@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	B03 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|B03||male|||Subject|university year 3 post residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	Balablok with interviewer
@Date:	01-MAR-1991
@Coder:	NIB, converter AHD
*NIB:	um et um ou se deroule cette histoire selon toi ?
*B03:	c' est où se déroule ?
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV pro:int|où pro:refl|se&3SP v|dérouler-PRES&_3SV 
	? 
*NIB:	oui .
*B03:	je sais pas on ne sait pas du film .
%mor:	pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	pro:subj|on&3S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&3SV adv:neg|pas prep:art|du 
	n|film&_MASC . 
*B03:	c' est peut être à la campagn/e .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF 
	prep|à det|la&FEM&SING n|campagne&_FEM . 
*B03:	mais c' est dans n' importe quel pays .
%mor:	conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|dans adv:neg|ne 
	adv|importe det:gen|quel&_MASC&_SING n|pays&_MASC&_SINGPL . 
*B03:	je crois c' est pas [= l] important où ça se passe ou .
%mor:	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas n|important&_MASC pro:int|où pro:dem|ça 
	pro:refl|se&3SP v|passer-PRES&_3SV 
	conj|ou . 
*NIB:	est ce que tu crois que c' est un des aspects du film que c' est
	pas important ?
*B03:	oui peut êtr/e oui oui .
%mor:	adv:yn|oui v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF adv:yn|oui adv:yn|oui 
	. 
*NIB:	et puis est ce que est ce que les deux formes parlaient la meme
	langue comment est ce que les personnages communiquent entre eux ?
*B03:	ben <ils n elles n' ont> [//] elles n' ont pas parlé .
%mor:	co|ben pro:subj|elles&FEM&_3P adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas 
	v:pp|parler&_MASC&_SING . 
*B03:	elles [= l] ont f:ait des [/] des choses avec leur bouche .
%mor:	pro:subj|elles&FEM&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING 
	det|des&PL adj|chose&_PL prep|avec det:poss|leur&_SING n|bouche&_FEM . 
*B03:	ils [= l] ont j' sais pas soupiré quelque chose ou comme ça .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas v:pp|soupirer&_MASC&_SING det:gen|quelque n|chose conj|ou conj|comme 
	pro:dem|ça . 
*B03:	mais je crois aussi que la langue n' est pas important .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	conj|aussi conj|que det|la&FEM&SING n|langue&_FEM adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|pas n|important&_MASC . 
*B03:	c' est <deux deux côtés k d> [//] deux côtés qui sont différents .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|deux&_PL n|côté&_MASC-_PL 
	pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3PV adj|différent&MASC-_PL . 
*B03:	et c' est ça tout simplement .
%mor:	conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV pro:dem|ça pro|tout&MASC&_SING 
	adv|simplement . 
*NIB:	et est ce que ce qu' ils disaient etait gentil selon toi ?
*B03:	ben non je crois pas parce que comme j' ai dit les gens ils [= l]
	étaient différents .
%mor:	co|ben adv:yn|non pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	adv:neg|pas conj|parce conj|que prep|comme pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV 
	v:pp|dire&_MASC&_SING det|les&PL n|gens&_PL pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&IMPF&3PV 
	adj|différent&MASC-_PL . 
*B03:	ils n' avaient pas la même forme .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3PV adv:neg|pas det|la&FEM&SING 
	adv|même n|forme&_FEM . 
*B03:	y' avait des [/] des rondes des sphères des cubes .
%mor:	pro:y|y' v:poss|avoir&IMPF&3SV det|des&PL n|ronde&_FEM-_PL det|des&PL 
	n|sphère&_FEM-_PL det|des&PL n|cube&_MASC-_PL . 
*B03:	et non je crois pas non 0[=! rire] .
%mor:	conj|et adv:yn|non pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	adv:neg|pas adv:yn|non . 
*NIB:	c' est comme des insultes alors ?
*B03:	oui mmm .
%mor:	adv:yn|oui co|mmm . 
*NIB:	et comment etait la vie dans le village avant la rencontre entre
	les deux groupes ?
*B03:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ? 
*NIB:	avant que les deux groupes se rencontrent comment etait la vie dans
	le village ?
*B03:	ehm j' sais pas .
%mor:	co|ehm pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	. 
*NIB:	est ce qu' ils avaient l' air heureux ?
*NIB:	est ce qu' ils avaient l' air heureux les personnages ?
*B03:	euh ben oui les oui jusqu' à ils voient les [= l] autr/es
	personnages .
%mor:	co|euh co|ben adv:yn|oui det|les&PL adv:yn|oui prep|jusque prep|à pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v|voir&PRES&3PV det|les&PL adj|autre&_PL n|personnage&_MASC-_PL 
	. 
*B03:	et puis ça commence .
%mor:	conj|et conj|puis pro:dem|ça v|commencer-PRES&_3SV 
	. 
*NIB:	mmm .
*B03:	mais jusqu' à ils voient les [= l] autr/es oui .
%mor:	conj|mais prep|jusque prep|à pro:subj|ils&MASC&_3P v|voir&PRES&3PV 
	det|les&PL pro|autres&_PL adv:yn|oui . 
*B03:	c' est [= l] assez c' est [= l] assez calme je crois .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|assez pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|assez n|calme&_MASC pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	. 
*NIB:	mmm et puis um comment reagissent les deux groupes quand ils se
	rencontrent ?
*B03:	alors ils se rendent compte que [//] qu' ils sont différents aux
	[= l] autres .
