@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	CHI Child, TEA Teacher
@ID:	fr|fllocreading2|CHI|||||Child|
@ID:	fr|fllocreading2|TEA|||||Teacher|


*CHI:	alors elle est dirigée par monsieur name of person
	qui est le maire y+a un certain de nombre de
	monuments comme le C@l l@l E@l P@l .
%mor:	conj|alors pro:subj|elle&FEM&_3S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|diriger&_FEM&_SING 
	prep|par n|monsieur&_MASC ?|name ?|of ?|person pro:int|qui v:exist|être&PRES&3SV 
	det|le&MASC&SING n|maire&_MASC v:exist|y+a det|un&MASC&SING pro|certain&MASC&_SING 
	prep:art|de n|nombre&_MASC prep:art|de n|monument&_MASC-_PL prep|comme 
	det|le&MASC&SING n:prop|C n:let|l n:prop|E n:prop|P . 
*TEA:	c' est quoi le C@l l@l E@l P@l ?
*CHI:	c' est le centre international d'  études pédagogiques
	pour les visiteurs les professeurs étrangers nous
	avons aussi et y+a la manufacture de name of place .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|centre&_MASC 
	adj|international&MASC&_SING det|de n|étude&_FEM-_PL adj|pédagogique&_PL 
	prep|pour det|les&PL n|visiteur&_MASC-_PL det|les&PL n|professeur&_MASC-_PL 
	adj|étranger&MASC-_PL pro:subj|nous&1P v:poss|avoir&PRES&1PV adv|aussi 
	conj|et v:exist|y+a det|la&FEM&SING n|manufacture&_FEM prep:art|de ?|name 
	?|of n|place&_FEM . 
*TEA:	ah oui qu' est ce+qu'  on fait dans cette manufacture ?
*CHI:	de la porcelaine la porcelaine de name of place qui est connue .
%mor:	prep|de det|la&FEM&SING n|porcelaine&_FEM det|la&FEM&SING n|porcelaine&_FEM 
	prep:art|de ?|name ?|of n|place&_FEM pro:rel|qui v:aux|être&PRES&3SV v:pp|connaître&_FEM&_SING 
	. 
*TEA:	tu as visité toi la manufacture ?
*CHI:	oui j'  ai trouvé très beau .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV v:pp|trouver&_MASC&_SING 
	adv|très adv|beau . 
*TEA:	et tu habites à name of place depuis longtemps ?
*CHI:	oui depuis ma naissance .
%mor:	adv:yn|oui prep|depuis det:poss|ma&SING n|naissance&_FEM . 
*TEA:	et ça te plaît ?
*CHI:	oui bien sûr c' est une bonne ville y+a des
	attractions intéressantes des installations
	sportives culturelles .
%mor:	adv:yn|oui adv|bien adj|sûr&MASC pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	det|une&FEM&SING adj|bonne&FEM n|ville&_FEM v:exist|y+a det|des&PL n|attraction&_FEM-_PL 
	adj|intéressante&FEM-_PL det|des&PL n|installation&_FEM-_PL adj|sportive&FEM-_PL 
	adj|culturelle&_FEM-_PL . 
*TEA:	est ce+que tu fais du sport ?
*CHI:	non .
%mor:	adv:yn|non . 
*TEA:	pas du tout et qu' est ce+que tu fais pendant tes loisirs ?
*CHI:	je fais du synthèse je lis je lis beaucoup .
%mor:	pro:subj|je&1S v:mdllex|faire&PRES&1SV 
	prep:art|du n|synthèse&_FEM pro:subj|je&1S v|lire&PRES&1SV 
	pro:subj|je&1S v|lire&PRES&1SV 
	adv|beaucoup . 
*TEA:	qu' est ce+que tu aimes lire alors ?
*CHI:	oh les romans les magazines j'  ai pas de préférences .
%mor:	co:act|oh det|les&PL n|roman&_MASC-_PL det|les&PL n|magazine&_MASC-_PL 
	pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV adv:neg|pas prep:art|de n|préférence&_FEM-_PL 
	. 
*TEA:	tu n' as pas de préférences pas d'  auteurs
	préférés .
*CHI:	non pas d'  auteurs .
%mor:	adv:yn|non adv:neg|pas det|de n|auteur&_MASC-_PL . 
*TEA:	et alors en musique tu dis qu'  tu fais d'  la musique mais qu' est ce+que tu aimes écouter comme musique ?
*CHI:	0 [% Jean Michel+Jarre] .
*TEA:	c' est quoi c' est d'  la musique moderne ?
*CHI:	c' est d'  la musique moderne pop .
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|de det|la&FEM&SING n|musique&_FEM 
	adj|moderne adj|pop . 
*TEA:	c' est un mélange est ce+que tu vas au concert quelquefois ?
