@UTF8 @Begin @Languages: fr @Participants: D38 Subject, D39 Student, KEV Investigator @ID: fr|ncl|D38|17;2.17|male|AS||Subject|A*| @ID: fr|ncl|D39|16;8.04|female|AS||Student|A*| @ID: fr|ncl|KEV||male|||Investigator|| @Date: 05-MAR-2007 @Education of D38: Dutch everyday @Education of D39: Latin 4.5 years @Location: DJ @Warning: Subject D38 both parents are Dutch @Situation: Pair discussion @Coder: CC *KEV: [^ eng: ok d@l thirty eight and d@l thirty nine] . *D38: que doit on faire pour réduire les effets du réchauffement de la planète et pour protéger l' environnement ? %mor: conj|que v:mdl|devoir&PRES&3SV pro:subj|on&3S v:mdllex|faire&INF prep|pour v:inf|réduire det|les&PL n|effet&_MASC-_PL prep:art|du n|réchauffement&_MASC prep|de det|la&FEM&SING n|planète&_FEM conj|et prep|pour v:inf|protéger det|le&SING n|environnement&_MASC ? *D39: à mon avis [/] la chose la plus importante qu' on peut fait pour réduire ces effets du réchauffement est l' usage des transports en commun euh parce que dans le monde moderne euh on utilise trop les voitures . %mor: prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL det|la&FEM&SING n|chose&_FEM det|la&FEM&SING adv|plus adj|importante&_FEM conj|que pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:mdllex|faire&PRES&3SV prep|pour v:inf|réduire det:dem|ces&_MASC&PL n|effet&_MASC-_PL prep:art|du n|réchauffement&_MASC v:exist|être&PRES&3SV det|le&SING n|usage&_MASC det|des&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC co|euh conj|parce conj|que prep|dans det|le&MASC&SING n|monde&_MASC adj|moderne&MASC co|euh pro:subj|on&3S v|utiliser-PRES&_3SV adv|trop det|les&PL n|voiture&_FEM-_PL . *D39: et en général les gens sont trop dépendants sur les voitures . %mor: conj|et prep|en n|général&_MASC&_SING det|les&PL n|gens&_PL v:exist|être&PRES&3PV adv|trop adj|dépendant&MASC-_PL prep|sur det|les&PL n|voiture&_FEM-_PL . *D39: euh et les gaz d' échappement que évidemment les voitures crient causent beaucoup de problèmes pour [//] l' environnement parce qu' ils contient les gaz à effet de serre qui [/] qui causent le réchauffement de la planète . %mor: co|euh conj|et det|les&PL n|gaz&_MASC prep|de n|échappement&_MASC conj|que adv|évidemment det|les&PL n|voiture&_FEM-_PL v|crier-PRES&_3PV v|causer-PRES&_3PV adv|beaucoup det|de n|problème&_MASC-_PL prep|pour det|le&SING n|environnement&_MASC conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v|contenir&PRES&3SV det|les&PL n|gaz&_MASC prep|à n|effet&_MASC prep|de n|serre&_FEM pro:rel|qui v|causer-PRES&_3PV det|le&MASC&SING n|réchauffement&_MASC prep|de det|la&FEM&SING n|planète&_FEM . *D39: mais si on utilise les transports en commun on produit en général moins de gaz d' échappement par personne . %mor: conj|mais adv|si pro:subj|on&3S v|utiliser-PRES&_3SV det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC pro:subj|on&3S v|produire&PRES&3SV prep|en n|général&_MASC&_SING adv|moins det|de n|gaz&_MASC prep|de n|échappement&_MASC prep|par n|personne&_FEM . *D39: et donc pour résoudre les problèmes [//] de la planète pardon . %mor: conj|et adv|donc prep|pour v:inf|résoudre det|les&PL n|problème&_MASC-_PL prep:art|de det|la&FEM&SING n|planète&_FEM co|pardon . *D39: et pour moi c' est une chose assez simple que tout le monde peut faire . %mor: conj|et prep|pour pro|moi pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|chose adv|assez adj|simple conj|que det|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:mdllex|faire&INF . *D38: ah oui euh je pense que euh # c' est plus important de forcer les pays riches à prendre le problème au sérieux parce que [//] euh ils avons [//] avoir [/] [//] beaucoup d' influence en [/] en le pays . %mor: co:act|ah adv:yn|oui co|euh pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV conj|que co|euh pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|plus adj|important&MASC prep|de v:inf|forcer det|les&PL n|pays&_MASC&_SINGPL adj|riche&MASC-_PL prep|à v:inf|prendre det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep:art|au n|sérieux&_MASC&_SINGPL conj|parce conj|que co|euh pro:subj|ils&MASC&_3P v:poss|avoir&INF adv|beaucoup