@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	P20 Subject, AUL Investigator
@ID:	fr|ncl|P20|17;07.14|female|A||Subject|A|
@ID:	fr|ncl|AUL||female|||Investigator||
@Date:	16-NOV-2006
@Education of P20:	None
@Location:	WB
@Situation:	Task where students ask questions about photographs leading
	to a discussion with the researcher .
@Coder:	EL
*AUL:	p@l vingt deux .
*AUL:	p@l vingt pardon .
*P20:	ehm # quand les jeunes euh faire du vélo ehm who@s:pro est dans la
	photo ?
%mor:	co|ehm pro:int|quand det|les&PL n|jeune-_PL co|euh v:mdllex|faire&INF
	det|du&MASC&SING n|vélo&_MASC co|ehm pro:eng|who
	v:exist|être&PRES&3SV prep|dans det|la&FEM&SING n|photo&_FEM ?
*AUL:	alors il y a Francis # Corrine Robin Pablo et Lisa et Nadia .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	ehm # eh quel [/] quel âge est # ehm +...
%mor:	co|ehm co:act|eh det:gen|quel&_MASC&_SING n|âge&_MASC
	v:exist|être&PRES&3SV co|ehm +...
*P20:	ils sont de quoi âge [//] âgée ?
%mor:	pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV prep|de pro:int|quoi
	adj|âgée&_FEM ?
*AUL:	alors Francis a dix neuf ans .
*AUL:	Corrine a vingt ans .
*AUL:	Robin a vingt et un ans .
*AUL:	Pablo a vingt deux ans .
*AUL:	Lisa a vingt et un ans .
*AUL:	et Nadia a vingt ans .
*P20:	et où est les jeunes dans le photo ?
%mor:	conj|et pro:int|où v:exist|être&PRES&3SV det|les&PL n|jeune-_PL
	prep|dans det|le&MASC&SING n|photo&_FEM ?
*AUL:	ça va de gauche à droite .
*AUL:	d' accord ?
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*AUL:	il y a Francis Corrine Robin Pablo Lisa et Nadia .
*P20:	et euh quel pays ?
%mor:	conj|et co|euh det:gen|quel&_MASC&_SING n|pays&_MASC&_SINGPL ?
*AUL:	ils sont au Mexique .
*P20:	ehm pourquoi ils décidé de visite Mexique ?
%mor:	co|ehm pro:int|pourquoi pro:subj|ils&MASC&_3P
	v:pp|décider&_MASC&_SING prep:art|de n|visite&_FEM n:prop|Mexique ?
*AUL:	ils veulent voyager pendant un an avant de rentrer à l'
	université .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	ehm # qu' est ce qu' ils fait <sur le> [//] <dans le> [//] dans l'
	année ?
%mor:	co|ehm pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|faire&PRES&3SV prep|dans det|le&SING
	n|année&_FEM ?
*AUL:	donc ils travaillent comme bénévoles pour un projet de
	conservation de l' environnement .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	ehm pendant euh ses vacances ehm # qu' est ce qu' ils fait ?
%mor:	co|ehm prep|pendant co|euh det:poss|ses&PL n|vacance&_FEM-_PL
	co|ehm pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|faire&PRES&3SV ?
*P20:	ehm # dans la photo ici euh il y a un@n homme et une femme .
%mor:	co|ehm prep|dans det|la&FEM&SING n|photo&_FEM adv:place|ici co|euh
	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV neo|un
	n|homme&_MASC conj|et det|une&FEM&SING n|femme&_FEM .
*P20:	<est ce qu' ils> [//] ehm qu' est ce qu' ils c' est un@n plage ?
%mor:	co|ehm pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|ils&MASC&_3P pro|ce/ces&SING v:aux|être&PRES&3SV neo|un
	n|plage&_FEM ?
*AUL:	c' est une plage oui .
*P20:	ehm # qui est ici ?
%mor:	co|ehm pro:int|qui v:exist|être&PRES&3SV adv:place|ici ?
*AUL:	donc le garçon il s' appelle Marc .
*AUL:	et la fille s' appelle Lisa .
*P20:	et ici ehm # ehm # +...
%mor:	conj|et adv:place|ici co|ehm co|ehm +...
*P20:	qu' est qu' il veut faire ehm dans la futur ?
%mor:	pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro:int|que pro:subj|il&MASC&_3S
	v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:mdllex|faire&INF co|ehm prep|dans
	det|la&FEM&SING n|futur&_MASC ?
*AUL:	euh alors Lisa elle veut travailler dans le tourisme .
*AUL:	et Nadia veut devenir prof .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	et ehm euh # est ce que c' est les [/] les mêmes gens [?] ici et
	ici ?
