@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	B07 Subject, NIB Investigator
@ID:	fr|fllocsalford|B07||female|||Subject|university year 2 pre residence abroad|
@ID:	fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
@Situation:	chat about Balablok with interviewer
@Date:	01-MAR-1991
@Coder:	NIB, converter AHD
*NIB:	ok ou est ce que tu crois que se deroule cette histoire ?
*B07:	euh um non je ne sais pas .
%mor:	co|euh co|um adv:yn|non pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*B07:	ça ça peut être n' importe où .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF adv:neg|ne 
	v|importer-PRES&_3SV 
	pro:int|où . 
*NIB:	um et à quelle epoque ?
*B07:	n' importe quelle époque .
%mor:	adv:neg|ne adv|importe det:gen|quelle&_FEM&_SING n|époque&_FEM . 
*NIB:	et dans quelle langue est ce qu' ils parlaient ?
*B07:	euh ils n' ont pas parlé .
%mor:	co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas 
	v:pp|parler&_MASC&_SING . 
*B07:	mais il y avait des mots qui sortaient de [/] de leur bouche .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV det|des&PL 
	n|mot&_MASC-_PL pro:rel|qui v|sortir&IMPF&3PV prep|de det:poss|leur&_SING 
	n|bouche&_FEM . 
*B07:	alors <les les> [/] les ballons ont dit des mots euh qui étaient
	carrés .
%mor:	conj|alors det|les&PL n|ballon&_MASC-_PL v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|dire&_MASC&_SING 
	det|des&PL n|mot&_MASC-_PL co|euh pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3PV v:pp|carrer&_MASC&_PL 
	. 
*B07:	alors des choses quand ils parlaient des [/] des boîtes jem [//]
	je n' ai pas pu euh lire ce qu' il y avait écrit .
%mor:	conj|alors det|des&PL n|chose-_PL conj|quand pro:subj|ils&MASC&_3P v|parler-IMPF&_3PV 
	det|des&PL n|boîte&_FEM-_PL pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas adv:neg|pu co|euh n|lire&_FEM conj|ce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S 
	pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3SV v:pp|écrire&MASC&_SING . 
*B07:	donc je ne sais pas .
%mor:	adv|donc pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*NIB:	ok comment reagissent les deux groupes quand ils se rencontrent ?
*B07:	um ils disent des choses .
%mor:	co|um pro:subj|ils&MASC&_3P v|dire&PRES&3PV det|des&PL 
	n|chose-_PL . 
*B07:	alors les [/] les boîtes ils disent des choses .
%mor:	conj|alors det|les&PL n|boîte&_FEM-_PL pro:subj|ils&MASC&_3P v|dire&PRES&3PV 
	det|des&PL n|chose-_PL . 
*B07:	euh et les mots euh sortent um sont [= l] dans [= l] <un cerc> [//]
	un cercle .
%mor:	co|euh conj|et det|les&PL n|mot&_MASC-_PL co|euh v|sortir&PRES&3PV 
	co|um v:exist|être&PRES&3PV prep|dans det|un&MASC&SING n|cercle&_MASC 
	. 
*B07:	et euh quand ça [/] ça touche les [= l] autres ça devient je sais
	pas un lapin ou quoi .
%mor:	conj|et co|euh conj|quand pro:dem|ça n|touche&_FEM det|les&PL pro|autres&_PL 
	pro:dem|ça v|devenir&PRES&3SV pro:subj|je&1S v:mdl|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas det|un&MASC&SING n|lapin&_MASC conj|ou pro:int|quoi . 
*B07:	je ne sais pas ce que j' ai vu .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas det:dem|ce&MASC&SING conj|que pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV 
	v:pp|voir&_MASC&_SING . 
*B07:	et puis quand les [/] les ballons dit des choses euh au [//] aux
	boîtes ça [/] euh ça sort de leur bouche en [//] dans un carré .
%mor:	conj|et conj|puis conj|quand det|les&PL n|ballon&_MASC-_PL v:pp|dire&_MASC&_SING 
	det|des&PL n|chose-_PL co|euh det|aux n|boîte&_FEM-_PL co|euh pro:dem|ça 
	v|sortir&PRES&3SV prep|de det:poss|leur&_SING n|bouche&_FEM prep|dans det|un&MASC&SING 
	n|carré&_MASC . 
