@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	D31 Subject, D34 Student, MIC Investigator
@ID:	fr|ncl|D31|16;11.24|female|AS||Subject|A*|
@ID:	fr|ncl|D34|16;11.30|female|AS||Student|A*|
@ID:	fr|ncl|MIC||male|||Investigator||
@Date:	31-MAR-2006
@Education of D31:	German 4 years
@Education of D34:	Spanish GCSE
@Location:	GO
@Situation:	pair discussion
@Coder:	FU
*MIC:	[^ eng: ok this is student d@l thirty one and d@l thirty four] .
*MIC:	d' accord allez y .
*D34:	alors Cleopatra .
%mor:	conj|alors n:prop|Cleopatra . 
*D34:	pour moi je pense que c' est très important à apprendre
	eh à parler le français et pas de juste l' anglais .
%mor:	prep|pour pro|moi pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très adj|important&_MASC 
	prep|à v:inf|apprendre co:act|eh prep|à v:inf|parler det|le&MASC&SING 
	n|français&_MASC&_SINGPL conj|et adv:neg|pas prep|de adv|juste det|le&SING 
	n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*D31:	moi je suis d' accord .
%mor:	pro|moi pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV det|de n|accord&_MASC . 
*D31:	eh je pense que c' est très important eh à
	apprendre une autre langue eh et pas seulement l' anglais parce que
	um <c' est> [/] c' est important <quand on aller> [//] quand on
	va à l' étranger +/.
%mor:	co:act|eh pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très adj|important&_MASC 
	co:act|eh prep|à v:inf|apprendre det|une&FEM&SING adj|autre n|langue&_FEM 
	co:act|eh conj|et adv:neg|pas adv|seulement det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL 
	conj|parce conj|que co|um pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|important&_MASC 
	conj|quand pro:subj|on&3SV v:mdllex|aller&PRES&3SV prep|à 
	det|le&SING n|étranger&_MASC +/. 
*D34:	+, oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D31:	et um <on peut aller> [//] eh on peut parler avec les habitants du
	pays +/.
%mor:	conj|et co|um co:act|eh pro:subj|on&3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV v:inf|parler 
	prep|avec det|les&PL n|habitant&_MASC-_PL prep:art|du n|pays&_MASC&_SINGPL 
	+/. 
*D34:	+, mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D31:	eh pas en anglais parce que um # oui peut_être ils [/] ils parlent
	l' anglais .
%mor:	co:act|eh adv:neg|pas prep|en n|anglais&_MASC&_SINGPL conj|parce conj|que 
	co|um adv:yn|oui adv|peut_être pro:subj|ils&MASC&_3P v|parler-PRES&_3PV 
	det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*D31:	mais pourquoi on ne parle pas le français ?
%mor:	conj|mais conj|pourquoi pro:subj|on&3S adv:neg|ne v|parler-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|le&MASC&SING n|français&_MASC&_SINGPL ? 
*D34:	oui et ce n' est pas tous les personnes qui parle anglais .
%mor:	adv:yn|oui conj|et det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|pas det|tous&MASC&_PL det|les&PL n|personne&_FEM-_PL pro:rel|qui 
	v|parler-PRES&_3SV 
	n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*D34:	il y a les [//]
	quelques fois il y a les personnes dans le petit eh village
	peut_être qui ne parlent pas l' anglais .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det:gen|quelques n|fois&_FEM&_SINGPL 
	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|les&PL n|personne&_FEM-_PL 
	prep:art|dans det|le&MASC&SING adj|petit&MASC co:act|eh n|village&_MASC adv|peut_être 
	pro:rel|qui adv:neg|ne v|parler-PRES&_3PV adv:neg|pas 
	det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*D34:	et ça ce n' est pas juste eh de
	penser <ah il sait l' anglais> [= r] +/.
%mor:	conj|et pro:dem|ça det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|pas adj|juste&_MASC co:act|eh prep|de v:inf|penser co:act|ah 
	pro:subj|il&MASC&_3S v:mdllex|savoir&PRES&3SV det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL 
	+/. 