%mor:	conj|alors pro:subj|ils&MASC&_3P pro:refl|se&3SP v|rendre&PRES&3PV 
	n|compte&_MASC conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adj|différent&MASC-_PL 
	det|aux pro|autres&_PL . 
*B03:	et puis ils commencent .
%mor:	conj|et conj|puis pro:subj|ils&MASC&_3P v|commencer-PRES&_3PV 
	. 
*B03:	ils [/] ils donnent <les les> [//] um des coups de pied .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|donner-PRES&_3PV co|um 
	det|des&PL n|coup&_MASC-_PL prep|de n|pied&_MASC . 
*B03:	ils commencent à se frapper et mmm .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|commencer-PRES&_3PV 
	prep|à pro:refl|se&3SP v:inf|frapper conj|et co|mmm . 
*NIB:	est ce que tu crois que le cercle avait provoque les [/] les cubes ?
*B03:	oui je crois .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	. 
*NIB:	il a provoque .
*B03:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*NIB:	xxx .
*B03:	oui parce qu' ils [= l] étaient deux .
%mor:	adv:yn|oui conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&IMPF&3PV 
	adj|deux&_SINGPL . 
*B03:	il n' y avait qu' un .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV conj|que 
	pro|un&MASC&_SING . 
*NIB:	um .
*B03:	et ils [= l] ont commence .
%mor:	conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV v|commencer-PRES&_3SV 
	. 
*NIB:	oui mais est ce que tu crois que le cercle a provoque la bataille ?
*B03:	ah d' accord ah non il n' a rien fait .
%mor:	co:act|ah prep:art|de n|accord&_MASC co:act|ah adv:yn|non pro:subj|il&MASC&_3S 
	adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3SV adv|rien v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING 
	. 
*B03:	pardon non [/] non il n' a rien fait .
%mor:	n|pardon&_MASC adv:yn|non pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3SV 
	adv|rien v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING . 
*B03:	il marchait dans la campagn/e .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|marcher-IMPF&_3SV prep|dans det|la&FEM&SING n|campagne&_FEM 
	. 
*B03:	et non c' est les [= l] autr/es qui ont commencé à faire des choses
	comme ça oui [/] oui .
%mor:	conj|et adv:yn|non pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV det|les&PL pro|autres&_PL 
	pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|commencer&_MASC&_SING prep|à v:mdllex|faire&INF 
	det|des&PL adj|chose&_PL conj|comme pro:dem|ça adv:yn|oui . 
*NIB:	est ce que tu penses que ca represente des situations qui se
	passent dans la vie de tous les jours ?
*B03:	euh oui [/] oui peut être il y a toujours des guerres dans le
	monde .
%mor:	co|euh adv:yn|oui v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF pro:subj|il&MASC&_3S 
	pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV adv|toujours det|des&PL n|guerre&_FEM-_PL 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|monde&_MASC . 
*B03:	et on sait jamais pourquoi ça commence ou .
%mor:	conj|et pro:subj|on&3S v:mdl|savoir&PRES&3SV adv:neg|jamais pro:int|pourquoi 
	pro:dem|ça v|commencer-PRES&_3SV 
	conj|ou . 
*NIB:	est ce que tu crois ?
*B03:	il [/] il y a des [= l] explications .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL n|explication&_FEM-_PL 
	. 
*B03:	mais pourquoi ça commence personne le sait hein .
%mor:	conj|mais pro:int|pourquoi pro:dem|ça v|commencer-PRES&_3SV 
	n|personne&_FEM pro:obj|le&MASC&SING v:mdllex|savoir&PRES&3SV co|hein . 
*NIB:	et um comment est ce que la guerre a eclate ?
*NIB:	et comment pardon comment est ce que le combat s' est organise ?
*NIB:	comment la bataille s' est organisee ?
*NIB:	est ce qu' ils avaient des techniques speciales ou ?
*B03:	non pas vraiment <ils [= l] ont> [/] ils [= l] ont tous [= l] des
	bâtons .
%mor:	adv:yn|non adv:neg|pas adv|vraiment pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV 
	pro|tous&MASC&_PL det|des&PL n|bâton&_MASC-_PL . 
*B03:	ont donné des [/] des coups de pied .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|donner&_MASC&_SING det|des&PL n|coup&_MASC-_PL 
	prep:art|de n|pied&_MASC . 
*B03:	um <ils sont> [//] ils se sont lancés les [= l] uns aux l' autr/es
	comme ça c' est ça que ce tu veux dire .
%mor:	co|um pro:subj|ils&MASC&_3P pro:refl|se&3SP v:aux|être&PRES&3PV v:pp|lancer&_MASC&_PL 
	det|les&PL pro|uns&MASC&_PL prep|aux det|le&SING adj|autre&_PL prep|comme 
	pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV pro:dem|ça conj|que 
	conj|ce pro:subj|tu&2S v:mdl|vouloir&PRES&2SV 
	v:inf|dire . 
*NIB:	mmm .
*B03:	oui mmm .
%mor:	adv:yn|oui co|mmm . 
*NIB:	est ce que les deux groupes avaient les memes techniques ?
*B03:	je crois oui presqu/e je dirais oui mmm .
%mor:	pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV adv:yn|oui 
	adv|presque pro:subj|je&1S v|dire&COND&1SV adv:yn|oui co|mmm 
	. 
*NIB:	est ce que selon toi un des deux groupes etait plus intelligent que
	l' autre ?
*B03:	euh non je crois pas .