*B07:	et puis ça devient un chien ou quelque chose quand ça [/] ça tape
	les [= l] autres .
%mor:	conj|et conj|puis pro:dem|ça v|devenir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|chien&_MASC 
	conj|ou det:gen|quelque n|chose conj|quand pro:dem|ça v|taper-PRES&_3SV 
	det|les&PL pro|autres&_PL . 
*NIB:	mmm et comment etait la vie dans le village avant la rencontre des
	deux groupes ?
*B07:	c' était euh oui c' était um très heureux .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV co|euh adv:yn|oui pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&IMPF&3SV co|um adv|très adj|heureux&MASC&_SINGPL . 
*B07:	tout le monde se disait bonjour .
%mor:	det|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC pro:refl|se&3SP v|dire&IMPF&3SV 
	co|bonjour . 
*B07:	s' très content .
%mor:	pro:refl|se&3SP adv|très adj|content&MASC . 
*NIB:	et comment est ce que la guerre a eclate ?
*B07:	caté [//] ça veut dire ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:inf|dire ? 
*NIB:	eclate la guerre .
*NIB:	comment est ce qu' elle a commence ?
*B07:	ah bon alors c' est que bon .
%mor:	co:act|ah adv|bon adv|alors pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV conj|que 
	co|bon . 
*B07:	c' était euh avec quand ils [= l] ont remarqué qu' il y avait
	quelqu' un d' autr/e qui était différent ils [= l] ont commencé <à le>
	[/] à le taper .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV co|euh prep|avec pro:int|quand 
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|remarquer&_MASC&_SING conj|que 
	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV pro|quelque pro|un&MASC&_SING 
	det|de pro|autre&_SING pro:rel|qui v:exist|être&IMPF&3SV adj|différent&MASC 
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|commencer&_MASC&_SING prep|à 
	pro:obj|le&MASC&SING v:inf|taper . 
*B07:	et puis c' est que les d(eux) [/] les deux [= l] équipes de gens ont
	trouvé <d' autr/es> [/] d' autr/es membres .
%mor:	conj|et conj|puis pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV conj|que det|les&PL 
	det|les&PL adj|deux&_PL n|équipe&_FEM-_PL prep:art|de 
	n|gens&_PL v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|trouver&_MASC&_SING det|de adj|autre&_PL 
	n|membre&_MASC-_PL . 
*B07:	et que ça a continué comme ça .
%mor:	conj|et conj|que pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|continuer&_MASC&_SING 
	prep|comme pro:dem|ça . 
*NIB:	mmm et quelles sont les techniques de guerre utilisees par les deux
	groupes est ce qu' ils ont des armes ?
*B07:	um au début c' était euh alors les boîtes se sont mis en(semble)
	[/] um ensemble .
%mor:	co|um prep|au n|début&_MASC pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV co|euh 
	adv|alors det|les&PL n|boîte&_FEM-_PL pro:refl|se&3SP v:aux|être&PRES&3PV 
	v:pp|mettre&_MASC&_SINGPL co|um adv|ensemble . 
*B07:	il y avait trois ou quatre boîtes à côté et puis <un autr/e > [//]
	des [= l] autres boîtes euh en dessous comme [/] comme un mur .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV num|trois conj|ou num|quatre 
	n|boîte&_FEM-_PL prep:art|à n|côté&_MASC conj|et conj|puis det|des&PL 
	adj|autre&_PL n|boîte&_FEM-_PL co|euh adv|en adv|dessous prep|comme det|un&MASC&SING 
	n|mur&_MASC . 
*B07:	et puis le [//] les ballons um ils se sont euh lances .
%mor:	conj|et conj|puis det|les&PL n|ballon&_MASC-_PL co|um pro:subj|ils&MASC&_3P 
	pro:refl|se&3SP v:exist|être&PRES&3PV co|euh n|lance&_FEM-_PL . 
*B07:	ils ont utilisé euh un des ballons comme [/] comme une bombe .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|utiliser&_MASC&_SING co|euh 
	det|un&MASC&SING det|des&PL n|ballon&_MASC-_PL prep|comme det|une&FEM&SING 
	n|bombe&_FEM . 
*B07:	ou quoi je ne sais pas 0[=! rire] pour lancer aux [= l] autres boîtes .
%mor:	conj|ou pro:int|quoi pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas prep|pour v:inf|lancer det|aux adj|autre&_PL n|boîte&_FEM-_PL 
	. 
