@UTF8
@Begin
@Languages:	fr
@Participants:	N46 Subject, SAR Investigator
@ID:	fr|flloc|N46||female|11F1||Subject|5 years, 1st FL, n/a|
@ID:	fr|flloc|SAR|||||Investigator||
@Coder:	EG
*SAR:	[^ eng: student number forty six]  .
*N46:	elle a le cheveux blondes et elle chante [*] .
%mor:	pro:subj|elle&FEM&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV det|le&MASC&SING n|cheveu&_MASC&_PL 
	adj|blonde&_FEM-_PL conj|et pro:subj|elle&FEM&_3S v|chanter-PRES&_3SV 
	. 
%err:	word mispronounced .
*SAR:	elle chante très bien .
*N46:	elle aime joue le tennis # um boire le thé # .
%mor:	pro:subj|elle&FEM&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	v|jouer-PRES&_3SV 
	det|le&MASC&SING n|tennis&_MASC&_SINGPL co|um v:inf|boire det|le&MASC&SING 
	n|thé&_MASC . 
*N46:	elle ne fumer pas .
%mor:	pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v:inf|fumer adv:neg|pas . 
*SAR:	d' accord .
*N46:	um # elle ne boire le vin .
%mor:	co|um pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v:inf|boire det|le&MASC&SING n|vin&_MASC 
	. 
*N46:	# um elle aime les pommes .
%mor:	co|um pro:subj|elle&FEM&_3S v|aimer-PRES&_3SV 
	det|les&PL n|pomme&_FEM-_PL . 
*SAR:	ok .
*N46:	um # elle n' aime pas le # faire la vaisselle .
%mor:	co|um pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas pro:obj|le&MASC&SING v:mdllex|faire&INF det|la&FEM&SING n|vaisselle&_FEM 
	. 
*SAR:	ok très bien .
*N46:	elle n' aime pas regarder la télé .
%mor:	pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas v:inf|regarder det|la&FEM&SING n|télé&_FEM . 
*SAR:	d' accord .
*N46:	# um # elle a # les enfants .
%mor:	co|um pro:subj|elle&FEM&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV det|les&PL n|enfant-_PL 
	. 
%err:	enfante=enfants .
*SAR:	elle a les enfants très bien .
*N46:	um # elle n' aime pas le golf .
%mor:	co|um pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|le&MASC&SING n|golf&_MASC . 
*SAR:	ok .
*N46:	# elle [/] # elle [/] # elle n' aime pas la glace .
%mor:	pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|la&FEM&SING n|glace&_FEM . 
*N46:	# um elle n' aime pas le natation [/] natation [*] .
%mor:	co|um pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|le&MASC&SING n|natation&_FEM . 
%err:	word mispronounced twice .
*SAR:	la natation ok d' accord .
*N46:	# elle a une um che(val) [^ eng: what' s horse ?]  .
%mor:	pro:subj|elle&FEM&_3S v:poss|avoir&PRES&3SV det|une&FEM&SING co|um n|cheval&_MASC&_SING 
	. 
*SAR:	cheval cheval .
*N46:	cheval@g .
%mor:	skip|cheval . 
*SAR:	elle a un cheval ok .
*N46:	# um # elle n' aime pas le [^ eng: what' s bicycle ?]  .
%mor:	co|um pro:subj|elle&FEM&_3S adv:neg|ne v|aimer-PRES&_3SV 
	adv:neg|pas det|le&MASC&SING . 
*SAR:	vélo bicyclette .
*N46:	bicyclette@g .
%mor:	skip|bicyclette . 
*SAR:	elle aime pas la bicyclette ok # elle ne fait pas de bicyclette ok .
*N46:	# um .
%mor:	co|um . 
*SAR:	ok c' est tout .
*N46:	[^ eng: I think so yeah]  .
%mor:	. 
*SAR:	tu as fait # tu as fait tous les ok d' accord # elle elle chante tu
	as dit elle chante oui elle chante elle a les enfants ?
*N46:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*SAR:	elle fait # elle fait du jogging ?
*N46:	oui .
%mor:	adv:yn|oui . 
*SAR:	oui um # je crois que c' est Madonna oui oui ok très bien très
	bien .
@End