@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: R12 Subject, R25 Partner, R00 Unidentified Teenager, INV @ID: fr|flloc|R12||female|School-1-707||Subject|| @ID: fr|flloc|R25|||||Partner|| @ID: fr|flloc|R00|||||Teenager|| @ID: fr|flloc|INV|||||Investigator|| @Date: 24-MAR-1994 @Coder: LON converter AWH *R00: [^ eng: task] numéro trois # avec # um # excuse moi avec Gareth et avec Tracy Hensby ok alors Gareth tu vas dessiner Tracy tu vas faire la description oui alors cache ça bien # alors tu vas commencer avec quelle personne # ok c' est très bien . *R12: elle a elle la # cheveux noirs # elle a fille # . %com: R25 draws *R12: oui # il a um # mince [^ eng: thin thin thin] # il a les cheveux courts . %com: whispers *R25: [^ eng: short short hair] . *R12: [^ eng: straight] . %com: whispers *R25: [^ eng: short] # . *R12: il a les yeux # marron # um # oui ok [^ eng: done that] # il a # elle a Florence # o@l # a@l # e@l # oui . *R00: oh c' est bien ok . *R12: c . *R00: et ça c' est fini xxx oui ok alors tu peux regarder c' est bien # ok # alors maintenant # tu vas choisir quelle personne # ok alors cache comme ça c' est secret oui xx allez y # d' abord c' est une fille c' est un garçon? *R25: um # c' est un une garçon # . *R00: il est . *R25: # il a # il il est le la mince . %com: whispers *R00: il est mince ok super xxx et # il est grand ou il est petit? *R25: il est grand . *R00: ok il est grand et il est mince # c' est bien . *R12: # oui . *R25: il a les cheveux # noirs # . *R25: Marc . *R12: # oui xxx . *R00: et yeux noirs um marron? %com: a different pupil *R25: oui . *R12: # oui? @End