@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	A38 Subject, R00 Investigator
@ID:	fr|flloc|A38||female|School-2-7l||Subject||
@ID:	fr|flloc|R00|||||Investigator||
@Date:	22-MAR-1994
@Coder:	LON converter AWH
*R00:	bonjour comment tu t' appelles ?
*A38:	je m' appelle Katie Goodson .
%mor:	pro:subj|je&1S pro:refl|me&1S v|appeler-PRES&_1SV 
	n:prop|Katie n:prop|Goodson . 
*R00:	Katie Katie Goodson bien ok quand tu es prête .
*A38:	euh # elle # euh # .
%mor:	co|euh pro:subj|elle&FEM&_3S co|euh . 
*R00:	oui .
*A38:	cheveux mi longs et # noirs .
%mor:	n|cheveu&_MASC&_PL n|mi&_MASC adj|long&_MASC-_PL conj|et adj|noir&_MASC-_PL 
	. 
*R00:	mmm .
*A38:	euh # est [?] petite .
%mor:	co|euh v:exist|être&PRES&3SV adj|petite&FEM . 
*R00:	mmm .
*A38:	euh est [?] # assez grosse .
%mor:	co|euh v:exist|être&PRES&3SV adv|assez adj|grosse&FEM . 
*R00:	oui .
*A38:	um # um # um # un trousers@s:d .
%mor:	co|um co|um co|um det|un&MASC&SING n:eng|trousers . 
*R00:	un pantalon oui .
*A38:	un@g pantalon@g euh # rouge .
%mor:	imit|un imit|pantalon co|euh n|rouge . 
*R00:	oui .
*A38:	um # euh # .
%mor:	co|um co|euh . 
*R00:	un manteau .
*A38:	un@g manteau@g # bleu .
%mor:	imit|un imit|manteau n|bleu&_MASC . 
*R00:	oui .
*A38:	um # .
%mor:	co|um . 
*R00:	ok # et le garçon ?
*A38:	un@n garçon@g euh # .
%mor:	neo|un imit|garçon co|euh . 
*R00:	sshh@n [^ eng: will you be quiet please] .
%com:	to other pupils
*A38:	un@n garçon petite .
%mor:	neo|un n|garçon&_MASC adj|petite&FEM . 
*R00:	oui .
*A38:	euh # et assez mince .
%mor:	co|euh conj|et adv|assez co|mince . 
*R00:	oui .
*A38:	euh # les che(veux) # les cheveux # euh # courts .
%mor:	co|euh det|les&PL n|cheveu&_MASC&_PL det|les&PL n|cheveu&_MASC&_PL co|euh 
	n|court&_MASC-_PL . 
*R00:	mmm .
*A38:	et raides .
%mor:	conj|et adj|raide&_PL . 
*R00:	oui .
*A38:	euh et marrons .
%mor:	co|euh conj|et n|marron&_MASC-_PL . 
*R00:	oui très bien .
*A38:	euh # est [?] sportif ?
%mor:	co|euh v:exist|être&PRES&3SV adj|sportif&MASC ? 
*R00:	oui il aime le sport il aime le football et toi tu aimes le sport
	toi ?
*A38:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*R00:	oui quel sport ?
*A38:	euh # le natation .
%mor:	co|euh det|le&MASC&SING n|natation&_FEM . 
*R00:	la natation oui lui aussi .
*A38:	euh # euh .
%mor:	co|euh co|euh . 
*R00:	[^ eng: ok # I think we' ll have to stop] .
%com:	cut short by imminence of end of lesson bell
@End