det|de n|influence&_FEM prep|en det|le&MASC&SING n|pays&_MASC&_SINGPL . *D38: et utiliser [/] utiliser les transports en commun [/] c' est un petit aspect d' un grand problème de [//] pour protéger l' environnement . %mor: conj|et v:inf|utiliser det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|un&MASC&SING adj|petit&MASC n|aspect&_MASC prep|de det|un&MASC&SING adj|grand&MASC n|problème&_MASC prep|pour v:inf|protéger det|le&SING n|environnement&_MASC . *D39: oui mais à mon avis euh les pays riches prend maintenant le problème au sérieux . %mor: adv:yn|oui conj|mais prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL co|euh det|les&PL n|pays&_MASC&_SINGPL adj|riche&_MASC-_PL v|prendre&PRES&3SV adv|maintenant det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep:art|au n|sérieux&_MASC&_SINGPL . *D39: oui certains pays surtout les Etats_Unis ne pensent pas que l' enviro(nnement) [//] l' environnement est une priorité . %mor: adv:yn|oui det|certain&MASC-_PL n|pays&_MASC&_SINGPL adv|surtout det|les&PL n:prop|Etats_Unis adv:neg|ne v|penser-PRES&_3PV adv:neg|pas conj|que det|le&SING det|le&SING n|environnement&_MASC v:exist|être&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|priorité&_FEM . *D39: mais c' est très difficile euh à forcer euh ces pays à accepter les politiques en ce qui concerne l' environnement . %mor: conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très adj|difficile co|euh prep|à v:inf|forcer co|euh det:dem|ces&_MASC&PL n|pays&_MASC&_SINGPL prep|à v:inf|accepter det|les&PL n|politique-_PL prep|en pro|ce/ces&SING pro:rel|qui v|concerner-PRES&_3SV det|le&SING n|environnement&_MASC . *D39: et à mon avis il est plus [//] plus important que tout le monde fait un peu et aide à résoudre ces [//] ce problème . %mor: conj|et prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL pro:subj|il&MASC&_3S v:exist|être&PRES&3SV adv|plus adj|important&MASC conj|que det|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:mdllex|faire&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|peu&_MASC&_SING conj|et v|aider&PRES&3SV prep|à v:inf|résoudre det:dem|ce&MASC&SING n|problème&_MASC . *D39: et par exemple la France à mon avis prend le problème au sérieux . %mor: conj|et prep|par n|exemple&_MASC det|la&FEM&SING n:prop|France prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL v|prendre&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep:art|au n|sérieux&_MASC&_SINGPL . *D39: et Sarkozy a [//] vient d' accepter euh le@n Grennelle de l' environnement . %mor: conj|et n:prop|Sarkozy v:mdl|venir&PRES&3SV prep|de v:inf|accepter co|euh neo|le n:prop|Grennelle prep|de det|le&SING n|environnement&_MASC . *D39: [//] il s' intéresse beaucoup aux problèmes qui concernent la planète . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|se&3SP v|intéresser-PRES&_3SV adv|beaucoup prep:art|aux n|problème&_MASC-_PL pro:rel|qui v|concerner-PRES&_3PV det|la&FEM&SING n|planète&_FEM . *D38: oui mais +/. %mor: adv:yn|oui conj|mais +/. *D39: et euh à mon avis les pays riches +/. %mor: conj|et co|euh prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL det|les&PL n|pays&_MASC&_SINGPL adj|riche&_MASC-_PL +/. *D38: tu ne penses que les [//] [//] si tout le monde utilise les sources d' énergie renouvelable c' est meilleur pour l' environnement de transports en commun +/. %mor: pro:subj|tu&2S adv:neg|ne v|penser-PRES&_2SV conj|que conj|si det|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v|utiliser-PRES&_3SV det|les&PL n|source&_FEM-_PL det|de n|énergie&_FEM adj|renouvelable pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|meilleur&MASC prep|pour det|le&SING n|environnement&_MASC prep|de n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC +/. *D39: peut_être mais +/. %mor: adv|peut_être conj|mais +/. *D38: +, parce que +/. %mor: conj|parce conj|que +/. *D39: +, c' est plus difficile à faire ça parce que en général les sortes d' énergie renouvelable sont très très chères . %mor: pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|plus adj|difficile prep|à v:mdllex|faire&INF pro:dem|ça conj|parce conj|que prep|en