%mor:	conj|et co|ehm co|euh v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|les&PL adj|même&_PL
	n|gens&_PL adv:place|ici conj|et adv:place|ici ?
*AUL:	oui .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	ehm # .
%mor:	co|ehm .
*P20:	et les gens d' ici euh qu' est ce qu' ils veut faire dans le futur
	?
%mor:	conj|et det|les&PL n|gens&_PL prep|de adv:place|ici co|euh
	pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:mdllex|faire&INF
	prep:art|dans det|le&MASC&SING n|futur&_MASC ?
*AUL:	alors Francis il euh Corrine pardon veut devenir ingénieur .
*AUL:	Pablo il veut devenir vétérinaire .
*AUL:	on retrouve Nadia qui était sur l' autre photo .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*AUL:	et Lisa également qui était sur l' autre photo .
*AUL:	et euh toutes les deux veulent devenir prof .
*P20:	ah oui .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui .
*P20:	euh qu' est ce qu' ils faire aussi ehm après faire du vélo .
%mor:	co|euh pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdllex|faire&INF conj|aussi co|ehm
	adv:place|après v:mdllex|faire&INF det|du&MASC&SING n|vélo&_MASC .
*P20:	et à la plage ?
%mor:	conj|et prep|à det|la&FEM&SING n|plage&_FEM ?
*AUL:	ils vont continuer leurs euh recherches pour le [//] la protection
	de l' environnement .
*P20:	oui xxx .
%mor:	adv:yn|oui undef|xxx .
*AUL:	ok ?
*P20:	[^ eng: yeah] .
*AUL:	je reprend ça .
*AUL:	[^ eng: i'm going to ask you some questions about you and your  holidays if you don' t mind]
	?
*AUL:	[^ eng: alright] ?
*P20:	[^ eng: right yeah] .
*AUL:	ehm où es ce que tu es allée en vacances l' été dernier ?
*P20:	ehm l' été dernier ehm je suis [= l] allée en Chypre [/] Chypre
	ehm depuis deux [/] deux semaines .
%mor:	co|ehm det|le&SING n|été&_MASC adj|dernier&MASC co|ehm
	pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV V:mdllex|PP-allée&_FEM prep|en
	n:prop|Chypre co|ehm prep|depuis adj|deux&_PL n|semaine&_FEM-_PL .
*AUL:	mmm .
*P20:	avec [/] ehm avec les Cadets .
%mor:	co|ehm prep|avec det|les&PL n:prop|Cadets .
*P20:	ehm c' était fantastique !
%mor:	co|ehm pro|ce/ces&SING v:exist|être&IMPF&3SV adj|fantastique !
*AUL:	oui ?
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	euh il est très chaud .
%mor:	co|euh pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adv|très
	adj|chaud&_MASC .
*P20:	et ehm je fais beaucoup des choses ehm +/.
%mor:	conj|et co|ehm pro:subj|je&1S v:mdl|faire&PRES&1SV adv|beaucoup
	det|des&PL n|chose-_PL co|ehm +/.
*AUL:	qu' est ce que tu as fait ?
*P20:	je [//] j' ai fait du [//] de [//] du shopping@s:v .
%mor:	pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV v:mdllex|faire&PP&_MASC&_SING
	det|du&MASC&SING v:eng|shopping .
*P20:	et <je vais> [//] non je suis [= l] allée à la plage .
%mor:	conj|et adv:yn|non pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV
	v:mddlex|aller&PP&FEM&_SING prep|à det|la&FEM&SING n|plage&_FEM .
*P20:	ehm # je suis [= l] allée dans une avion et un@n hélicoptère .
%mor:	co|ehm pro:subj|je&1S v:aux|être&PRES&1SV
	v:mdllex|aller&PP&FEM&_SING prep|dans det|une&FEM&SING n|avion&_MASC
	conj|et neo|un n|hélicoptère&_MASC .
*AUL:	mmm .
*P20:	ehm # et aussi ehm # .
%mor:	co|ehm conj|et adv|aussi co|ehm .
*AUL:	tu peux me demander si tu as un besoin d' un mot ou ?
*P20:	non je [/] je ne fais pas xxx .
%mor:	adv:yn|non pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdl|faire&PRES&1SV
	adv:neg|pas undef|xxx .
*AUL:	tu t' es fait des amis en Chypre ?
*P20:	oui ehm <nous sorti> [//] nous sommes sortis dans le soir .
%mor:	adv:yn|oui co|ehm pro:subj|nous&1P v:aux|être&PRES&1PV
	v:pp|sortir&_MASC&_PL prep|dans det|le&MASC&SING n|soir&_MASC .