*NIB:	mmm euh est ce que selon toi il y a un groupe qui est plus
	intellligent que l' autre ?
*B07:	euh non je pense pas non .
%mor:	co|euh adv:yn|non pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	adv:neg|pas adv:yn|non . 
*NIB:	ok et comment se termine le combat ?
*B07:	oh c' est que um je n' étais pas sûre si [/] si il y avait <des
	des> [/] euh des membres qui étaient morts .
%mor:	co:act|oh pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV conj|que co|um pro:subj|je&1S 
	adv:neg|ne v:exist|être&IMPF&1SV adv:neg|pas adj|sûre&_FEM 
	adv|si pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV co|euh det|des&PL 
	n|membre&_MASC-_PL pro:rel|qui v:aux|être&IMPF&3PV v:pp|mourir&MASC&_PL 
	. 
*B07:	ou je ne sais pas parce qu' il paraissait qui [//] qu' ils étaient
	un peu morts .
%mor:	conj|ou pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|paraître&IMPF&3SV 
	conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&IMPF&3PV det|un&MASC&SING 
	n|peu&_MASC&_SING v:pp|mourir&MASC&_PL . 
*B07:	et puis euh après ils vivaient encore je ne sais pas .
%mor:	conj|et conj|puis co|euh adv:place|après pro:subj|ils&MASC&_3P v|vivre&IMPF&3PV 
	adv|encore pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*B07:	mais c' est que ils sont tous devenus des [= l] hexagones euh alors
	un peu <de leur> [/] de leur corps est [/] est parti est tombé par
	terre .
%mor:	conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:aux|être&PRES&3PV pro|tous&MASC&_PL v:pp|devenir&_MASC&_PL det|des&PL 
	n|hexagone&_MASC-_PL co|euh adv|alors v|unir adv|peu prep|de det:poss|leur&_SING 
	n|corps&_MASC&_SINGPL v:aux|être&PRES&3SV v:pp|partir&_MASC&_SING v:aux|être&PRES&3SV 
	v:pp|tomber&_MASC&_SING prep:art|par n|terre&_FEM . 
*B07:	et puis ils étaient des [/] des [= l] hexagones .
%mor:	conj|et conj|puis pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&IMPF&3PV det|des&PL 
	n|hexagone&_MASC-_PL . 
*B07:	et euh enfin il n' y avait que [/] que <une un seul boîte> [//] une
	seule boîte et [/] et les [= l] autr/es l' ont tapée .
%mor:	conj|et co|euh adv|enfin pro:subj|il&MASC&_3S adv:neg|ne pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3SV 
	conj|que det|une&FEM&SING adj|seule&_FEM n|boîte&_FEM conj|et det|les&PL 
	pro|autres&_PL pro:subj|le/la&SING v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|taper&_FEM&_SING 
	. 
*B07:	et donc il est devenu hexagone aussi .
%mor:	conj|et conj|donc pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|devenir&_MASC&_SING 
	n|hexagone&_MASC adv|aussi . 
*B07:	alors <c' est> [/] c' est quand tout le monde était euh la même
	chose le même type de [/] de gens <qu' ils> [/] qu' ils [= l] ont
	fini .
%mor:	conj|alors pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV pro:int|quand det|tout&MASC&_SING 
	det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:exist|être&IMPF&3SV co|euh det|la&FEM&SING 
	adv|même n|chose det|le&MASC&SING adv|même n|type&_MASC prep:art|de n|gens&_PL 
	conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|finir&_MASC&_SING 
	. 
*NIB:	mmm est ce qu' il y a un groupe qui a pense faire la paix comment
	est ce que la paix est arrivee ?
*B07:	um non c' est seulement quand [/] quand ils étaient tous [= l] le
	même .
%mor:	co|um adv:yn|non pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|seulement 
	conj|quand pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&IMPF&3PV det|tous&MASC&_PL 
	det|le&MASC&SING pro|même . 
*B07:	se ils [= l] ont battu jusque [/] jusqu' à la fin jusqu' ils étaient
	tous [= l] le même .
%mor:	pro:refl|se&3SP pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|avoir&PRES&3PV v:pp|battre&_MASC&_SING 
	prep|jusque prep|à det|la&FEM&SING n|fin adv|jusque pro:subj|ils&MASC&_3P 
	v:exist|être&IMPF&3PV det|tous&MASC&_PL det|le&MASC&SING pro|même . 