%mor:	co|euh adv:yn|non pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*B03:	um peut être alors au début <c' est> [/] c' est les cubes qui ont
	commencé à qui ont provoqué la lutte .
%mor:	co|um v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF adv|alors prep|au n|début&_MASC 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|les&PL n|cube&_MASC-_PL pro:rel|qui 
	v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|commencer&_MASC&_SING prep|à pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3PV 
	v:pp|provoquer&_MASC&_SING det|la&FEM&SING n|lutte&_FEM . 
*B03:	alors peut êtr/e on peut dire qu' ils sont moins [= l] intelligents
	que les [= l] autres .
%mor:	conj|alors v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV 
	v:inf|dire conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adv|moins 
	adj|intelligent&MASC-_PL conj|que det|les&PL pro|autres&_PL . 
*B03:	mais on sait pas si par exempl/e que si il y avait deux sphères et
	il n' y avait qu' un cube si les sphères auraient commencé quelqu/e
	chose aussi alors oui .
%mor:	conj|mais pro:subj|on&3S v:mdl|savoir&PRES&3SV adv:neg|pas adv|si prep|par 
	n|exemple&_MASC conj|que conj|si pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	adj|deux&_PL n|sphère&_FEM-_PL conj|et pro:subj|il&MASC&_3S 
	adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV conj|que det|un&MASC&SING n|cube&_MASC 
	conj|si det|les&PL n|sphère&_FEM-_PL v:aux|avoir&COND&3PV v:pp|commencer&_MASC&_SING 
	det:gen|quelque n|chose adv|aussi adv|alors adv:yn|oui . 
*NIB:	um et puis est ce que est ce qu' il y a des morts ou des blesses
	dans ce film ?
*B03:	oui oui beaucoup de morts beaucoup de blessés on [= l] est [= l] allé
	au paradis je crois 0[=! rire] .
%mor:	adv:yn|oui adv:yn|oui adv|beaucoup prep:art|de n|mort-_PL adv|beaucoup 
	prep:art|de n|blessé&_MASC-_PL pro:subj|on&3S v:exist|être&PRES&3SV v:mdllex|aller&PP&MASC&_SING 
	prep|au n|paradis&_MASC&_SINGPL pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	. 
*NIB:	et um et a la fin est ce qu' <ils ont> [//] ils sont tous de la
	meme forme ?
*B03:	à la fin [= l] on [/] on voit des cubes et des [/] des [= l]
	hexagones .
%mor:	prep|à det|la&FEM&SING n|fin pro:subj|on&3S v|voir&PRES&3SV det|des&PL 
	n|cube&_MASC-_PL conj|et det|des&PL n|hexagone&_MASC-_PL . 
*B03:	et je crois <qu' on> [/] qu' on [= l] essaie de montrer qu' ils sont
	presqu/e les mêmes q(ue) [/] que c' est dingue de lutter comme ça .
%mor:	conj|et pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	conj|que pro:subj|on&3S v|essayer-PRES&_3SV 
	prep|de v:inf|montrer conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV 
	adv|presque det|les&PL adj|même&_PL prep|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|dingue prep|de v:inf|lutter&INTRANS prep|comme pro:dem|ça . 
*B03:	comme ils sont des gens nous sommes tous [= l] des gens et +/.
%mor:	prep|comme pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV det|des&PL n|gens&_PL 
	pro:subj|nous&1P v:exist|être&PRES&1PV det|tous&MASC&_PL det|des&PL n|gens&_PL 
	conj|et +/. 
*NIB:	mmm .
*B03:	+, pourquoi avoir la guerre hein .
%mor:	+, pro:int|pourquoi v:poss|avoir&INF det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM co|hein 
	. 
*NIB:	est ce que tu crois que le dernier personnage le triangle +/.
*B03:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	+, qu' est ce qu' il signifie lui dans ce film quel est son role
	dans le film ?
*B03:	um de montrer peut êtr/e comme qu' on va recommencer à faire la même
	chose .
%mor:	co|um prep|de v:inf|montrer v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF prep|comme 
	pro:int|que pro:subj|on&3S v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|recommencer 
	prep|à v:mdllex|faire&INF det|la&FEM&SING adv|même n|chose . 
*B03:	alors qu' on [= l] a appris que tous les gens sont presqu/e la même .
%mor:	adv|alors conj|que pro:subj|on&3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|apprendre&_MASC&_SINGPL 
	prep|que det|tous&MASC&_PL det|les&PL n|gens&_PL v:exist|être&PRES&3PV 
	adv|presque det|la&FEM&SING pro|même . 
*B03:	on voit un [= l] autr/e et une autr/e personne .
%mor:	pro:subj|on&3S v|voir&PRES&3SV det|un&MASC&SING pro|autre&_SING conj|et 
	det|une&FEM&SING adj|autre n|personne&_FEM . 
*B03:	et puis on va recommencer peut être .
%mor:	conj|et conj|puis pro:subj|on&3S v:mdl|aller&PRES&3SV 
	v:inf|recommencer v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF . 
*B03:	on sait pas parce que .
%mor:	pro:subj|on&3S v:mdl|savoir&PRES&3SV adv:neg|pas conj|parce conj|que . 
*NIB:	et selon toi est ce que cette guerre a servi a quelque chose ?
*B03:	non ça a servi à rien 0[=! rire] .
%mor:	adv:yn|non pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|servir&_MASC&_SING prep|à 
	adv|rien . 
*NIB:	rien du tout est ce qu' il y a eu des gagnants quelqu' un a gagne ?
