@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: D06 Subject, D00 Partner, JVH Investigator @ID: fr|flloc|D06||female|School-1-709||Subject|| @ID: fr|flloc|D00|||||Partner|| @ID: fr|flloc|JVH|||||Investigator|| @Date: 01-MAR-1994 @Coder: LON converter RFM *JVH: un tu t' appelles? *D00: Lucy Duncan et +... *D06: Emma Cockerell . *JVH: Emma Cockerell c' est bien ok vous allez commencer allez y . *D06: comment t' appelles tu? *D00: je m' appelle Lucy Deacon # comment elle # comment t' appelles tu? *D06: Emma Cockerell # xxx quel âge quel âge as tu # quel âge as tu? *D00: j' ai douze ans # euh euh ton anniversaire? *D06: le trois décembre # . *D00: ton anniversaire . *D06: ton anniversaire? *D00: le vingt cinq octobre # tu habites où? *D06: um je@n habite Bampton # où habites tu? *D00: où habite euh Plympton # tu as un animal? *D06: oui deux cochons d' Inde # un lapin # cinq poissons rouges # tu as un animal? *D00: non # tu as un@n père et un@n frère? *D06: deux frères # tu as un frère ou un@n s(oeur) um [^ eng: oh right] tu as un@n frère ou un@n soeur? *D00: un@n frère # il habite où [^ eng: what' s their names] ? *D06: xxx [^ eng: I said Tom] xxx . *D00: [^ eng: um what are we doing when we finish number one] ? *JVH: vous avez fini oui c' est ça? *D00: [^ eng: number one yeah] . *JVH: oui c' est bien . @End