*P20:	euh et oui ehm # je suis allée à la piscine .
%mor:	co|euh conj|et adv:yn|oui co|ehm pro:subj|je&1S
	v:exist|être&PRES&1SV n|allée&_FEM prep|à det|la&FEM&SING
	n|piscine&_FEM .
*P20:	et ehm # +...
%mor:	conj|et co|ehm +...
*AUL:	tu as visité des musées ?
*P20:	non [/] non ehm +...
%mor:	adv:yn|non co|ehm +...
*P20:	[^ eng: how do you say went shooting] ?
*P20:	[^ eng: like how do you say you went shooting] ?
*AUL:	[^ eng: what] ?
*P20:	[^ eng: shooting like shooting stuff] ?
*AUL:	ah tu as fait du [/] du tir c' est ça ?
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	ehm et euh un@n projet conservation ehm sur un@n plage .
%mor:	co|ehm conj|et co|euh neo|un n|projet&_MASC n|conservation&_FEM
	co|ehm prep|sur neo|un n|plage&_FEM .
*AUL:	mmm .
*P20:	ehm oui ehm c' est tout .
%mor:	co|ehm adv:yn|oui co|ehm pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV
	pro|tout&MASC&_SING .
*AUL:	tu as rapporté des souvenirs ?
*P20:	pardon ?
%mor:	co|pardon ?
*AUL:	tu t' es rapporté des souvenirs de Chypre ?
*P20:	euh oui euh car <nous sommes> [/] nous sommes allés à [//] en
	[//] dans la ville de touristes .
%mor:	co|euh adv:yn|oui co|euh conj|car pro:subj|nous&1P
	v:aux|être&PRES&1PV v:mdllex|aller&PP&MASC&_PL prep|dans
	det|la&FEM&SING n|ville&_FEM prep:art|de n|touriste-_PL .
*P20:	et euh j' ai acheté beaucoup des petits cadeaux pour ma famille .
%mor:	conj|et co|euh pro:subj|je&1S v:aux|avoir&PRES&1SV
	v:pp|acheter&_MASC&_SING adv|beaucoup det|des&PL adj|petit&MASC-_PL
	n|cadeau&_MASC&_PL prep|pour det:poss|ma&SING n|famille&_FEM .
*AUL:	pour ta famille .
*P20:	et mes copines oui .
%mor:	conj|et det:poss|mes&PL n|copine&_FEM-_PL adv:yn|oui .
*AUL:	d' accord .
*AUL:	je te remercie .
*AUL:	[^ eng: so there is another set of three pictures] .
*AUL:	[^ eng: about the summer euh winter sorry this time] .
*AUL:	[^ eng: so the principle is exactly the same] .
*AUL:	[^ eng: so it's like euh last time] .
*AUL:	[^ eng: you have to ask me questions about what they did] .
*AUL:	[^ eng: and why they were there and who they are] .
*P20:	[^ eng: right] .
*AUL:	[^ eng: alright] ?
*P20:	[^ eng: yeah] .
*P20:	ehm qui est dans euh cette photo ?
%mor:	co|ehm pro:int|qui v:exist|être&PRES&3SV prep|dans co|euh
	det:dem|cette&_FEM&SING n|photo&_FEM ?
*AUL:	alors il y a <Nathalie Tim et Damien> [/] Nathalie Tim et Damien .
*P20:	oui et ehm est ce qu' ils # travaillent ici ou <dans le> [//] <dans
	ses> [//] dans des vacances ?
%mor:	adv:yn|oui conj|et co|ehm v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|ils&MASC&_3P v|travailler-PRES&_3PV adv:place|ici conj|ou
	prep|dans det|des&PL n|vacance&_FEM-_PL ?
*AUL:	oui .
*AUL:	certains travaillent d' autres y viennent juste en vacances .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	ehm # ehm la photo est <dans les> [//] à la montagne ?
%mor:	co|ehm co|ehm det|la&FEM&SING n|photo&_FEM v:exist|être&PRES&3SV
	prep|à det|la&FEM&SING n|montagne&_FEM ?
*AUL:	mmm .
*P20:	euh dans une resort@s:d de ski ?
%mor:	co|euh prep|dans det|une&FEM&SING n:eng|resort prep:art|de
	n|ski&_MASC ?
*AUL:	oui .
*P20:	euh pourquoi ehm ils veulent aller ici ?
%mor:	co|euh pro:int|pourquoi co|ehm pro:subj|ils&MASC&_3P
	v:mdl|vouloir&PRES&3PV v:mdllex|aller&INF adv:place|ici ?