*B03:	non je crois pas non .
%mor:	adv:yn|non pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	adv:neg|pas adv:yn|non . 
*NIB:	um est ce qu' elle aurait pu etre evitee cette guerre ?
*B03:	est ce qu' elle aurait pu être évitée .
%mor:	v:exist|être&PRES&3SV conj|ce conj|que pro:subj|elle&FEM&_3S v:poss|avoir&COND&3SV 
	adv:neg|pu v:aux|être&INF v:pp|éviter&_FEM&_SING . 
*B03:	um mais oui bien sûr mais fin c' est difficile à dire parce que on
	n' a pas d' explication pourquoi on [= l] a fait des choses .
%mor:	co|um conj|mais adv:yn|oui adv|bien adj|sûr&MASC conj|mais 
	adv|fin pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|difficile prep|à v:inf|dire 
	conj|parce conj|que pro:subj|on&3S adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&3SV adv:neg|pas 
	det|de n|explication&_FEM pro:int|pourquoi pro:subj|on&3S v:aux|avoir&PRES&3SV 
	v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING det|des&PL n|chose-_PL . 
*B03:	alors on sait pas vraiment .
%mor:	conj|alors pro:subj|on&3S v:mdl|savoir&PRES&3SV adv:neg|pas adv|vraiment 
	. 
*B03:	mais je crois que le film a essayé de [/] de montrer que la guerre
	<c' est> [/] c' est stupide .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	conj|que det|le&MASC&SING n|film&_MASC v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|essayer&_MASC&_SING 
	prep|de v:inf|montrer conj|que det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV adj|stupide . 
*B03:	c' est oui alors je crois <qu' on> [/] qu' on [= l] aurait pu le
	[//] l' éviter oui .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:yn|oui adv|alors pro:subj|je&1S 
	v|croire&PRES&1SV conj|que pro:subj|on&3S 
	v:poss|avoir&COND&3SV adv:neg|pu pro:obj|le/la&SING v:inf|éviter adv:yn|oui 
	. 
*NIB:	est ce que tu crois que le film essayait aussi de montrer que les
	etres humains sont tous intolerants au fond ?
*B03:	um alors oui de ce film oui mmm .
%mor:	co|um adv|alors n|oui&_MASC prep|de det:dem|ce&MASC&SING n|film&_MASC 
	adv:yn|oui co|mmm . 
*NIB:	um est ce que tu es d' accord avec ca ?
*B03:	si tous les [= l] êtres humains sont +/.
%mor:	conj|si det|tous&MASC&_PL det|les&PL n|être&_MASC-_PL adj|humain&MASC-_PL 
	v:exist|être&PRES&3PV +/. 
*NIB:	intolerants .
*B03:	+, sont intolérants je dirais que quelques [= l]
	êtr/es humains sont [/] sont [= l] intolérants [/] intolérants mais
	pas tout non .
%mor:	+, v:exist|être&PRES&3PV adj|intolérant&MASC-_PL pro:subj|je&1S v|dire&COND&1SV 
	conj|que det:gen|quelques n|être&_MASC-_PL adj|humain&MASC-_PL v:exist|être&PRES&3PV 
	adj|intolérant&MASC-_PL conj|mais adv:neg|pas pro|tout&MASC&_SING adv:yn|non 
	. 
*NIB:	pas tous .
*B03:	pas tous@g .
%mor:	adv:neg|pas n|tou-_PL . 
*NIB:	et est ce que tu crois que les hommes sont plus intolerants que
	les femmes ?
*B03:	non pas vraiment tous [= l] la même non non .
%mor:	adv:yn|non adv:neg|pas adv|vraiment det|tous&MASC&_PL det|la&FEM&SING 
	pro|même adv:yn|non adv:yn|non . 
*NIB:	tout le monde est .
*B03:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	et les enfants ils sont intolerants de +/.
*B03:	ah ben .
%mor:	co:act|ah co|ben . 
*NIB:	+, de nature ben c' est différent avec les [= l] enfants .
*B03:	ils n' ont pas la même in(telligence) [/] intelligence .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas det|la&FEM&SING 
	adv|même n|intelligence&_FEM . 
*B03:	et c' est [= l] un petit peu différent de comparer les [/] les
	[= l] enfants avec les [= l] adultes .
%mor:	conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC 
	n|peu&_MASC&_SING adj|différent&MASC prep|de v:inf|comparer det|les&PL 
	adj|enfants&_PL prep|avec det|les&PL n|adulte-_PL . 
*B03:	je dirais que les [= l] adultes ils sont les mêmes .
%mor:	pro:subj|je&1S v|dire&COND&1SV conj|que det|les&PL n|adulte-_PL 
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV det|les&PL pro|mêmes . 
*B03:	ils sont [= l] aussi in(tolérants) [/] intolérants les [= l] uns que
	les autr/es .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adv|aussi adj|intolérant&MASC-_PL 
	det|les&PL pro|uns&MASC&_PL conj|que det|les&PL pro|autres&_PL . 
*B03:	mais les [= l] enfants c' est différent .
%mor:	conj|mais det|les&PL n|enfant-_PL pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|différent&MASC . 
*B03:	c' est plus [= l] enfantin .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|plus adj|enfantin&MASC . 
*NIB:	est ce que mais qu' est ce que qu' est ce qui les rend intolerants
	alors puisqu' ils deviennent intolerants ?
*B03:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ? 
*NIB:	comment est ce qu' un enfant devient intolerant alors a l' age
	adulte ?