*D31:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D34:	+, parce que ça ce n' est pas vrai +/.
%mor:	conj|parce conj|que pro:dem|ça det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|pas adj|vrai&_MASC +/. 
*D31:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D34:	et aussi eh quand nous sommes allés à Paris nous avons
	parlé beaucoup le français .
%mor:	conj|et conj|aussi co:act|eh conj|quand pro:refl|nous&1P v:aux|être&PRES&1PV 
	v:mdllex|aller&PP&MASC&_PL prep|à n:prop|Paris pro:subj|nous&1P v:poss|avoir&PRES&1PV 
	v:pp|parler&_MASC&_SING adv|beaucoup det|le&MASC&SING n|français&_MASC&_SINGPL 
	. 
*D34:	et <c' est> [/] c' est  plus eh intéressant et [/] et drôle à parler
	en français .
%mor:	conj|et pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|plus co:act|eh 
	adj|intéressant conj|et adj|drôle&_MASC prep|à v:inf|parler prep|en 
	n|français&_MASC&_SINGPL . 
*D34:	vous [/] vous êtes dans le culture +/.
%mor:	pro:subj|vous&2P v:exist|être&PRES&2PV prep|dans det|le&MASC&SING 
	n|culture&_FEM +/. 
*D31:	ah oui c' est amusant .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|amusant&MASC 
	. 
*D34:	+, de le pays .
%mor:	prep:art|de det|le&MASC&SING n|pays&_MASC&_SINGPL . 
*D31:	c' est amusant +/.
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|amusant&MASC +/. 
*D34:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D31:	+, d' apprendre une autre langue +/.
%mor:	prep|de v:inf|apprendre det|une&FEM&SING adj|autre n|langue&_FEM +/. 
*D34:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D31:	+, eh pas seulement le français mais les autres langues aussi +/.
%mor:	co:act|eh adv:neg|pas adv|seulement det|le&MASC&SING n|français&_MASC&_SINGPL 
	conj|mais det|les&PL adj|autre&_PL n|langue&_FEM-_PL adv|aussi +/. 
*D34:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D31:	+, um quand [/] quand um quand on aller à l' étranger .
%mor:	co|um conj|quand co|um conj|quand pro:subj|on&3S v:mdllex|aller&INF prep|à 
	det|le&SING n|étranger&_MASC . 
*D34:	oui alors <c' est> [/] c' est très important à parler le français
	quand vous êtes là_bas pas de [//] seulement parce que ils peut_être
	ne peuvent pas parler l' anglais .
%mor:	adv:yn|oui adv|alors pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très 
	adj|important&_MASC prep|à v:inf|parler det|le&MASC&SING n|français&_MASC&_SINGPL 
	conj|quand pro:refl|vous&2P v:exist|être&PRES&2PV adv:place|là_bas adv:neg|pas 
	adv|seulement conj|parce conj|que pro:subj|ils&MASC&_3P adv|peut_être&ADV 
	adv:neg|ne v:mdllex|pouvoir&PRES&3PV adv:neg|pas v:inf|parler det|le&SING 
	n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*D34:	mais aussi c' est très bien à pratiquer le français et aussi
	eh d' avoir le respect@s:d pour le langue et pas de seulement parler
	l' anglais alors .
%mor:	conj|mais conj|aussi pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très 
	adv|bien prep|à v:inf|pratiquer det|le&MASC&SING n|français&_MASC&_SINGPL 
	conj|et conj|aussi co:act|eh prep|de v:poss|avoir&INF det|le&MASC&SING 
	n:eng|respect prep|pour det|le&MASC&SING n|langue&_FEM conj|et adv:neg|pas 
	prep|de adv|seulement v:inf|parler det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL 
	adv|alors . 
*D31:	um # pour avoir un meilleur emploi je ne sais pas um peut_être eh .
