moss Side dans ce coin la oui pour voir un concert y' avait trois
	groupes et le troisieme a commencé très très tard et quand t' es
	sorti il était trois heures du matin t' étais avec des copains um il
	faisait très très froid y' avait de la brume partout vous n' aviez
	pas beaucoup d' argent y' avait pas de bus et vous n' arriviez pas a
	trouver un taxi mmm et y' a un homme qui était dans les environs la
	qui vous a offert de vous raccompagner oui qu' est ce qui est arrivé
	ensuite .
@Warning:	total time: 136_64 ptr: 42_65 per cent
	total speaking time: 58_28 sr: 91_33 syll/min total pause time:
	78_36 ar:  3_57 syll/sec syllables: 208 mlr: 2_67 syll chunks: 778
	alp: 1_02.
*S11:	euh il m' a [^ _4 | 2] #0_68 accompagné [^ _68 | 4] #1_48 .
%mor:	co|euh pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|me&1S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|accompagner&_MASC&_SING 
	. 
*S11:	et um [^ _76 | 2] #3_6 um [^ _4 | 1] #0_28 d' abord um [^ 1_04 | 3] #1_68
	nous euh [^ _64 | 2] #0_68 parlons [^ _36 | 2] #0_72 un peu [^ _36 | 2]
	#1_68 um [^ _68 | 1] #2_52 .
%mor:	conj|et co|um co|um det|de adv|abord co|um pro:subj|nous&1P co|euh v|parler-PRES&1PV 
	det|un&MASC&SING adv|peu co|um . 
*S11:	et euh [^ _56 | 2] #3_64 nous nous um [^ _76 | 3] #0_64 promenons
	[^ _36 | 3] #0_8 un peu [^ _36 | 2] #0_84 .
%mor:	conj|et co|euh pro:subj|nous&1P pro:subj|nous&1P co|um v|promener-PRES&1PV 
	det|un&MASC&SING adv|peu . 
*S11:	euh [^ _64 | 1] #1_76 et euh [^ _72 | 2] #1_6 soudain [^ _52 | 2] #0_96 um
	[^ _44 | 1] #0_84 nous [= l] avons vu [^ 1_28 | 4] #0_96 euh [^ _4 | 1] #1_52
	un homme [^ _4 | 2] #0_76 um [^ _44 | 1] #0_4 au milieu [^ _64 | 3] #0_96 de
	la rue [^ _48 | 3] #1_4 um [^ _6 | 1] #0_8 .
%mor:	co|euh conj|et co|euh adv|soudain co|um pro:subj|nous&1P v:aux|avoir&PRES&1PV 
	v:pp|voir&_MASC&_SING co|euh det|un&MASC&SING n|homme&_MASC co|um prep|au 
	n|milieu&_MASC&_SING prep|de det|la&FEM&SING n|rue&_FEM co|um . 
*S11:	et euh [^ _6 | 2] #1_36 moi j' ai pensé que [^ 1_28 | 5] #0_52 cet homme
	[^ _52 | 2] #0_28 est mort [^ _36 | 2] #0_88 .
%mor:	conj|et co|euh pro|moi pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV v:pp|penser&_MASC&_SING 
	conj|que det:dem|cet&_MASC&SING n|homme&_MASC v:aux|être&PRES&3SV v:pp|mourir&MASC&_SING 
	. 
*S11:	mais um [^ _64 | 2] #1_4 l' homme qui m' accompagnait [^ 1_52 | 6]
	#0_64 um [^ _6 | 1] #0_88 a um [^ 1_04 | 2] #0_96 tâté son pus .
%mor:	conj|mais co|um det|le&SING n|homme&_MASC pro:rel|qui pro:refl|me&1S v|accompagner-IMPF&_3SV 
	co|um v:aux|avoir&PRES&3SV co|um v:pp|tâter&_MASC&_SING det:poss|son&MASC&SING 
	n|pus&_MASC&_SINGPL . 
*S11:	et [^ 1_36 | 4] #0_6 il était encore vivant [^ 1_24 | 7] #1_0 .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&IMPF&3SV adv|encore n|vivant&_MASC 
	. 
*S11:	et um l' homme [^ 1_2 | 3] #1_32 a arrivé à [^ 1_08 | 5] #0_4 téléphoner
	[^ _64 | 4] #1_0 um pour [^ _72 | 2] #1_8 une ambulance [^ 1_04 | 4]
	#0_64 .
%mor:	conj|et co|um det|le&SING n|homme&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|arriver&_MASC&_SING 
	prep|à v:inf|téléphoner co|um prep|pour det|une&FEM&SING n|ambulance&_FEM 
	. 