*B03:	il apprend des [= l] autres adultes .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v|apprendre&PRES&3SV det|des&PL pro|autres&_PL n|adulte-_PL 
	. 
*B03:	mais je sais pas vraiment c' est .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	adv|vraiment pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV . 
*NIB:	et selon toi quelles pourraient etre les causes de l' intolérance ?
*B03:	les causes de l' intolérance .
%mor:	det|les&PL n|cause&_FEM-_PL prep|de det|le&SING n|intolérance&_FEM . 
*NIB:	mmm .
*B03:	oui on [= l] agit trop vite .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|on&3S v|agir-PASS&_3SV adv|trop adv|vite . 
*B03:	<on pense pas> [/] on pense pas des [= l] autr/es de [/] de comment
	les [= l] autr/es vont réagir de il faut penser à comment vous
	réagissez vous mêmes et oui .
%mor:	pro:subj|on&3S v|penser-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|des&PL pro|autres&_PL prep:art|de n|comment&_MASC det|les&PL 
	pro|autres&_PL v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|réagir&INTRANS prep|de pro:subj|il&MASC&_3S 
	v:mdl|falloir&PRES&3SV v:inf|penser prep:art|à n|comment&_MASC pro:subj|vous&2P 
	v|réagir-PRES&2PV pro:subj|vous&2P pro|mêmes conj|et 
	adv:yn|oui . 
*NIB:	tu pense qu' il peut y avoir des causes economiques ?
*B03:	ben oui .
%mor:	co|ben adv:yn|oui . 
*NIB:	je pense surtout a l' intolérance a l' echelle nationale comme le
	racisme dans les pays comme la France ou ailleurs en europe ou il y
	a beaucoup de problemes en ce moment quelles pourraient etre les
	causes de l' intolérance ?
*B03:	um alors intolérance économique on dit que les gens qui sont pas du
	pays ils [/] ils [= l] ont les [= l] emplois que par exemple les
	français ou les [= l] anglais n' ont pas des choses comme ça .
%mor:	co|um adv|alors n|intolérance&_FEM adj|économique pro:subj|on&3S v|dire&PRES&3SV 
	conj|que det|les&PL n|gens&_PL pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3PV adv:neg|pas 
	prep:art|du n|pays&_MASC&_SINGPL pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&PRES&3PV 
	det|les&PL n|emploi&_MASC-_PL conj|que prep|par n|exemple&_MASC det|les&PL 
	n|français&_MASC&_SINGPL conj|ou det|les&PL n|anglais&_MASC&_SINGPL adv:neg|ne 
	v:poss|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas det|des&PL adj|chose&_PL prep|comme pro:dem|ça 
	. 
*B03:	oui c' est [= l] économique ça mais .
%mor:	adv:yn|oui pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|économique pro:dem|ça 
	conj|mais . 
*NIB:	est ce que quand tu etais en France tu as vu tu as remarque de l'
	intolérance ?
*B03:	moi non [/] non pas du tout .
%mor:	pro|moi adv:yn|non adv:neg|pas prep:art|du pro|tout&MASC&_SING . 
*NIB:	et dans la ville ou tu etais Belfort y' avait est ce que tu as
	remarque des cas de est ce que tu as entendu des commentaires
	racistes ou est ce que tu as vu des problemes ?
*B03:	moi non [/] non pas [= l] à Belfort non .
%mor:	pro|moi adv:yn|non adv:neg|pas prep|à n:prop|Belfort adv:yn|non . 
*NIB:	et puis en Allemagne ?
*B03:	en Allemagn/e um pas très souvent .
%mor:	prep|en n:prop|Allemagne co|um adv:neg|pas adv|très adv|souvent . 
*B03:	mais en [= l] Allemagne il y avait des choses écrits sur les murs
	des choses comme ça .
%mor:	conj|mais prep|en n:prop|Allemagne pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	det|des&PL n|chose-_PL v:pp|écrire&MASC&_PL prep|sur det|les&PL n|mur&_MASC-_PL 
	det|des&PL adj|chose&_PL conj|comme pro:dem|ça . 
*B03:	mais je crois que la situation en [= l] Allemagne <c' est> [/] c'
	est plus [= l] exagéré qu' en France .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	conj|que det|la&FEM&SING n|situation&_FEM prep:art|en n:prop|Allemagne 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|plus v:pp|exagérer&_MASC&_SING 
	conj|que prep:art|en n:prop|France . 
*B03:	mais en Allemagn/e j' étais dans [= l] une grande ville aussi en
	France j' étais à Belfort .
%mor:	conj|mais prep|en n:prop|Allemagne pro:subj|je&1S v:exist|être&IMPF&1SV 
	prep|dans det|une&FEM&SING adj|grande&FEM n|ville&_FEM adv|aussi prep|en 
	n:prop|France pro:subj|je&1S v:exist|être&IMPF&1SV 
	prep|à n:prop|Belfort . 
*B03:	il y a peut être une différence là .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV v:mdl|pouvoir&PRES&3SV 
	v:exist|être&INF det|une&FEM&SING n|différence&_FEM adv:place|là . 
*B03:	j' sais pas .
%mor:	pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	. 
*B03:	mais je dirais que c' est plus marqué en [= l] Allemagn/e .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v|dire&COND&1SV conj|que pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|plus v:pp|marquer&_MASC&_SING prep|en n:prop|Allemagne 
	. 
*B03:	mais ça c' est [= l] aussi avec um la réunification .