*AUL:	ils [/] euh ils travaillent pendant l' hiver .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*AUL:	d' accord ?
*AUL:	pendant leurs vacances .
*AUL:	donc certains travaillent dans un hôtel .
*AUL:	et d' autres euh ils skient tout la journée .
*P20:	ah oui .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui .
*P20:	euh # +...
%mor:	co|euh +...
*P20:	euh dans la futur euh # euh qu' est ce qu' il [//] ils veut faire ?
%mor:	co|euh prep|dans det|la&FEM&SING adj|futur&MASC co|euh co|euh
	pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:mdllex|faire&INF ?
*AUL:	Nathalie elle veut travailler ehm dans une [/] euh une société de
	marketing .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*AUL:	Tim il veut être moniteur de ski .
*AUL:	et Damien il veut être journaliste .
*P20:	ah oui .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui .
*P20:	et xx monsieur [?] ehm comment s' appelle t il ?
%mor:	conj|et undef|xx n|monsieur&_MASC co|ehm adv:int|comment
	pro:refl|se&3SP v|appeler-PRES&_3SV particle|t pro:subj|il&MASC&_3S
	?
*AUL:	Paul .
*P20:	et il travaille ?
%mor:	conj|et pro:subj|il&MASC&_3S v|travailler-PRES&_3SV ?
*AUL:	il travaille oui .
*AUL:	dans un hôtel .
*P20:	ah dans la réception ?
%mor:	co:act|ah prep|dans det|la&FEM&SING n|réception&_FEM ?
*AUL:	oui .
*P20:	et # donc euh la photo est pendant la [/] la nuit ?
%mor:	conj|et conj|donc co|euh det|la&FEM&SING n|photo&_FEM
	v:exist|être&PRES&3SV prep|pendant det|la&FEM&SING n|nuit&_FEM ?
*AUL:	oui .
*AUL:	<oui il travaille la nuit> [>] .
*P20:	<dans [/] dans le soir> [<] .
%mor:	prep:art|dans det|le&MASC&SING n|soir&_MASC .
*P20:	et cette photo est pendant la [/] la j(our) [//] jour .
%mor:	conj|et det:dem|cette&_FEM&SING n|photo&_FEM v:exist|être&PRES&3SV
	prep|pendant det|la&FEM&SING n|jour&_MASC .
*P20:	euh comment s' appellent ils ?
%mor:	co|euh adv:int|comment pro:refl|se&3SP v|appeler-PRES&_3PV
	pro:subj|ils&MASC&_3P ?
*AUL:	il y a Paul qui est tout derrière et Tim .
*P20:	ah oui .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui .
*P20:	ehm # euh # et dans la futur euh qu' est ce qu' il veut faire ?
%mor:	co|ehm co|euh conj|et prep|dans det|la&FEM&SING adj|futur&MASC
	co|euh pro:int|que v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que
	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|vouloir&PRES&3SV v:mdllex|faire&INF ?
*AUL:	il veut être moniteur de ski .
*P20:	pardon ?
%mor:	co|pardon ?
*AUL:	il veut être moniteur de ski .
*P20:	ah .
%mor:	co:act|ah .
*AUL:	c' est le même .
*P20:	le même personne .
%mor:	det|le&MASC&SING adv|même n|personne&_FEM .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	et ehm le trois gens [?] euh # est ce qu' ils ehm euh amis ?
%mor:	conj|et co|ehm det|le&MASC&SING adj|trois&_PL n|gens&_PL co|euh
	v:exist|être&PRES&3SV pro|ce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P co|ehm
	co|euh n|ami&_MASC-_PL ?
*AUL:	avant ils se ne connaissaient pas de tout .
*AUL:	ils se ne connaissaient pas du tout .
*AUL:	mais maintenant ils se sont devenus amis .
*P20:	ah oui .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui .
*P20:	d' accord .
%mor:	det|de n|accord&_MASC .
*P20:	ehm ils [//] <il reste> [//] ils sont restés en [//] <dans les>
	[//] à la montagne pour [//] depuis euh combien de nuits .
%mor:	co|ehm pro:subj|ils&MASC&_3P v:aux|être&PRES&3PV
	v:pp|rester&_MASC&_PL prep|à det|la&FEM&SING n|montagne&_FEM
	prep|depuis co|euh adv:int|combien det|de n|nuit&_FEM-_PL .
*AUL:	ils restent trois mois .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*P20:	et après euh ils doivent aller à l' université ?
%mor:	conj|et conj|après co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P
	v:mdl|devoir&SUBJV+PRES&3PV v:mdllex|aller&INF prep:art|à
	det|le&SING n|université&_FEM ?
*AUL:	oui .
