@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: D18 Subject, D00 Partner, RFM Investigator, JVH Investigator @ID: fr|flloc|D18||female|School-1-703||Subject|| @ID: fr|flloc|D00|||||Partner|| @ID: fr|flloc|RFM|||||Investigator|| @ID: fr|flloc|JVH|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter RFM *RFM: puis j' ai j' ai Lynda et toi comment tu t' appelles? *D00: Lucy . *RFM: Lucy et qui va porter le micro toi tu vas porter le micro pour commencer oui ça va? *D18: oui ça va . *RFM: ok allez y . *D00: comment t' appelles tu? *D18: je m' appelle Lynda # . *D00: quel âge as tu? *D18: j' ai douze ans # quel âge as tu? *D00: j' ai douze ans . *D18: quelle est la date de ton anniversaire? *D00: mon anniversaire c' est la vingt décembre # quelle est le date de mon anniversaire? *D18: [^ eng: what] ? *JVH: oui c' est bien [^ eng: because then you don' t forget to switch it on just leave it running ok] # ? *D18: mon anniversaire [^ eng: oh God I' ve done that that' s right] # mon anniversaire c' est la onze mars . *D00: où habites tu? *D18: j' habite à Plympton où habites tu? *D00: j' habite à Bampton # xxx j' ai un@n chien? *D18: j' ai un@n chien oui # j' ai un@n lapin non . *D00: j' ai un@n j' ai deux oiseaux oui # j' ai du frère ou du soeur? *D18: j' ai un@n fr(ère) soeur [//] soeur # . *D00: [^ eng: go on carry on you ask me you ask me] . *D18: j' ai # j' ai un@n frère ou du soeur? *D00: j' ai un@n soeur . @End