*S11:	et um [^ _36 | 2] #2_72 ça <a ar euh ça> [//] c' est [= l] arrivé
	[^ 3_12 | 9] #0_76 l' ambulance est [= l]  arrivée [^ 1_16 | 7] #0_64 um
	[^ _64 | 1] #1_56 presqu/e: [^ _8 | 2] #0_32 dix minutes plus tard
	[^ 1_48 | 5] #1_8 .
%mor:	conj|et co|um pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV v:pp|arriver&_MASC&_SING 
	det|le&SING n|ambulance&_FEM v:aux|être&PRES&3SV v:pp|arriver&_FEM&_SING 
	co|um adv|presque num|dix n|minute&_FEM-_PL adv|plus adv|tard . 
*S11:	um mais [^ _68 | 2] #0_52 um [^ _28 | 1] #0_28 pendant [^ _48 | 2] #0_72 ce
	temps [= l] ps [^ _56 | 2] #0_72 euh [^ _36 | 1] #0_36 l' homme [^
	_28 | 1] #0_72 est mort [^ _32 | 2] #0_8 .
%mor:	co|um conj|mais co|um prep|pendant det:dem|ce&MASC&SING n|temps&_MASC&_SINGPL 
	n|p-_PL co|euh det|le&SING n|homme&_MASC v:aux|être&PRES&3SV v:pp|mourir&MASC&_SING 
	. 
*S11:	et <c' est> [//] [^ _4 | 2] #0_92 c' était um [^ _84 | 3] #0_72 très
	triste [^ _92 | 2] #2_44 et ensuite [/] um [^ _48 | 1] #0_84 ensuit/e
	[^ _96 | 3] #1_16 moi et l' homme [^ 1_08 | 3] #0_68 um [^ _52 | 1] #1_92
	euh [^ _52 | 1] #1_4 nous euh [^ _72 | 2] #0_68 nous sentions [^ _92 | 3]
	#0_52 euh très tristes [^ 1_0 | 3] #0_64 .
%mor:	conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV co|um adv|très adj|triste 
	conj|et co|um adv|ensuite pro|moi conj|et det|le&SING n|homme&_MASC co|um 
	co|euh pro:subj|nous&1P co|euh pro:subj|nous&1P v|sentir&IMPF&1PV 
	co|euh adv|très adj|triste&_PL . 
*S11:	et euh [^ _48 | 2] #0_4 nous sommes [^ _92 | 2] #0_72 allés um [^ _88 | 3]
	#0_32 aux [= l] obsèques [^ _76 | 3] #0_96 euh de cet homme [^ _84 | 4]
	#0_44 écrasé [^ _52 | 3] #1_84 .
%mor:	conj|et co|euh pro:subj|nous&1P v:aux|être&PRES&1PV v:mdl|aller&PP&MASC&_PL 
	co|um det|aux n|obsèques&_FEM&_PL co|euh prep|de det:dem|cet&_MASC&SING 
	n|homme&_MASC adj|écrasé&_MASC . 
*S11:	et um [^ _6 | 2] #1_32 après euh [^ _64 | 3] #1_56 euh [^ _44 | 1] #0_6
	nous [= l] avons [^ _76 | 3] #0_4 um pris quelque chose à boire
	[^ 1_76 | 7] #0_76 .
%mor:	conj|et co|um adv:place|après co|euh co|euh pro:subj|nous&1P v:poss|avoir&PRES&1PV 
	co|um v|prendre&PASS&1PV det:gen|quelque n|chose prep|à 
	v:inf|boire . 
*S11:	et [^ _28 | 1] #1_72 maintenant nous sommes des euh [^ 1_72 | 7] #0_36
	0[/] des bon [= l] amis [^ _56 | 4] .
%mor:	conj|et adv|maintenant pro:subj|nous&1P v:exist|être&PRES&1PV det|des&PL 
	co|euh det|des&PL adj|bon&MASC n|ami&_MASC-_PL . 
*NIB:	oh c' est bien mais comment tu as fait pour rentrer chez toi ce
	soir là .
*S11:	ah euh dans euh je [/] je ne sais pas .
%mor:	co:act|ah co|euh prep|dans co|euh pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*NIB:	tu sais plus t' as oublié .
*S11:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*S11:	tu as été en état de choc ok c' est très bien merci .
%mor:	pro:subj|tu&2S v:aux|avoir&PRES&2SV v:exist|être&PP pro:y|en n|état&_MASC 
	prep:art|de n|choc&_MASC co|ok pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très 
	adv|bien n|merci . 
@End