*CHI:	oui j'  suis parti au dernier concert qu'  a eu lieu à
	La Defense sinon comme ce sont des concerts dans des
	pays étrangers j'  ai pas pu .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v:aux|être&PRES&1SV v:pp|partir&_MASC&_SING 
	prep|au adj|dernier&MASC n|concert&_MASC conj|que v:aux|avoir&PRES&3SV 
	v:poss|avoir&PP n|lieu&_MASC&_SING prep|à det|La n:prop|Defense conj|sinon 
	adv|comme det:dem|ce&MASC&SING v:exist|être&PRES&3PV det|des&PL n|concert&_MASC-_PL 
	prep|dans det|des&PL n|pays&_MASC&_SINGPL adj|étranger&MASC-_PL pro:subj|je&1S 
	v:poss|avoir&PRES&1SV adv:neg|pas adv:neg|pu . 
*TEA:	bon d' accord et à l'  école ça marche tes études ?
*CHI:	ça dépend des matières .
%mor:	pro:dem|ça v|dépendre&PRES&3SV det|des&PL n|matière&_FEM-_PL . 
*TEA:	ca dépend des matières .
*CHI:	en mathématiques j'  suis pas bon du tout seulement
	dans certaines matières j'  suis assez bon .
%mor:	prep:art|en n|mathématique&_FEM-_PL pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV 
	adv:neg|pas adj|bon&MASC prep:art|du pro|tout&MASC&_SING adv|seulement 
	prep:art|dans adj|certaine&FEM-_PL n|matière&_FEM-_PL pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV 
	adv|assez adv|bon . 
*TEA:	quelles matières ?
*CHI:	comme l'  anglais le dessin et le français aussi j' ai une assez
	bonne moyenne .
%mor:	prep|comme det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL det|le&MASC&SING n|dessin&_MASC 
	conj|et det|le&MASC&SING n|français&_MASC&_SINGPL adv|aussi pro:subj|je&1S 
	v:poss|avoir&PRES&1SV det|une&FEM&SING adv|assez adj|bonne&FEM n|moyenne&_FEM 
	. 
*TEA:	alors tu es bon en anglais tu es allé en Angleterre déjà ?
*CHI:	oui on a fait un voyage avec les professeurs au mois
	de mai .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|on&3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING 
	det|un&MASC&SING n|voyage&_MASC prep|avec det|les&PL n|professeur&_MASC-_PL 
	prep:art|au n|mois&_MASC&_SINGPL det|de n|mai&_MASC . 
*TEA:	oui tu es resté combien de temps ?
*CHI:	cinq jours .
%mor:	adj|cinq n|jour&_MASC-_PL . 
*TEA:	tu peux m'  raconter un peu c'  que tu as fait pendant
	ton séjour ?
*CHI:	on est parti en Cornouaille on a visité certaines
	villes comme [% Exeter Bath] et on visitait beaucoup
	de monuments on est parti dans des familles aussi et
	j'  ai bien aimé .
%mor:	pro:subj|on&3S v:aux|être&PRES&3SV v:pp|partir&_MASC&_SING prep:art|en 
	n:prop|Cornouaille pro:subj|on&3S v:aux|avoir&PRES&3SV v:pp|visiter&_MASC&_SING 
	adj|certaine&FEM-_PL n|ville&_FEM-_PL prep|comme conj|et pro:subj|on&3S 
	v|visiter-IMPF&_3SV adv|beaucoup prep:art|de n|monument&_MASC-_PL pro:subj|on&3S 
	v:aux|être&PRES&3SV v:pp|partir&_MASC&_SING prep|dans det|des&PL n|famille&_FEM-_PL 
	conj|aussi conj|et pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV adv|bien v:pp|aimer&_MASC&_SING 
	. 
*TEA:	est ce+que tu crois que tu as fait des progrès en anglais ?
*CHI:	oui on a pu parler avec des personnes qui parlaient
	pas du tout français donc on était obligé de parler anglais
	c' était intéressant .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|on&3S v:poss|avoir&PRES&3SV adv:neg|pu v:inf|parler 
	prep|avec det|des&PL n|personne&_FEM-_PL pro:rel|qui v|parler-IMPF&_3PV 
	adv:neg|pas prep:art|du pro|tout&MASC&_SING n|français&_MASC&_SINGPL adv|donc 
	pro:subj|on&3S v:aux|être&IMPF&3SV v:pp|obliger&_MASC&_SING prep:art|de 
	v:inf|parler adj|anglais&MASC&_SINGPL pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV 
	adj|intéressant&MASC . 
*TEA:	et c' est la dernière année au collège là qu' est ce+que tu vas
	faire l'  année prochaine ?
*CHI:	ben j'  irai au lycée d'  name of place qui est pas trop loin d'
	ici j'  espère faire une première B ou A two .
%mor:	adv|ben pro:subj|je&1S v:mdllex|aller&FUT&1SV prep:art|au n|lycée&_MASC 
	det|de ?|name ?|of n|place&_FEM pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas 
	adv|trop adv|loin prep|de adv:place|ici pro:subj|je&1S v|espérer-PRES&_1SV 
	v:mdllex|faire&INF det|une&FEM&SING num|première none|B conj|ou prep|A 
	co|two . 
*TEA:	alors B ou A two tu peux m'  expliquer ?
*CHI:	B c' est Sciences économiques et A two c' est langues et français .