n|général&_MASC&_SING det|les&PL n|sorte&_FEM-_PL det|de n|énergie&_FEM adj|renouvelable v:exist|être&PRES&3PV adv|très adv|très adj|chère&FEM-_PL . *D39: et on doit avoir un plan et seulement certains pays très riches peut [//] peuvent accepter ces politiques et ces plans . %mor: conj|et pro:subj|on&3S v:mdl|devoir&PRES&3SV v:poss|avoir&INF det|un&MASC&SING n|plan&_MASC conj|et adv|seulement adj|certain&MASC-_PL n|pays&_MASC&_SINGPL adv|très adj|riche&_MASC-_PL v:mdl|pouvoir&PRES&3PV v:inf|accepter det:dem|ces&_MASC&PL n|politique-_PL conj|et det:dem|ces&_MASC&PL n|plan&_MASC-_PL . *D39: et à mon avis c' est plus facile si tout le monde fait un peu utilise les transports ou marche . %mor: conj|et prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|plus adj|facile conj|si det|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:mdllex|faire&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|peu&_MASC&_SING v|utiliser-PRES&_3SV det|les&PL n|transport&_MASC-_PL conj|ou v|marcher-PRES&_3SV . *D39: et de plus c' est plus bon pour la santé si [/] si on est pas en habitude de [/] de prendre la voiture partout . %mor: conj|et prep|de adv|plus pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|plus adj|bon&MASC prep|pour det|la&FEM&SING n|santé&_FEM conj|si pro:subj|on&3S v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas prep|en n|habitude&_FEM prep|de v:inf|prendre det|la&FEM&SING n|voiture&_FEM adv|partout . *D39: et je crois que c' est assez facile . %mor: conj|et pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|assez adj|facile . *D39: [/] c' est une chose qui [/] qui on peut introduire dans la vie quotidienne . %mor: pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|chose pro:rel|qui pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:inf|introduire prep|dans det|la&FEM&SING n|vie&_FEM adj|quotidienne&FEM . *D39: et c' est pas cher . %mor: conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|cher . *D39: c' est moins cher que les sources d' énergie renouvelable . %mor: pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|moins adj|cher&_MASC conj|que det|les&PL n|source&_FEM-_PL det|de n|énergie&_FEM adj|renouvelable . *D38: si [/] +/. %mor: +/. *D39: mais à mon avis ils sont assez importants . %mor: conj|mais prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV adv|assez adj|important&_MASC-_PL . *D39: mais moins importants que les transports en commun . %mor: conj|mais adv|moins adj|important&_MASC-_PL conj|que det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC . *D38: +, si les pays riches prend le problème au sérieux [/] ils peuvent encourager le public de [//] d' utilise les transports en commun et d' utilise les sources d' énergie renouvelable [/] renouvelable et [//] parce qu' ils sont élus euh de représenter le public . %mor: conj|si det|les&PL n|pays&_MASC&_SINGPL adj|riche&_MASC-_PL v|prendre&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep:art|au n|sérieux&_MASC&_SINGPL pro:subj|ils&MASC&_3P v:mdl|pouvoir&PRES&3PV v:inf|encourager det|le&MASC&SING n|public&_MASC prep|de v|utiliser-PRES&_3SV det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC conj|et prep|de v|utiliser-PRES&_3SV det|les&PL n|source&_FEM-_PL det|de n|énergie&_FEM adj|renouvelable conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P v:exist|être&PRES&3PV v:pp|élire&_MASC&_PL co|euh prep|de v:inf|représenter det|le&MASC&SING n|public&_MASC . *D38: et le public # écoute +/. %mor: conj|et det|le&MASC&SING n|public&_MASC v|écouter-PRES&_3SV +/. *D39: oui je suis d' accord mais +/. %mor: adv:yn|oui pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV det|de n|accord&_MASC conj|mais +/. *D38: +, le gouvernement . %mor: det|le&MASC&SING n|gouvernement&_MASC . *D39: mais il y a [//] une vraie différence entre prendre le problème au sérieux et fait quelque chose . %mor: conj|mais pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:exist|avoir&PRES&3SV det|une&FEM&SING adj|vraie&FEM n|différence&_FEM prep|entre v:inf|prendre det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep:art|au n|sérieux&_MASC&_SINGPL conj|et