%mor:	co|um conj|pour v:poss|avoir&INF det|un&MASC&SING adj|meilleur&_MASC n|emploi&_MASC 
	pro:subj|je&1S adv:neg|ne v:mdllex|savoir&PRES&1SV 
	adv:neg|pas co|um adv|peut_être&ADV co:act|eh . 
*D34:	il me semble que c' est bien d' avoir un autre langue +/.
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:refl|me&1SV v:mdllex|sembler&PRES&3SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|bien adv|de v:poss|avoir&INF 
	det|un&MASC&SING adj|autre n|langue&_FEM +/. 
*D31:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D34:	 +, eh quand vous voulez un emploi .
%mor:	co:act|eh conj|quand pro:refl|vous&2P v:mdllex|vouloir&PRES&2PV 
	det|un&MASC&SING n|emploi&_MASC . 
*D34:	mais <je ne> [//]  je ne pense
	pas que il peut t' aider beaucoup <si vous avez> [//] si vous allez
	travailler en Angleterre et <ne travaille> [//] ne travaille pas
	avec les autres personnes +/.
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S adv:neg|ne v|penser-PRES&_1SV 
	adv:neg|pas conj|que pro:subj|il&MASC&_3S v:mdl|pouvoir&PRES&3SV pro:refl|te&2S 
	v:inf|aider adv|beaucoup conj|si pro:subj|vous&2P v:mdl|aller&PRES&2PV 
	v:inf|travailler prep|en n:prop|Angleterre conj|et adv:neg|ne v|travailler-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas prep|avec det|les&PL adj|autre&_PL n|personne&_FEM-_PL +/. 
*D31:	ah oui .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui . 
*D34:	mais si vous allez travailler en France c' est très important .
%mor:	conj|mais adv|si pro:subj|vous&2P v:mdl|aller&PRES&2PV 
	v:inf|travailler prep|en n:prop|France pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|très adj|important&_MASC . 
*D31:	bien sûr oui .
%mor:	adv|bien adv|sûr&MASC adv:yn|oui . 
*D31:	je suis d' accord .
%mor:	pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV det|de n|accord&_MASC . 
*D31:	um # je pense que <c' est> [/] c' est
	important à connaître une autre culture +/.
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|important&_MASC prep|à 
	v:inf|connaître det|une&FEM&SING adj|autre n|culture&_FEM +/. 
*D34:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D31:	+, eh eh .
%mor:	co:act|eh co:act|eh . 
*D34:	pour moi ça c' est le plus important .
%mor:	prep|pour pro|moi pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	det|le&MASC&SING adv|plus adj|important&_MASC . 
*D31:	eh oui
	[/] oui je pense que je suis d' accord .
%mor:	co:act|eh adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV det|de n|accord&_MASC . 
*D31:	um # <c' est> [/] c' est pas
	<pour connaître> [/] pour connaître une autre eh culture mais pour
	être culturé +/.
%mor:	co|um pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas prep|pour v:inf|connaître 
	det|une&FEM&SING pro|autre&_SING co:act|eh n|culture&_FEM conj|mais prep|pour 
	v:inf|être&INF neo:adj|culturé +/. 
*D34:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D31:	+, um .
%mor:	co|um . 
*D34:	mmm dans le monde <ce n' est pas> [/] ce n' est pas juste l' anglais
	qui habite dans le monde .
%mor:	co|mmm prep|dans det|le&MASC&SING n|monde&_MASC det:dem|ce&MASC&SING 
	adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adv|juste&_MASC det|le&SING 
	n|anglais&_MASC&_SINGPL pro:rel|qui v|habiter-PRES&_3SV 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|monde&_MASC . 
*D34:	alors +/.
%mor:	conj|alors +/. 
*D31:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D34:	+, on [//] nous devrions eh voir les autres cultures et pas de d'
	apprendre seulement le langue mais le culture parce que je pense que
	c' est très eh ignorant +/.