*NIB:	mmm et selon toi est ce qu' il y a un groupe qui a gagne la guerre ?
*B07:	non non je pense pas .
%mor:	adv:yn|non adv:yn|non pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	adv:neg|pas . 
*NIB:	est ce que la guerre a servi a quelque chose ?
*B07:	seulement pour que tout le monde soit euh <du même> [/] du même
	genre mais seulement ça .
%mor:	adv|seulement conj|pour conj|que adv|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC 
	adv|soit co|euh prep:art|du adv|même n|genre&_MASC conj|mais adv|seulement 
	pro:dem|ça . 
*B07:	mais pourquoi faire ça je ne sais pas .
%mor:	conj|mais pro:int|pourquoi v:mdllex|faire&INF pro:dem|ça pro:subj|je&1S 
	adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas 
	. 
*NIB:	et euh comment reagissent les nouvelles formes les hexagones face a
	la pyramide qui passe a la fin ?
*B07:	ils font euh la même chose .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|faire&PRES&3PV co|euh det|la&FEM&SING adv|même 
	adj|chose . 
*B07:	euh alors ça [/] ça revient plus [= l] ou moins au début .
%mor:	co|euh adv|alors pro:dem|ça v|revenir&PRES&3SV adv:neg|plus conj|ou adv|moins 
	prep|au n|début&_MASC . 
*B07:	et euh il y a deux [= l] hexagones .
%mor:	conj|et co|euh pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV adj|deux&_PL 
	n|hexagone&_MASC-_PL . 
*B07:	ils [/] um ils voient passer euh un euh [/] un pyramid/e .
%mor:	co|um pro:subj|ils&MASC&_3P v|voir&PRES&3PV v:inf|passer 
	co|euh pro|un&MASC&_SING det|un&MASC&SING n|pyramide&_FEM . 
*B07:	donc ils [/] ils font le même chose .
%mor:	adv|donc pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|faire&PRES&3PV det|le&MASC&SING 
	adv|même adj|chose . 
*B07:	ils [/] ils disaient des [/] des bêtises <au p(yramide)> [/] au
	pyramide .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|dire&IMPF&3PV det|des&PL n|bêtise&_FEM-_PL prep:art|au 
	n|pyramide&_FEM . 
*B07:	<mais et on voit> [/] on voit que ça [/] ça peut recommencer .
%mor:	pro:subj|on&3S v|voir&PRES&3SV conj|que pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3SV 
	v:inf|recommencer . 
*NIB:	um est ce que la guerre aurait pu être evitee selon toi ?
*B07:	oui si [/] euh si les boît/es n' avaient pas dit alors <au déb(ut)>
	[/] au début que c' était un [/] un faute euh d' êtr/e différent .
%mor:	adv:yn|oui co|euh conj|si det|les&PL n|boîte&_FEM-_PL adv:neg|ne v:poss|avoir&IMPF&3PV 
	adv:neg|pas v:pp|dire&_MASC&_SING adv|alors prep|au n|début&_MASC adv|que 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV det|un&MASC&SING n|faute&_FEM co|euh 
	adv|de n|être&_MASC adj|différent&MASC . 
*B07:	ok donc avec de la diplomatie peut être ?
%mor:	co|ok conj|donc prep|avec prep|de det|la&FEM&SING n|diplomatie&_FEM v:mdl|pouvoir&PRES&3SV 
	v:exist|être&INF ? 
*B07:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	et d' apres moi tous les êtres humains sont intoletrants est ce que
	tu es de mon avis ?
*B07:	pas tous les gens non .
%mor:	adv:neg|pas pro|tous&MASC&_PL det|les&PL n|gens&_PL adv:yn|non . 
*B07:	non .
%mor:	adv:yn|non . 
*B07:	alors euh oui .
%mor:	conj|alors co|euh adv:yn|oui . 
*B07:	alors il y a des gens qui sont [= l] intolérants .
%mor:	conj|alors pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL 
	n|gens&_PL pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3PV adj|intolérant&MASC-_PL 
	. 
*B07:	mais il y a des [= l] autres qui sont très tolérants .
%mor:	conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL 
	pro|autres&_PL pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3PV adv|très adj|tolérant&MASC-_PL 
	. 