%mor:	n:prop|B pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV n:prop|Sciences adj|économique&_PL 
	adv prep|A co|two pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV n|langue&_FEM-_PL 
	conj|et adj|français&MASC&_SINGPL . 
*TEA:	qu' est ce+que tu envisages tu sais déjà ce que tu veux faire comme .
*CHI:	non .
%mor:	adv:yn|non . 
*TEA:	aucune idée ?
*CHI:	non pas du tout .
%mor:	adv:yn|non adv:neg|pas prep:art|du pro|tout&MASC&_SING . 
*TEA:	et tu habites assez près du collège et du lycée ?
*CHI:	je suis à dix minutes à peu près du collège et peut être un peu plus du lycée .
%mor:	pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV prep|à num|dix n|minute&_FEM-_PL 
	prep|à adv|peu prep|près det|du&MASC&SING n|collège&_MASC conj|et v:mdl|pouvoir&PRES&3SV 
	v:exist|être&INF v|unir adv|peu adv|plus prep:art|du n|lycée&_MASC . 
*TEA:	tu habites dans une maison ou un dans appartement ?
*CHI:	dans un appartement .
%mor:	prep|dans det|un&MASC&SING n|appartement&_MASC . 
*CHI:	il est comment ton appartement ?
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adv:int|comment det:poss|ton&MASC&SING 
	n|appartement&_MASC ? 
*CHI:	il est j' ai  ma chambre il est assez bien .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S v:aux|être&PRES&3SV pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV 
	det:poss|ma&SING n|chambre&_FEM pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|assez adv|bien . 
*TEA:	c' est assez grand ?
*CHI:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*TEA:	et avec ta famille qu' est ce+que tu fais pendant tes loisirs est ce+que tu as des activités familiales
	ou est ce+que tu sors seulement avec tes copains ?
*CHI:	non je sors de temps en temps avec mes parents mon
	père s' occupe de culture physique donc je vais avec
	lui dans des concours .
%mor:	adv:yn|non pro:subj|je&1S v|sortir&PRES&1SV prep|de 
	n|temps&_MASC&_SINGPL prep:art|en n|temps&_MASC&_SINGPL prep|avec det:poss|mes&PL 
	adj|parent&MASC-_PL det:poss|mon&MASC&SING n|père&_MASC pro:refl|se&3SP 
	v|occuper-PRES&_3SV 
	prep|de n|culture&_FEM adj|physique adv|donc pro:subj|je&1S v:mdllex|aller&PRES&1SV 
	prep|avec pro:dat|lui&SING prep|dans det|des&PL n|concours&_MASC&_SINGPL 
	. 
*TEA:	mais tu m'  as dit que tu n' faisais pas de sport ?
*CHI:	non mais j' vais voir .
%mor:	adv:yn|non conj|mais pro:subj|je&1S v:mdl|aller&PRES&1SV v:inf|voir . 
*TEA:	ah tu vas voir tu y vas en spectateur tu as d'  autres activités avec tes parents ?
*CHI:	d'  temps en temps on fait les magasins sinon on va s' balader dans les bois .
%mor:	det|de n|temps&_MASC&_SINGPL prep:art|en n|temps&_MASC&_SINGPL pro:subj|on&3S 
	v:mdllex|faire&PRES&3SV det|les&PL n|magasin&_MASC-_PL conj|sinon pro:subj|on&3S 
	v:mdl|aller&PRES&3SV pro:refl|se&3SP v:inf|balader 
	prep|dans det|les&PL n|bois&_MASC&_SINGPL . 
*TEA:	et tu as des frères et des soeurs ?
*CHI:	oui j'  ai deux frères .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV adj|deux&_PL 
	n|frère&_MASC-_PL . 
*TEA:	ils ont quel âge ils sont plus vieux que toi ?
*CHI:	oui plus vieux j'  en ai un de vingt et un ans et l'
	autre a dix neuf ans .
%mor:	adv:yn|oui adv:neg|plus adj|vieux&MASC&_SINGPL pro:subj|je&1S pro:y|en 
	v:poss|avoir&PRES&1SV det|un&MASC&SING prep:art|de adj|vingt conj|et det|un&MASC&SING 
	n|an&_MASC-_PL conj|et det|le&SING pro|autre&_SING v:poss|avoir&PRES&3SV 
	adj|dix&_PL adj|neuf&MASC n|an&_MASC-_PL . 
*TEA:	ils sont étudiants ?
*CHI:	non ils travaillent tous les deux .
%mor:	adv:yn|non pro:subj|ils&MASC&_3P v|travailler-PRES&_3PV 
	det|tous&MASC&_PL det|les&PL n|deux&_MASC&_SINGPL . 
*TEA:	qu' est ce+qu'  ils font ?
*CHI:	le plus jeune est pâtissier et l'  autre travaille
	dans les bureaux .
%mor:	det|le&MASC&SING adv|plus n|jeune v:exist|être&PRES&3SV adj|pâtissier&MASC 
	conj|et det|le&SING pro|autre&_SING v|travailler-PRES&_3SV 
	prep|dans det|les&PL n|bureau&_MASC&_PL . 
@End