%mor:	conj|mais pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV adv|aussi prep|avec 
	co|um det|la&FEM&SING n|réunification&_FEM . 
*B03:	il y a des problèmes avec ça aussi et des [= l] étrangers .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL n|problème&_MASC-_PL 
	conj|avec pro:dem|ça conj|aussi conj|et det|des&PL n|étranger&_MASC-_PL 
	. 
*B03:	et oui ça n' aide pas la situation .
%mor:	conj|et adv:yn|oui pro:dem|ça adv:neg|ne v|aider-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|la&FEM&SING n|situation&_FEM . 
*NIB:	um est ce que toi meme tu as deja ete dans ta vie dans une
	situation ou tu etais minoritaire ou tu avais a defendre ton
	identite ?
*B03:	non non 0[=! rire] .
%mor:	adv:yn|non adv:yn|non . 
*NIB:	et si tu etais dans une situation comme ca qu' est ce que tu
	ferais ?
*B03:	une situation raciste ou ?
%mor:	det|une&FEM&SING n|situation&_FEM adj|raciste conj|ou ? 
*NIB:	soit raciste ou une situation ou tu es minoritaire disons parce que
	tu es anglais ou est ce que tu te defendrais physiquement ?
*B03:	seulement si c' était tout [= l] à fait nécessaire sinon je dis
	quelqu/e chose .
%mor:	adv|seulement adv|si pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV pro|tout&MASC&_SING 
	prep|à v:mdllex|faire&PRES&3SV n|nécessaire&_MASC conj|sinon pro:subj|je&1S 
	v|dire&PRES&1SV 
	det:gen|quelque n|chose . 
*B03:	ou j' essaie de de m' en [= l] aller .
%mor:	conj|ou pro:subj|je&1S v|essayer-PRES&_1SV 
	prep|de prep|de pro:refl|me&1S pro:y|en v:mdllex|aller&INF . 
*B03:	ou d' éviter la situation si possible .
%mor:	conj|ou prep|de v:inf|éviter det|la&FEM&SING n|situation&_FEM adv|si 
	n|possible&_MASC . 
*NIB:	est ce que tu comprends les conflits armés qui viennent de l'
	intolérance ?
*B03:	les quoi ?
%mor:	det|les&PL pro:int|quoi ? 
*NIB:	les conflits armés qui naissent de l' intolérance .
*NIB:	est ce que tu comprends est ce que tu trouves que <c' est> [/] c'
	est bien ou ?
*B03:	ben c' est pas bien .
%mor:	co|ben pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|bien . 
*B03:	des conflits [= l] armés sont pas bien .
%mor:	det|des&PL n|conflit&_MASC-_PL adj|armé&_MASC-_PL v:aux|être&PRES&3PV 
	adv:neg|pas adv|bien . 
*B03:	la [/] la guerre ça ne résout rien .
%mor:	det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM pro:dem|ça adv:neg|ne v|soudre&PRES&3SV 
	adv|rien . 
*B03:	je pense toujours qu' on pourrait essayer de [/] de résoudr/e la
	situation .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	adv|toujours conj|que pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&COND&3SV v:inf|essayer 
	prep|de v:inf|résoudre det|la&FEM&SING n|situation&_FEM . 
*B03:	um par un [= l] autre moyen pas par la guerre .
%mor:	co|um prep|par det|un&MASC&SING adj|autre n|moyen&_MASC adv:neg|pas prep|par 
	det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM . 
*NIB:	est ce que ce film t' a rappele une situation actuelle dans le
	monde ?
*B03:	euh ben <oui on peut> [/] oui on [/] on peut parler de la situation
	[= l] en Yougoslavie .
%mor:	co|euh co|ben adv:yn|oui pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:inf|parler 
	prep|de det|la&FEM&SING n|situation&_FEM prep|en n:prop|Yougoslavie . 
*B03:	et l' année dernière y' avait la crise du golfe .
%mor:	conj|et det|le&SING n|année&_FEM adj|dernière&FEM pro:y|y' v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	det|la&FEM&SING n|crise&_FEM prep:art|du n|golfe&_MASC . 
*B03:	et oui bien sûr on [/] on n' sait pas [= l] exactement pourquoi .
%mor:	conj|et adv:yn|oui adv|bien adj|sûr&MASC pro:subj|on&3S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&3SV 
	adv:neg|pas adv|exactement pro:int|pourquoi . 
*B03:	on [/] on [= l] a commencé ces guerre mais oui .
%mor:	pro:subj|on&3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|commencer&_MASC&_SING det:dem|ces&_MASC&PL 
	n|guerre&_FEM conj|mais adv:yn|oui . 
*NIB:	et euh est ce que tu crois que tout le monde dans une armee a la
	meme importance ?
*B03:	est ce que tous les gens qui se battent dans l' armée ?
%mor:	v:exist|être&PRES&3SV prep|ce prep|que det|tous&MASC&_PL det|les&PL n|gens&_PL 
	pro:rel|qui pro:refl|se&3SP v|battre&PRES&3PV prep|dans 
	det|le&SING n|armée&_FEM ? 
*NIB:	dans l' armee oui est ce qu' ils ont la meme importance ?
*B03:	um .
%mor:	co|um . 
*NIB:	tout le monde risque autant de mourir ?
*B03:	non non ben non pas du tout c' est comme dans la vie .
%mor:	adv:yn|non adv:yn|non co|ben adv:yn|non adv:neg|pas prep:art|du pro|tout&MASC&_SING 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|comme prep|dans det|la&FEM&SING 
	n|vie&_FEM . 