v:mdllex|faire&PRES&3SV det|quelque n|chose&_FEM . *D39: et si on pense à oui on doit faire [/] faire quelque chose pour protéger l' environnement ça [/] ça ne résout pas le problème . %mor: conj|et conj|si pro:subj|on&3S v|penser-PRES&_3SV prep|à adv:yn|oui pro:subj|on&3S v:mdl|devoir&PRES&3SV v:mdllex|faire&INF det|quelque n|chose&_FEM prep|pour v:inf|protéger det|le&SING n|environnement&_MASC pro:dem|ça adv:neg|ne v|résoudre&PRES&3SV adv:neg|pas det|le&MASC&SING n|problème&_MASC . *D39: c' est seulement les idées et les plans . %mor: pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|seulement det|les&PL n|idée&_FEM-_PL conj|et det|les&PL n|plan&_MASC-_PL . *D39: et je crois que on doit faire quelque chose . %mor: conj|et pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|que pro:subj|on&3S v:mdl|devoir&PRES&3SV v:mdllex|faire&INF det|quelque n|chose&_FEM . *D39: et on doit utiliser les transports en commun . %mor: conj|et pro:subj|on&3S v:mdl|devoir&PRES&3SV v:inf|utiliser det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC . *D39: et nous [/] nous sommes d' accord que euh le [//] la dernière idée ne pas laisser la télévision ou l' ordinateur en veille n' est pas important . %mor: conj|et pro:refl|nous&1P v:exist|être&PRES&1PV det|de n|accord&_MASC conj|que co|euh det|la&FEM&SING adj|dernière&FEM n|idée&_FEM adv:neg|ne adv:neg|pas v:inf|laisser det|la&FEM&SING n|télévision&_FEM conj|ou det|le&SING n|ordinateur&_MASC prep|en n|veille&_FEM adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adj|important&MASC . *D39: à mon avis cette idée ne peut pas faire +/. %mor: prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL det:dem|cette&_FEM&SING n|idée&_FEM adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&3SV adv:neg|pas v:mdllex|faire&INF +/. *D38: mais le question est [//] dit les [/] effets du réchauffement de la planète . %mor: conj|mais det|le&MASC&SING n|question&_FEM v|dire&PRES&3SV n|effet&_MASC-_PL prep:art|du n|réchauffement&_MASC prep|de det|la&FEM&SING n|planète&_FEM . *D38: et chacune contribution individuelle comme [/] comme le [//] tout le monde utilise les transports en commun et [//] ne pas laisser la télévision et utilise les sources d' énergie ce n' est pas très [/] très important pour le problème de la planète . %mor: conj|et det:gen|chacune&FEM&SING n|contribution&_FEM adj|individuelle&_FEM conj|comme det|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v|utiliser-PRES&_3SV det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC conj|et adv:neg|ne adv:neg|pas v:inf|laisser det|la&FEM&SING n|télévision&_FEM conj|et v|utiliser-PRES&_3SV det|les&PL n|source&_FEM-_PL prep|de n|énergie&_FEM pro|ce/ces&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|très adj|important&MASC prep|pour det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep|de det|la&FEM&SING n|planète&_FEM . *D39: je ne suis pas d' accord . %mor: pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:exist|être&PRES&1SV adv:neg|pas det|de n|accord&_MASC . *D39: mais c' est à mon avis [//] la télévision utilise une quantité minuscule euh d' énergie +/. %mor: conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL det|la&FEM&SING n|télévision&_FEM v|utiliser-PRES&_3SV det|une&FEM&SING n|quantité&_FEM adj|minuscule co|euh det|de n|énergie&_FEM +/. *D38: comparé avec +/. %mor: adj|comparé&_MASC conj|avec +/. *D39: +, quand [//] elle est en veille . %mor: conj|quand pro:subj|elle&FEM&_3S v:exist|être&PRES&3SV prep|en n|veille&_FEM . *D39: et donc ça change rien à mon avis . %mor: conj|et conj|donc pro:dem|ça v|changer-PRES&_3SV adv|rien prep|à det:poss|mon&MASC&SING n|avis&_MASC&_SINGPL . *D38: oui . %mor: adv:yn|oui . *D39: mais les transports en commun diminuent beaucoup [//] très beaucoup la quantité des gaz à effet de serre qui ont cri [?] dans tout le monde . %mor: conj|mais det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC v|diminuer-PRES&_3PV adv|très adv|beaucoup det|la&FEM&SING n|quantité&_FEM det|des&PL n|gaz&_MASC prep|à n|effet&_MASC prep|de n|serre&_FEM pro:rel|qui v:poss|avoir&PRES&3PV n|cri&_MASC prep|dans