%mor:	pro:subj|nous&1P v:mdllex|devoir&COND&1PV co:act|eh v:inf|voir det|les&PL 
	adj|autre&_PL n|culture&_FEM-_PL conj|et adv:neg|pas prep|de prep|de 
	v:inf|apprendre adv|seulement det|le&MASC&SING n|langue&_FEM conj|mais 
	det|le&MASC&SING n|culture&_FEM conj|parce conj|que pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très co:act|eh adj|ignorant&_MASC 
	+/. 
*D31:	ah oui .
%mor:	co:act|ah adv:yn|oui . 
*D34:	+, eh à penser que c' est seulement l' anglais que [//] qui est dans
	le monde .
%mor:	co:act|eh prep|à v:inf|penser conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adv|seulement det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL pro:rel|qui v:exist|être&PRES&3SV 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|monde&_MASC . 
*D31:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D34:	il y a les autres personnes aussi .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV det|les&PL adj|autre&_PL 
	n|personne&_FEM-_PL adv|aussi . 
*D31:	alors ça c' est le plus +/.
%mor:	conj|alors pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&MASC&SING 
	adv|plus +/. 
*D34:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D31:	+, important .
%mor:	adj|important&_MASC . 
*D34:	pour nous .
%mor:	prep|pour pro:subj|nous&1P . 
*D31:	+, eh pour@g nous@g .
%mor:	co:act|eh imit|pour imit|nous . 
*D31:	et le deuxième eh # .
%mor:	conj|et det|le&MASC&SING num|deuxième co:act|eh . 
*D34:	oui mais le dernier <ça c' est> [//] nous avons parlé de ça parce
	que <c' est facile> [//] ce n' est pas facile je pense +/.
%mor:	adv:yn|oui conj|mais det|le&MASC&SING adj|dernier&MASC pro:subj|nous&1P 
	v:poss|avoir&PRES&1PV v:pp|parler&_MASC&_SING prep|de pro:dem|ça conj|parce 
	conj|que pro|ce adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas adj|facile 
	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	+/. 
*D31:	non ce n' est pas facile pas de tout .
%mor:	adv:yn|non det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV adv:neg|pas 
	adj|facile adv:neg|pas prep|de adv|tout&MASC&_SING . 
*D34:	il y a oui .
%mor:	pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV adv:yn|oui . 
*D34:	mais je suis très amusant parce que le français
	<c' est> [/] c' est ma leçon favorite .
%mor:	conj|mais pro:subj|je&1S v:exist|être&PRES&1SV adv|très adj|amusant&MASC 
	conj|parce conj|que det|le&MASC&SING n|français&_MASC&_SINGPL pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV det:poss|ma&SING n|leçon&_FEM adj|favorite&_FEM . 
*D34:	je l' aime bien beaucoup et
	+/.
%mor:	pro:subj|je&1S pro:obj|le/la&SING v|aimer-PRES&_1SV 
	adv|bien adv|beaucoup conj|et +/. 
*D31:	eh oui moi aussi .
%mor:	co:act|eh adv:yn|oui pro|moi adv|aussi . 
*D34:	oui j' aime bien .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|aimer-PRES&_1SV 
	adv|bien . 
*D31:	oui j' aime bien .
%mor:	adv:yn|oui pro:subj|je&1S v|aimer-PRES&_1SV 
	adv|bien . 
*D31:	alors ça c' est le deuxième .
%mor:	conj|alors pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|le&MASC&SING 
	num|deuxième . 
*D34:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*MIC:	vous avez aussi un autre point de vue à discuter à proposer ?
*D34:	je pense <que peut_être seulement> [//] que eh nous a anglais nous ne
	devrions pas penser que nous sommes toute seule dans le monde .
%mor:	pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que co:act|eh pro:subj|nous&1P v:poss|avoir&PRES&3SV n|anglais&_MASC&_SINGPL 
	pro:subj|nous&1P adv:neg|ne v:mdllex|devoir&COND&1PV adv:neg|pas v:inf|penser 
	conj|que pro:refl|nous&1P v:exist|être&PRES&1PV adv|toute&FEM&_SING adj|seule&_FEM 
	prep|dans det|le&MASC&SING n|monde&_MASC . 
