@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	P02 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|P02|||||Subject|university year 1|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Cartoon retelling with Temporal Variables
@Date:	01-MAY-1990
@Coder:	NIB, converter SJR
*P02:	0[=! rire] le panthère rose et ses [= l] amis [^ 2_72 | 8] #0_6 euh
	[^ _32 | 1] #0_64 il veut protecter@s l' environnement [^ 2_12 | 9]
	#1_32 .
%mor:	det|le&MASC&SING n|panthère&_FEM adj|rose conj|et det:poss|ses&PL n|ami&_MASC-_PL 
	co|euh pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV L2|protecter det|le&SING 
	n|environnement&_MASC . 
*P02:	mais il y a un homme qui ne veut pas .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING 
	n|homme&_MASC pro:rel|qui adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3SV adv:neg|pas 
	. 
*P02:	[^ 2_32 | 9] #1_12 et il continue de [^ 1_52 | 6] #1_52 euh [/] de
	mettre [^ 1_36 | 3] #0_32 des feux [^ _44 | 2] #0_8 et [^ _36 | 1] #1_12 de
	va à la pêche [^ 1_4 | 5] #0_84 .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|continuer-PRES&_3SV 
	prep|de prep|de v:inf|mettre det|des&PL n|feu&_MASC&_PL conj|et prep|de 
	v:mdllex|aller&PRES&3SV prep|à det|la&FEM&SING 
	n|pêche&_FEM . 
*P02:	et [^ _32 | 1] #0_48 le [^ _28 | 1] #0_56 panthère rose [^ _76 | 3] #1_24
	essaye de [/] [^ _84 | 3] #2_4 de le stopper@s:v [^ _88 | 4] #1_68 .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|panthère&_FEM adj|rose v|essayer-PRES&_3SV 
	prep|de det|le&MASC&SING ?|stopper@s:v . 
*P02:	et [^ _28 | 1] #1_4 il prend [^ _44 | 2] #0_32 la [//] les [= l]
	allumettes [^ 1_24 | 5] #0_92 .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|prendre&PRES&3SV det|les&PL n|allumette&_FEM-_PL 
	. 
*P02:	et il le met [^ _96 | 4] #0_8 à la feu [^ _52 | 3] #1_12 .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S pro:obj|le&MASC&SING v|mettre&PRES&3SV prep|à 
	det|la&FEM&SING n|feu&_MASC&_SING . 
*P02:	et [^ _44 | 1] #3_4 il essaie [^ _92 | 3] #1_64 de [^ _32 | 1] #3_36
	stopper l' homme [^ 1_0 | 3] #0_88 euh [^ _336 | 1] #0_36 va à la pêche
	[^ _76 | 4] #2_4 .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|essayer-PRES&_3SV 
	prep|de v:inf|stopper det|le&SING n|homme&_MASC co|euh v:mdllex|aller&PRES&3SV 
	prep|à det|la&FEM&SING n|pêche&_FEM . 
*P02:	et [^ _32 | 1] #1_4 il réussit [^ _6 | 4] #2_12 um [^ _44 | 1] .
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|réussir-PASS&_3SV co|um . 
@End