*B03:	y' a une hiérarchie .
%mor:	pro:y|y' v:poss|avoir&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|hiérarchie&_FEM . 
*B03:	y' a <ceux qui> [/] ceux qui luttent pas ceux qui contrôlent qui
	[/] qui donnent les [= l] ordr/es qui disent .
%mor:	pro:y|y' v:poss|avoir&PRES&3SV pro|ceux pro:rel|qui v|lutter-PRES&_3PV 
	adv:neg|pas pro|ceux pro:rel|qui v|contrôler-PRES&_3PV 
	pro:int|qui v|donner-PRES&_3PV det|les&PL n|ordre&_MASC-_PL 
	pro:int|qui v|dire&PRES&3PV . 
*B03:	il faut que vous fassiez ça ou ça ou ça .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|falloir&PRES&3SV conj|que pro:subj|vous&2P 
	v:mdllex|faire&SUBJV+PRES&2PV pro:dem|ça conj|ou pro:dem|ça conj|ou pro:dem|ça 
	. 
*B03:	mais ils sont pas [= l] en danger de mort .
%mor:	conj|mais pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adv:neg|pas prep:art|en 
	n|danger&_MASC prep:art|de v:pp|mourir&MASC&_SING . 
*NIB:	mmm .
*B03:	mmm c' est toujours <les les personnes des> [//] des personnes
	normales des personnes comme moi qui [/] qui luttent .
%mor:	co|mmm pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|toujours det|des&PL 
	n|personne&_FEM-_PL adj|normale&_FEM-_PL det|des&PL n|personne&_FEM-_PL 
	prep|comme pro|moi pro:rel|qui v|lutter-PRES&_3PV 
	. 
*B03:	ou qui font des choses comme ça parce qu' on dit il faut que vous
	fassiez ça si y' a une guerre .
%mor:	conj|ou pro:int|qui v:mdllex|faire&PRES&3PV det|des&PL adj|chose&_PL conj|comme 
	pro:dem|ça conj|parce conj|que pro:subj|on&3S v|dire&PRES&3SV 
	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|falloir&PRES&3SV conj|que pro:subj|vous&2P 
	v:mdllex|faire&SUBJV+PRES&2PV pro:dem|ça conj|si pro:y|y' v:poss|avoir&PRES&3SV 
	det|une&FEM&SING n|guerre&_FEM . 
*B03:	mais alors ben non les gens sont pas tous égaux c' est .
%mor:	conj|mais conj|alors co|ben adv:yn|non det|les&PL n|gens&_PL v:exist|être&PRES&3PV 
	adv:neg|pas pro|tous&MASC&_PL adj|égal&MASC&_PL pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	. 
*NIB:	et puis est ce que tu crois qu' il y a un lien entre le nombrË d'
	habitants dans un pays et ses chances de se defendre en cas de
	guerre ?
*B03:	oui le plus grand le plus a plus la chance de se défendre .
%mor:	adv:yn|oui det|le&MASC&SING adv|plus adj|grand&MASC det|le&MASC&SING adv|plus 
	v:poss|avoir&PRES&3SV adv:neg|plus det|la&FEM&SING n|chance&_FEM prep|de 
	pro:refl|se&3SP v:inf|défendre . 
*NIB:	meme avec les nouvelles armes les armes modernes .
*B03:	alors avec [/] avec les [= l] armes modernes tout [= l] est c' est
	presqu/e la même chose quoi .
%mor:	conj|alors prep|avec det|les&PL n|arme&_FEM-_PL adj|moderne&_PL pro|tout&MASC&_SING 
	v:exist|être&PRES&3SV pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|presque 
	det|la&FEM&SING adv|même n|chose pro:int|quoi . 
*NIB:	um .
*B03:	oui <si y' a> [/] si y' a un conflit comme ça à la télévision .
%mor:	adv:yn|oui conj|si pro:y|y' v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|conflit&_MASC 
	conj|comme pro:dem|ça prep|à det|la&FEM&SING n|télévision&_FEM . 
*B03:	alors ceux qui ont plus [= l] de gens ils peuvent se défendr/e mieux
	n' est ce pas .
%mor:	conj|alors pro|ceux pro:rel|qui v:poss|avoir&PRES&3PV adv:neg|plus prep:art|de 
	n|gens&_PL pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|pouvoir&PRES&3PV pro:refl|se&3SP 
	v:inf|défendre adj|mieux&_PL adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV 
	prep|ce adv:neg|pas . 
*B03:	mais si on [= l] utilise des [= l] armes nucléaires ou ça ben non c'
	est <tout la m(ême)> [/] tout la même c' est .
%mor:	conj|mais adv|si pro:subj|on&3S v|utiliser-PRES&_3SV 
	det|des&PL n|arme&_FEM-_PL adj|nucléaire&_PL conj|ou pro:dem|ça co|ben 
	adv:yn|non pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|tout&MASC&_SING det|la&FEM&SING 
	adv|même pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV . 
*NIB:	et pourquoi est ce que selon toi <ils ont> [/] ils ont fait un
	dessin anime plutot qu' un film ?
*B03:	parce qu' avec un film <on voit> [/] on voit <des gens> [/] des gens
	réels avec ça ça peut [= l] êtr/e n' importe quelle situation dans n'
	importe quel pays à <n' im(porte)> [/] n' importe quel temps .