*D34:	eh je
	pense que c' est un cas de ignorance +/.
%mor:	co:act|eh pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV det|un&MASC&SING n|cas&_MASC&_SINGPL 
	prep:art|de n|ignorance&_FEM +/. 
*MIC:	oui .
*D34:	+, dans une cas parce que à penser que [/] que le [/] <l' autre>
	[//] le eh monde .
%mor:	prep|dans det|une&FEM&SING n|cas&_MASC&_SINGPL conj|parce conj|que 
	prep|à v:inf|penser conj|que det|le&MASC&SING co:act|eh n|monde&_MASC 
	. 
*D34:	[^ eng: i don't know where I'm going with this Cleopatra] .
*D31:	um <c' est>
	[//] c' est ignorant eh à penser que <tous les> [/] tous les gens
	dans le monde parle anglais .
%mor:	co|um pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|ignorant&_MASC co:act|eh 
	prep|à v:inf|penser conj|que adv|tous&MASC&_PL det|les&PL n|gens&_PL prep|dans 
	det|le&MASC&SING n|monde&_MASC v|parler-PRES&_3SV 
	n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*D34:	oui vont parler l' anglais .
%mor:	adv:yn|oui v:mdl|aller&PRES&3PV v:inf|parler det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL 
	. 
*D34:	peut_être <ils ne> [/] ils ne veulent
	pas .
%mor:	adv|peut_être&ADV pro:subj|ils&MASC&_3P adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3PV 
	adv:neg|pas . 
*D31:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D34:	oui alors je pense que pour le dernier nous devrions eh écrit que
	c' est ignorant .
%mor:	adv:yn|oui adv|alors pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que prep|pour det|le&MASC&SING n|dernier&MASC pro:subj|nous&1P v:mdllex|devoir&COND&1PV 
	co:act|eh v:pp|écrire&PP conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	adj|ignorant&_MASC . 
*D31:	mmm oui mais sur l' autre côté à # l' anglais <est le> [/] est le
	plus grande um langue dans le monde eh .
%mor:	co|mmm adv:yn|oui conj|mais conj|sur det|le&SING pro|autre&_SING n|côté&_MASC 
	prep|à det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL v:exist|être&PRES&3SV 
	det|le&MASC&SING adv|plus adj|grande&FEM co|um n|langue&_FEM prep|dans 
	det|le&MASC&SING n|monde&_MASC co:act|eh . 
*D34:	oui <c' est> [/] c' est  très important eh pour le monde de travail
	+/.
%mor:	adv:yn|oui pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adv|très adj|important&_MASC 
	co:act|eh prep|pour det|le&MASC&SING n|monde&_MASC prep|de n|travail&_MASC 
	+/. 
*D31:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D34:	+, parce que il y a beaucoup de personnes qui parle l' anglais .
%mor:	conj|parce conj|que pro:subj|il&MASC&_3S pro:y|y v:poss|avoir&PRES&3SV 
	adv|beaucoup prep|de n|personne&_FEM-_PL pro:rel|qui v|parler-PRES&_3SV 
	det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL . 
*D31:	et aussi aux Etats_Unis .
%mor:	conj|et conj|aussi det|aux n:prop|Etats_Unis . 
*D34:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D31:	<c' est> [/] c' est +...
%mor:	pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV +... 
*D34:	mmm mais pour moi je pense que ça ce n' est pas un bon point parce
	que nous allons eh perdre les autres langues si c' est seulement
	l' anglais oui .
%mor:	co|mmm conj|mais prep|pour pro|moi pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que pro:dem|ça det:dem|ce&MASC&SING adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3SV 
	adv:neg|pas det|un&MASC&SING adj|bon&_MASC n|point&_MASC conj|parce conj|que 
	pro:refl|nous&1P v:mdllex|aller&PRES&1PV co:act|eh 
	v:inf|perdre det|les&PL adj|autre&_PL n|langue&_FEM-_PL conj|si pro|ce/ces&SING 
	v:exist|être&PRES&3SV adv|seulement det|le&SING n|anglais&_MASC&_SINGPL 
	adv:yn|oui . 