*NIB:	est ce que tu crois que la majorite des anglais sont tolerants ou
	intolérants ?
*B07:	um ça dépend du degré alors um oui alors <ils ils tolerant> [/] ils
	tolèrent euh certaines choses .
%mor:	co|um pro:dem|ça v|dépendre&PRES&3SV det|du&MASC&SING n|degré&_MASC 
	adv|alors co|um adv:yn|oui adv|alors pro:subj|ils&MASC&_3P v|tolérer-PRES&_3PV 
	co|euh adj|certaine&FEM-_PL n|chose-_PL . 
*B07:	alors jusqu' à un certain point .
%mor:	conj|alors prep|jusque prep|à det|un&MASC&SING adj|certain&MASC n|point&_MASC 
	. 
*B07:	mais d' après les choses peuvent aller trop loin .
%mor:	conj|mais det|de prep|après det|les&PL n|chose-_PL v:mdl|pouvoir&PRES&3PV 
	v:mdllex|aller&INF adv|trop adv|loin . 
*NIB:	et les enfants selon toi est ce qu' ils sont tolerants ou
	intolérants ?
*B07:	um peut êtr/e plus tolérants que les [= l] adultes j' aurais dit
	parce qu' ils n' ont pas les [/] les préjugés des [/] d' adultes .
%mor:	co|um v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:exist|être&INF adv|plus adj|tolérant&MASC-_PL 
	conj|que det|les&PL n|adulte-_PL pro:subj|je&1S v:aux|avoir&COND&1SV 
	v:pp|dire&_MASC&_SING conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne 
	v:poss|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas det|les&PL n|préjugé&_MASC-_PL det|de 
	n|adulte-_PL . 
*B07:	ils [= l] acceptent des choses euh um comme ils [/] ils les voient .
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v|accepter-PRES&_3PV 
	det|des&PL adj|chose&_PL co|euh co|um prep|comme pro:subj|ils&MASC&_3P 
	pro:obj|les&PL v|voir&PRES&3PV . 
*NIB:	ok est ce uqe tu crois que le film reflete le comportement humain ?
*B07:	oui exactement .
%mor:	adv:yn|oui adv|exactement . 
*NIB:	um et etant donne la situation actuelle dans le monde quels lien
	est ce que tu peux etablir entre le film et la realite ?
*B07:	oui alors c' est euh um <on pourrait le> [//] on pourrait dire que
	il y a un lien entr/e ça et le [/] le racisme .
%mor:	adv:yn|oui adv|alors pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV co|euh co|um 
	pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&COND&3SV v:inf|dire conj|que pro:subj|il&MASC&_3S 
	pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|lien&_MASC prep|entre 
	pro:dem|ça conj|et det|le&MASC&SING n|racisme&_MASC . 
*B07:	que um les gens se battent um seulement à cause de [/] de la
	couleur de leur peau .
%mor:	conj|que co|um det|les&PL n|gens&_PL pro:refl|se&3SP v|battre&PRES&3PV 
	co|um adv|seulement prep|à n|cause&_FEM prep|de det|la&FEM&SING n|couleur&_FEM 
	prep|de det:poss|leur&_SING n|peau&_FEM&_SING . 
*B07:	ou euh à cause de [/] de leur religion .
%mor:	conj|ou co|euh prep|à n|cause&_FEM prep|de det:poss|leur&_SING n|religion&_FEM 
	. 
*B07:	il y a um il exist/e toujours <des des> [/] des guerres à cause de
	ça .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV co|um pro:subj|il&MASC&_3S 
	v|exister-PRES&_3SV 
	adv|toujours det|des&PL n|guerre&_FEM-_PL prep:art|à n|cause&_FEM prep|de 
	pro:dem|ça . 
*B07:	et <c' est> [/] c' est pareil .
%mor:	conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|pareil&_MASC . 
*NIB:	um ca change pas .
*B07:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*NIB:	et dans une armee selon toi est ce que tout le monde a la meme
	importance tout le monde a la meme chance de mourir ?
*B07:	euh non .
%mor:	co|euh adv:yn|non . 
*B07:	um alors quelle [/] quelle sorte d' armée euh alors comme dans [/]
	dans le film ou normale ?
%mor:	co|um adv|alors det:gen|quelle&_FEM&_SING n|sorte&_FEM det|de n|armée&_FEM 
	co|euh adv|alors prep|comme prep|dans det|le&MASC&SING n|film&_MASC conj|ou 
	n|normale&_FEM ? 