det|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC . *D38: oui c' est vrai . %mor: adv:yn|oui pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|vrai&MASC . *D38: mais tout le monde doit utiliser les transports [//] d' avoir un effet sur la planète . %mor: conj|mais det|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:mdl|devoir&PRES&3SV v:inf|utiliser det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|de v:poss|avoir&INF det|un&MASC&SING n|effet&_MASC prep|sur det|la&FEM&SING n|planète&_FEM . *D38: et euh tout le monde ne [//] n' utilise pas les transports en commun . %mor: conj|et co|euh det|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC adv:neg|ne v|utiliser-PRES&_3SV adv:neg|pas det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC . *D38: et ils continuent de [/] de aller <à leur> [/] à leur travail voiture . %mor: conj|et pro:subj|ils&MASC&_3P v|continuer-PRES&_3PV prep|de v:mdllex|aller&INF prep|à det:poss|leur&_SING n|travail&_MASC n|voiture&_FEM . *D39: oui mais [/] c' est une habitude . %mor: adv:yn|oui conj|mais pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|une&FEM&SING n|habitude&_FEM . *D38: oui . %mor: adv:yn|oui . *D39: si par exemple à Londres tout le monde utilise le métro ou les autobus +/. %mor: conj|si prep|par n|exemple&_MASC prep|à n:prop|Londres det|tout det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v|utiliser-PRES&_3SV det|le&MASC&SING n|métro&_MASC conj|ou det|les&PL n|autobus&_MASC&_SINGPL +/. *D38: ou le taxi . %mor: conj|ou det|le&MASC&SING n|taxi&_MASC . *D39: +, pour aller au travail . %mor: prep|pour v:mdllex|aller&INF prep:art|au n|travail&_MASC . *D39: non mais en général la majorité des gens utilise le métro . %mor: adv:yn|non conj|mais prep|en n|général&_MASC&_SING det|la&FEM&SING n|majorité&_FEM det|des&PL n|gens&_PL v|utiliser-PRES&_3SV det|le&MASC&SING n|métro&_MASC . *D39: et [/] c' est l' habitude . %mor: conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&SING n|habitude&_FEM . *D39: et je crois que dans vingt ans d' ici si [/] si l' Angleterre ou peut_être tout le monde est dans l' habitude de marche [//] marcher au travail ou prendre les transports en commun ça peut avoir un grand effet sur [/] sur la planète . %mor: conj|et pro:subj|je&1S v|croire&PRES&1SV conj|que prep|dans num|vingt n|an&_MASC-_PL prep|de adv:place|ici adv|si det|le&SING n:prop|Angleterre conj|ou adv|peut_être det|tout&MASC&_SING det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v:exist|être&PRES&3SV prep|dans det|le&SING n|habitude&_FEM prep|de v:inf|marcher&INTRANS prep:art|au n|travail&_MASC conj|ou v:inf|prendre det|les&PL n|transport&_MASC-_PL prep|en n|commun&_MASC pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:poss|avoir&INF det|un&MASC&SING adj|grand&MASC n|effet&_MASC prep|sur det|la&FEM&SING n|planète&_FEM . *D38: [//] il y avait toujours quelqu' un qui utilise leur voiture . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:exist|avoir&IMPF&3SV adv|toujours det|quelque det|un&MASC&_SING pro:rel|qui v|utiliser-PRES&_3SV det:poss|leur&_SING n|voiture&_FEM . *D39: oui mais +/. %mor: adv:yn|oui conj|mais +/. *D38: donc c' est plus important de forcer les pays riches à prendre le problème au sérieux . %mor: conj|donc pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|plus adj|important&MASC prep|de v:inf|forcer det|les&PL n|pays&_MASC&_SINGPL adj|riche&MASC-_PL prep|à v:inf|prendre det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep:art|au n|sérieux&_MASC&_SINGPL . *D39: il y aurait toujours les pays riches qui ne voudraient pas prendre le problème au sérieux . %mor: pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:exist|avoir&COND&3SV adv|toujours det|les&PL n|pays&_MASC&_SINGPL adj|riche&_MASC-_PL pro:rel|qui adv:neg|ne v:mdl|vouloir&COND&3PV adv:neg|pas v:inf|prendre det|le&MASC&SING n|problème&_MASC prep:art|au n|sérieux&_MASC&_SINGPL . *D39: [/] c' est la vie . %mor: pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|la&FEM&SING n|vie&_FEM . *D38: oui . %mor: adv:yn|oui . *KEV: c' est xx . *D38: [^ eng: we agree to disagree] . *D39: [^ eng: yeah] . @End