*P20:	oui .
%mor:	adv:yn|oui .
*AUL:	très bien .
*AUL:	tu vas aller au ski ?
*P20:	pardon ?
%mor:	co|pardon ?
*AUL:	tu vas aller au ski cet hiver ?
*P20:	euh non mais en [/] en euh février +/.
%mor:	co|euh adv:yn|non conj|mais adv|en co|euh n|février&_MASC +/.
*AUL:	mmm .
*P20:	+, l' année prochaine euh je vais faire de ski avec euh mon école
	.
%mor:	det|le&SING n|année&_FEM adj|prochaine&FEM co|euh pro:subj|je&1S
	v:mdl|aller&PRES&1SV v:mdllex|faire&INF prep:art|de n|ski&_MASC
	prep|avec co|euh det:poss|mon&MASC&SING n|école&_FEM .
*AUL:	mmm .
*P20:	euh en France .
%mor:	co|euh prep|en n:prop|France .
*AUL:	tu vas aller où exactement ?
*P20:	je ne sais pas .
%mor:	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV adv:neg|pas .
*AUL:	tu ne sais pas encore .
*P20:	non .
%mor:	adv:yn|non .
*AUL:	tu vas partir un petit peu voir ta famille à Noël ?
*P20:	euh de Noël dernier ?
%mor:	co|euh prep|de n:prop|Noël adj|dernier&MASC ?
*AUL:	non de Noël qui vient .
*AUL:	<tu vas> [//] qu' est ce que tu vas faire ?
*P20:	ehm je pense que euh je vais rester euh à la maison .
%mor:	co|ehm pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV conj|que co|euh
	pro:subj|je&1S v:mdl|aller&PRES&1SV v:inf|rester co|euh prep|à
	det|la&FEM&SING n|maison&_FEM .
*P20:	euh peut_être euh je vais travaille euh car je [//] j' ai un petit
	boulot .
%mor:	co|euh adv|peut_être&ADV co|euh pro:subj|je&1S
	v:mdllex|aller&PRES&1SV v|travailler-PRES&_1SV co|euh conj|car
	pro:subj|je&1S v:poss|avoir&PRES&1SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC
	n|boulot&_MASC .
*AUL:	mmm .
*P20:	ehm oui .
%mor:	co|ehm adv:yn|oui .
*P20:	et ah je [/] je vais passer le temps avec mes amis .
%mor:	conj|et co:act|ah pro:subj|je&1S v:mdl|aller&PRES&1SV v:inf|passer
	det|le&MASC&SING n|temps&_MASC&_SINGPL prep|avec det:poss|mes&PL
	n|ami&_MASC-_PL .
*AUL:	qu' est ce que tu vas faire à Noël exactement ?
*AUL:	pour le jour de Noël qu' est ce que tu vas faire ?
*P20:	ah ehm rester chez moi .
%mor:	co:act|ah co|ehm v:inf|rester prep|chez pro|moi .
*P20:	et ehm ouvrir mon [//] mes cadeaux euh dans le matin .
%mor:	conj|et co|ehm v:inf|ouvrir det:poss|mes&PL n|cadeau&_MASC&_PL
	co|euh prep|dans det|le&MASC&SING n|matin&_MASC .
*P20:	et manger mon déjeuner à midi avec ehm toute ma famille .
%mor:	conj|et v:inf|manger det:poss|mon&MASC&SING v:inf|déjeuner&INTRANS
	prep:art|à n|midi&_MASC prep|avec co|ehm det|toute&FEM&_SING
	det:poss|ma&SING n|famille&_FEM .
*AUL:	mmm .
*P20:	euh <et dans> [//] et après mi(di) [//] après midi ehm # .
%mor:	co|euh conj|et adv|après adv|après n|midi&_MASC
	co|ehm .
*P20:	mon beau_frère et ma belle_soeur retourner chez [/] chez [/] chez
	toi ?
%mor:	det:poss|mon&MASC&SING n|beau_frère&_MASC&_SING conj|et
	det:poss|ma&SING n|belle_soeur&_FEM&_SING v:inf|retourner prep|chez
	pro|toi ?
*AUL:	mmm .
*P20:	ah et je [/] <je vais regarder la télé> [//] je vais regarde la
	télé .
%mor:	co:act|ah conj|et pro:subj|je&1S v:mdllex|aller&PRES&1SV
	v|regarder-PRES&_1SV det|la&FEM&SING n|télé&_FEM .
*AUL:	d' accord .
*P20:	et le film comme Santa Claus .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING n|film&_MASC prep|comme n:prop|Santa
	n:prop|Claus .
*AUL:	je te remercie beaucoup .
@End