*NIB:	dans le film ou dans la vraie vie ?
*B07:	alors je dirais que [/] que c' est les [/] les gens euh normal/es
	qui [/] qui vont mourir plus tôt .
%mor:	conj|alors pro:subj|je&1S v|dire&COND&1SV conj|que pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV det|les&PL n|gens&_PL co|euh n|normale&_FEM-_PL 
	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|mourir adv|plus n|tôt&_MASC . 
*B07:	c' est les [/] les gens plus [= l] importants qui sont dans [/] dans
	les bu(reaux) [/] bureaux qui font des décisions qui alors par
	exemple en ce moment c' était pas euh le président de [//] des [= l]
	Etats unis qui va mourir .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|les&PL n|gens&_PL adv:neg|plus 
	n|important&_MASC-_PL pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3PV prep|dans det|les&PL 
	n|bureau&_MASC&_PL pro:rel|qui v:mdllex|faire&PRES&3PV det|des&PL n|décision&_FEM-_PL 
	pro:rel|qui conj|alors prep|par n|exemple&_MASC prep:art|en det:dem|ce&MASC&SING 
	n|moment&_MASC pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV adv:neg|pas co|euh 
	det|le&MASC&SING n|président&_MASC det|des&PL n:prop|Etats adj|uni&_MASC-_PL 
	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3SV v:inf|mourir . 
*B07:	mais <c' est> [/] c' est les gens normaux qui n' ont pas vraiment
	envie de [/] d' êtr/e dans [= l] une guerre .
%mor:	conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|les&PL n|gens&_PL 
	adj|normal&MASC&_PL pro:rel|qui adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas 
	adv|vraiment n|envie&_FEM&_SING 
	prep|de n|être&_MASC prep|dans det|une&FEM&SING n|guerre&_FEM . 
*NIB:	mmm et est ce que tu crois qu' il existe un rapport entre le nombre
	d' habitants d' un pays et sa ses chances de se défendre ?
*B07:	euh <non alors> [/] non alors .
%mor:	co|euh n|non&_MASC adv|alors . 
*B07:	il y a des pays où euh <des gens s> [//] les gens sont très euh
	anti@s guerre .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|des&PL n|pays&_MASC&_SINGPL 
	pro:rel|où co|euh det|les&PL n|gens&_PL v:exist|être&PRES&3PV adv|très 
	co|euh L2|anti n|guerre&_FEM . 
*B07:	et ça [/] ça ne fait aucune différence ou si [/] s' il y a beaucoup
	de gens dans le pays .
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdllex|faire&PRES&3SV pro|aucune&FEM&_SING 
	n|différence&_FEM conj|ou conj|si pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	adv|beaucoup prep:art|de n|gens&_PL prep|dans det|le&MASC&SING n|pays&_MASC&_SINGPL 
	. 
*NIB:	um et avec les armements ?
*B07:	oui alors ils peuvent être oui .
%mor:	adv:yn|oui adv|alors pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|pouvoir&PRES&3PV v:exist|être&INF 
	adv:yn|oui . 
*B07:	alors avec euh l' arme nucléaire ils n' ont pas besoin de beaucoup
	de gens seulement pousser le bouton et c' est fini .
%mor:	adv|alors prep|avec co|euh det|le&SING n|arme&_FEM adj|nucléaire pro:subj|ils&MASC&_3P 
	adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&3PV adv:neg|pas n|besoin&_MASC prep|de adv|beaucoup 
	prep:art|de n|gens&_PL adv|seulement v:inf|pousser det|le&MASC&SING n|bouton&_MASC 
	conj|et pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV v:pp|finir&_MASC&_SING . 
*NIB:	um est ce que tu t' es deja trouvee dans une situation ou tu etais
	minoritaire ?
*B07:	ou tu avais a te défendre verbalement ou physiquement ?
%mor:	conj|ou pro:subj|tu&2S v:aux|avoir&IMPF&2SV v:aux|avoir&PRES&3SV 
	pro:refl|te&2S v:inf|défendre adv|verbalement conj|ou adv|physiquement 
	? 
*B07:	euh non .
%mor:	co|euh adv:yn|non . 
*B07:	je pense pas non .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	adv:neg|pas adv:yn|non . 