*D31:	ok .
%mor:	co|ok . 
*D34:	[^ eng: so what' s our last one] ?
*D31:	eh c' est ignorant .
%mor:	co:act|eh pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|ignorant&_MASC . 
*D34:	ok .
%mor:	co|ok . 
*D34:	[^ eng: i don' t how to spell this bit ] .
*D31:	comme ça .
%mor:	conj|comme pro:dem|ça . 
*D34:	d' accord .
%mor:	det|de n|accord&_MASC . 
*MIC:	d' accord oui .
*MIC:	alors vous pouvez classer maintenant ?
*D34:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D34:	eh <ça c' est primaire> [>] oui .
%mor:	co:act|eh pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|primaire&_MASC 
	adv:yn|oui . 
*D31:	<ça c' est primaire> [<] .
%mor:	pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|primaire&_MASC . 
*D34:	um je pense que peut_être oui oui trois ça .
%mor:	co|um pro:subj|je&1S v|penser-PRES&_1SV 
	conj|que adv|peut_être&ADV adv:yn|oui adv:yn|oui num|trois pro:dem|ça 
	. 
*D31:	eh oui # et # et quatre .
%mor:	co:act|eh adv:yn|oui conj|et conj|et num|quatre . 
*D34:	oui et .
%mor:	adv:yn|oui conj|et . 
*D31:	et .
%mor:	conj|et . 
*D34:	notre choix .
%mor:	det:poss|notre&_SING n|choix&_MASC&_SINGPL . 
*D31:	ça c' est important aussi .
%mor:	pro:dem|ça pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|important&_MASC adv|aussi 
	. 
*D34:	alors oui .
%mor:	conj|alors adv:yn|oui . 
*MIC:	alors qu' est ce que vous avez décidé ?
*D34:	eh au primaire c' est pour apprendre à connaître une autre
	culture .
%mor:	co:act|eh prep:art|au adj|primaire&_MASC pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	prep|pour v:inf|apprendre prep|à v:inf|connaître det|une&FEM&SING adj|autre 
	n|culture&_FEM . 
*MIC:	oui d' accord .
*D31:	et au deuxième c' est parce que c' est facile et amusant d'
	apprendre une autre langue .
%mor:	conj|et prep:art|au num|deuxième pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	conj|parce conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV adj|facile conj|et 
	adj|amusant&MASC prep|de v:inf|apprendre det|une&FEM&SING adj|autre 
	n|langue&_FEM . 
*MIC:	oui .
*D34:	trois c' est pour pouvoir aller à l' étranger et parler avec les
	habitants du pays .
%mor:	num|trois pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV prep|pour v:mdllex|pouvoir&INF 
	v:mdllex|aller&INF prep|à det|le&SING n|étranger&_MASC conj|et v:inf|parler 
	prep|avec det|les&PL n|habitant&_MASC-_PL prep:art|du n|pays&_MASC&_SINGPL 
	. 
*D31:	quatre pour pouvoir avoir un meilleur emploi .
%mor:	num|quatre prep:art|pour v:mdllex|pouvoir&INF v:poss|avoir&INF det|un&MASC&SING 
	adj|meilleur&_MASC n|emploi&_MASC . 
*D31:	et cinq parce que c' est
	ignorant +/.
%mor:	conj|et n|cinq&_MASC conj|parce conj|que pro|ce/ces&SING v:exist|être&PRES&3SV 
	n|ignorant&_MASC +/. 
*D34:	mmm .
%mor:	co|mmm . 
*D31:	 +, ne [//] eh de ne pas parler les autres langues .
%mor:	co:act|eh adv|de adv:neg|ne adv:neg|pas v:inf|parler det|les&PL adj|autre&_PL 
	n|langue&_FEM-_PL . 
*MIC:	oui très bien c' est tout ?
*D31:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*D34:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*MIC:	ok merci beaucoup très bien .
@End