%mor:	conj|parce conj|que prep|avec det|un&MASC&SING n|film&_MASC pro:subj|on&3S 
	v|voir&PRES&3SV det|des&PL n|gens&_PL adj|réel&_MASC-_PL conj|avec pro:dem|ça 
	pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF adv:neg|ne adv|importe 
	det:gen|quelle&_FEM&_SING n|situation&_FEM prep|dans adv:neg|ne adv|importe 
	det:gen|quel&_MASC&_SING n|pays&_MASC&_SINGPL prep|à adv:neg|ne adv|importe 
	det:gen|quel&_MASC&_SING n|temps&_MASC&_SINGPL . 
*NIB:	um donc ca voulait faire passer un message ?
*B03:	oui et si on [= l] a(vait) [/] si on [= l] avait utilisé des [= l]
	êtres humaines il aurait été nécessaire d' avoir des [= l] uniformes
	et ça avec des [= l] uniformes on sait de quelle époque et dans quel
	pays .
%mor:	adv:yn|oui conj|et conj|si pro:subj|on&3S conj|si pro:subj|on&3S v:aux|avoir&IMPF&3SV 
	v:pp|utiliser&_MASC&_SING det|des&PL n|être&_MASC-_PL adj|humaine&FEM-_PL 
	pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|avoir&COND&3SV v:exist|être&PP n|nécessaire&_MASC 
	prep|de v:poss|avoir&INF det|des&PL n|uniforme&_MASC-_PL conj|et pro:dem|ça 
	prep|avec det|des&PL n|uniforme&_MASC-_PL pro:subj|on&3S v:mdllex|savoir&PRES&3SV 
	prep|de det:gen|quelle&_FEM&_SING n|époque&_FEM conj|et prep|dans det:gen|quel&_MASC&_SING 
	n|pays&_MASC&_SINGPL . 
*B03:	et mais plus ça c' est la situation .
%mor:	conj|et conj|mais adv:neg|plus pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	det|la&FEM&SING n|situation&_FEM . 
*B03:	<c' est> [/] c' est plus grande .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|plus adj|grande&FEM . 
*NIB:	um est ce que tu crois que ca a ete fait pour les enfants ?
*B03:	ça oui mais ça peut [= l] êtr/e ou pour les [= l] enfants ou pour les
	[= l] adultes .
%mor:	pro:dem|ça adv:yn|oui conj|mais pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF 
	conj|ou prep|pour det|les&PL n|enfant-_PL conj|ou prep|pour det|les&PL 
	n|adulte-_PL . 
*B03:	on peut le regarder um à un niveau assez simpl/e comme les [= l]
	enfants .
%mor:	pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV pro:obj|le&MASC&SING v:inf|regarder 
	co|um prep|à det|un&MASC&SING n|niveau&_MASC&_SING adv|assez adj|simple 
	prep|comme det|les&PL n|enfant-_PL . 
*NIB:	mmm .
*B03:	ou à un [/] un niveau plus [= l] élevé .
%mor:	conj|ou prep|à det|un&MASC&SING n|niveau&_MASC&_SING adv:neg|plus v:pp|élever&_MASC&_SING 
	. 
*B03:	quoi alors c' est pour tous les deux je crois .
%mor:	pro:int|quoi conj|alors pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|pour 
	det|tous&MASC&_PL det|les&PL n|deux&_MASC&_SINGPL pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV 
	. 
*NIB:	et quel etait le message du film selon toi ?
*B03:	selon moi ouf que la guerre c' est futile .
%mor:	prep|selon pro|moi co|ouf conj|que det|la&FEM&SING n|guerre&_FEM pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV adj|futile . 
*B03:	vaut pas la peine <d' avoir de> [//] d' avoir des guerres 0[=! rire] .
%mor:	v|valoir&PRES&3SV adv:neg|pas det|la&FEM&SING n|peine&_FEM prep|de v:poss|avoir&INF 
	det|des&PL n|guerre&_FEM-_PL . 
*NIB:	et est ce que ce film t' a plu ?
*B03:	<en k> [//] en quel sens ça m' a plu .
%mor:	prep|en det:gen|quel&_MASC&_SING n|sens&_MASC&_SINGPL pro:dem|ça pro:refl|me&1S 
	v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|plaire&_MASC&_SING . 
*NIB:	est ce que tu crois que c' est un bon film ?
*B03:	oh oui [/] oui avec un bon message et um un moral oui .
%mor:	co:act|oh adv:yn|oui prep|avec det|un&MASC&SING adj|bon&MASC n|message&_MASC 
	conj|et co|um det|un&MASC&SING n|moral&_MASC&_SING adv:yn|oui . 
*NIB:	tu penses que c' est bien les films qui qui font passer un message ?
*NIB:	est ce qu' on devrait les montrer aux enfants ?
*B03:	est ce qu' on faut les montre aux [= l] enfants ?
%mor:	v:exist|être&PRES&3SV prep|ce pro:int|que pro:subj|on&3S v:mdllex|falloir&PRES&3SV 
	det|les&PL n|montre&_FEM det|aux n|enfant-_PL ? 
*NIB:	est ce qu' on devrait montrer ce genre de film ?
*B03:	alors aux [= l] enfants oui mais je sais pas <si les [= l] enfants>
	[/] si les [= l] enfants comprendraient exactement mais oui .
%mor:	conj|alors det|aux n|enfant-_PL adv:yn|oui conj|mais pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas adv|si det|les&PL n|enfant-_PL v|comprendre&COND&3PV adv|exactement 
	conj|mais adv:yn|oui . 
@End