*NIB:	est ce que tu peux comprendre qu' on ait recours aux armes ou a la
	violence pour se défendre quand on est minoritaire ?
*B07:	euh oui .
%mor:	co|euh adv:yn|oui . 
*B07:	alors on [/] on peut dire que oui .
%mor:	conj|alors pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:inf|dire conj|que adv:yn|oui 
	. 
*B07:	<c' est> [/] c' est difficile pour moi puisque je n' ai jamais été
	<dans la> [/] dans le même situation .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|difficile prep|pour pro|moi 
	conj|puisque pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:poss|avoir&PRES&1SV adv:neg|jamais 
	n|été&_MASC prep|dans det|le&MASC&SING adv|même n|situation&_FEM . 
*B07:	mais on peut dire que oui <c' est> [/] c' est normal <quand [= l] on
	était en> [//] quand [= l] on [= l] est seul .
%mor:	conj|mais pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:inf|dire conj|que adv:yn|oui 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|normal&MASC&_SING conj|quand 
	pro:subj|on&3S v:exist|être&PRES&3SV adj|seul&_MASC . 
*B07:	et euh tout le monde autr/e est d' une autr/e opinion .
%mor:	conj|et co|euh prep|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC pro|autre&_SING 
	v:exist|être&PRES&3SV prep|de det|une&FEM&SING adj|autre n|opinion&_FEM 
	. 
*NIB:	mmm et pourquoi est ce que pourquoi avoir fait un dessin anime ?
*B07:	parce que quand [= l] on voit le [/] le dessin animé on pense euh
	que c' est ridicul/e que c' est quelque chose de tout à fait euh um
	imaginaire .
%mor:	conj|parce conj|que conj|quand pro:subj|on&3S v|voir&PRES&3SV det|le&MASC&SING 
	n|dessin&_MASC v:pp|animer&_MASC&_SING pro:subj|on&3S v|penser-PRES&_3SV 
	co|euh conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|ridicule conj|que 
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det:gen|quelque n|chose prep|de 
	pro|tout&MASC&_SING prep|à v:mdllex|faire&PRES&3SV co|euh co|um adj|imaginaire 
	. 
*B07:	mais en fait <c' est> [/] c' est vraiment ce qui se passe dans la
	vie .
%mor:	conj|mais pro:y|en v:mdllex|faire&PRES&3SV pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|vraiment conj|ce pro:int|qui pro:refl|se&3SP v|passer-PRES&_3SV 
	prep|dans det|la&FEM&SING n|vie&_FEM . 
*B07:	et ça rend euh nos [/] nos pensées <ce que> [/] ce que les [/] les
	[= l] humains font ça rend tout ça euh ridicule .
%mor:	conj|et pro:dem|ça v|rendre&PRES&3SV co|euh det:poss|nos&PL n|pensée&_FEM-_PL 
	conj|ce conj|que det|les&PL n|humain&_MASC-_PL v:mdllex|faire&PRES&3PV 
	pro:dem|ça v|rendre&PRES&3SV det|tout&MASC&_SING pro:dem|ça co|euh n|ridicule&_MASC 
	. 
*NIB:	mmm euh qu' est ce que t' as pense de ce film ?
*B07:	je pense que <c' était> [//] c' est très bon .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très adv|bon . 
*NIB:	um .
*B07:	très bien fait .
%mor:	adv|très adv|bien v:mdllex|faire&PRES&3SV . 
*B07:	et c' est beaucoup mieux que [/] qu' un film qui était avec des
	vrais gens puisqu' on [/] on penserait pas à <du de la de la> [//]
	de l' inutilité de [/] d' une guerre que <c' est >[/] c' est vraiment
	chos/e oui euh inutile .
%mor:	conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|beaucoup adv|mieux 
	conj|que det|un&MASC&SING n|film&_MASC pro:rel|qui v:exist|être&IMPF&3SV 
	prep|avec det|des&PL adj|vrai&_MASC-_PL n|gens&_PL conj|puisque pro:subj|on&3S 
	v|penser-COND&_3SV adv:neg|pas prep|à prep|de det|le&SING n|inutilité&_FEM 
	prep|de det|une&FEM&SING n|guerre&_FEM conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|vraiment adj|chose adv:yn|oui co|euh n|inutile . 
*B07:	je ne sais pas .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas . 
*B07:	ok merci .
%mor:	co|ok co|merci . 
@End